(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 87: Liễu Vân Thư
Kim Đỉnh Môn tổ chức đợt vây quét yêu thú lần này, một mặt là để đề phòng sự xuất hiện của các loài yêu thú cấp cao, nhưng mặt khác cũng không phải là muốn tận diệt toàn bộ yêu thú trên Triều Âm Sơn. Dù sao, việc tận diệt toàn bộ yêu thú ở Triều Âm Sơn chẳng khác nào "mổ gà lấy trứng". Điều này không chỉ ảnh hưởng đến việc rèn luyện đệ tử trong môn, mà còn làm gián đoạn nguồn cung cấp nguyên liệu từ yêu thú, hoàn toàn không có lợi gì cho môn phái.
Đối với những đợt vây quét như vậy, Kim Đỉnh Môn cứ vài năm lại tiến hành một lần. Đây không chỉ là dịp để ma luyện đệ tử và loại bỏ những mối đe dọa tiềm tàng, mà còn là cách để Kim Đỉnh Môn lôi kéo các tông môn phụ thuộc và phô diễn sức mạnh của mình. Vì thế, kinh nghiệm trong phương diện này có thể nói là vô cùng phong phú.
Đợt vây quét lần này mặc dù quy mô khổng lồ, nhưng về bản chất thì không có gì thay đổi. Vẫn tuân theo chiến lược cũ của Kim Đỉnh Môn: đệ tử tu vi thấp phối hợp cùng đệ tử các thế lực phụ thuộc, chia thành đội nhóm bên ngoài để thanh trừ yêu thú; còn các đệ tử tu vi cao hơn thì theo chân các trưởng lão Trúc Cơ kỳ tiến thẳng vào sâu bên trong Triều Âm Sơn, tiêu diệt những yêu thú từ cấp hai trở lên.
Về phần yêu thú cấp ba Khai Linh Kỳ, đó đã là chuyện của gần trăm năm trước rồi. Dưới sự truy quét yêu thú định kỳ mỗi vài năm một lần của Kim Đỉnh Môn và các tông môn khác, khả năng yêu thú cấp ba xuất hiện đã rất nhỏ. Tuy nhiên, những trưởng lão Trúc Cơ và đệ tử tinh anh lên núi diệt yêu chắc chắn sẽ mang theo đủ loại đạo cụ bảo mệnh, cho dù thực sự chạm trán yêu thú cấp ba, hẳn là họ cũng có cách ứng phó.
Tại một nơi nào đó bên ngoài Triều Âm Sơn, một thiếu nữ vận váy áo màu xanh nhạt đang lơ lửng giữa không trung. Phía trước nàng là vài tu sĩ nam nữ cũng mặc áo xanh, đang bay lượn quần thảo, đối phó với vài con yêu thú chim chóc cấp Đoán Cốt.
Lúc này, một thiếu nữ mặc váy vàng bay đến bên cạnh nàng, nhíu mày, khẽ cằn nhằn với nàng điều gì đó.
"Đại sư tỷ, Lăng sư huynh bọn họ cũng quá đáng, thế mà lại sắp xếp sư tỷ ở cái nơi này."
"Đúng vậy, Đại sư tỷ, như vậy sư tỷ sẽ chẳng thể lập được công lao gì, càng không thể giành được nhiều tài nguyên!"
Một nam tử trẻ tuổi xông tới, thấp giọng phụ họa.
Đôi mắt sâu thẳm của thiếu nữ vận váy xanh khẽ chớp. Trường kiếm bên hông nàng rút ra một nửa, ngón tay thon dài khẽ búng vào thân kiếm, tạo ra tiếng "tranh" trong trẻo. Cách đó không xa, một con chim lớn đang chuẩn bị đánh lén từ phía sau lưng bỗng giật mình, toàn thân run rẩy, động tác hơi chậm lại. Ngay lập tức, những đệ tử gần đó kịp thời phản ứng, liên tiếp hai đạo pháp thuật giáng xuống, khoét một lỗ máu trên bụng nó, khiến nó đổ gục xuống đất, xem chừng khó mà sống nổi.
Thiếu nữ vẻ mặt không đổi, trường kiếm bên hông trở lại vỏ, khẽ mở đôi môi, nói: "Tử Di, Chí Học, sự việc đã đến nước này, có than phiền thêm cũng vô ích. Chi bằng cứ thuận theo tự nhiên, biết đâu ta lại có cơ duyên khác thì sao?"
Giọng nói của nàng nhu hòa nhưng dứt khoát, mang lại cảm giác an tâm lạ thường. Nghe vào tai Diêu Tử Di và Trang Chí Học, lại pha lẫn vài phần kiên định không cho phép cãi lời.
"Sư tỷ, nhưng..."
Diêu Tử Di còn định nói gì nữa, thì thấy vị Đại sư tỷ kia khẽ nghiêng đầu mỉm cười với nàng, ý tứ đã quá rõ ràng – không cho phép nàng nói thêm.
Trang Chí Học và Diêu Tử Di liếc nhìn nhau, rồi cũng không khỏi thở dài.
Đại sư tỷ cái gì cũng tốt, chính là nàng có tính cách quá đỗi thanh đạm, chẳng bao giờ muốn tranh chấp với ai. Nhưng thân phận của nàng lại không cho phép nàng không tranh giành. Cứ như vậy, lại càng khiến cho một số người trong môn được đà lấn tới.
Điển hình như lần này, với bản lĩnh của Đại sư tỷ, việc nàng tham gia đội ngũ tinh nhuệ lên núi diệt yêu vốn là điều hiển nhiên. Thế nhưng, trưởng lão phụ trách dẫn đội lần này lại là người phe chưởng môn, nên đã tùy tiện sắp xếp cho Đại sư tỷ nhiệm vụ "phụ trợ vây quét yêu thú bên ngoài". Phải biết, Đại sư tỷ tuổi còn trẻ đã đạt tu vi Luyện Khí tầng chín, đang chuẩn bị cân nhắc việc Trúc Cơ. Nếu không thể tích lũy đủ điểm cống hiến để đổi lấy linh vật Trúc Cơ, e rằng việc Trúc Cơ của nàng sẽ bị trì hoãn.
Còn nếu Đại sư tỷ gặp trở ngại trong việc Trúc Cơ, phe phái của bọn họ e rằng sẽ càng bị phe chưởng môn chèn ép đến mức không thể ngóc đầu lên được.
Lần vây quét yêu thú trước đây, bọn họ vẫn chưa dám trắng trợn đến mức này. Nghe nói Vinh sư thúc đã mạo hiểm xung kích Kết Đan khi chưa chuẩn bị kỹ càng, không biết thực hư thế nào.
Trang Chí Học lén lút ngẩng đầu liếc nhìn Đại sư tỷ phía trước, ánh mắt thoáng xao động rồi lại cúi xuống, không biết đang suy nghĩ gì. Còn Diêu Tử Di thì thở hắt ra, bực bội rút kiếm, tìm một con quái điểu cấp Đoán Cốt trung kỳ mà chém loạn xạ.
Ở nơi mà hai người không nhìn thấy, đôi mày thanh tú của Đại sư tỷ khẽ nhíu lại. Ánh mắt nàng nhìn xa xăm về phía trước, thật lâu sau mới khẽ thở dài một tiếng.
Nàng tên là Liễu Vân Thư, là đệ tử cuối cùng, cũng là đệ tử truyền thừa duy nhất còn tại thế của trưởng lão Trúc Cơ Vinh Phương Sơn của Kim Đỉnh Môn.
Hơn mười năm trước, sư tôn nàng, Vinh Phương Sơn, đại bại trong cuộc tranh giành vị trí chưởng môn thứ hai mươi lăm của Kim Đỉnh Môn. Trở về sau, ông ấy buồn bực uất ức, cả ngày đóng cửa không ra. Phe phái của Vinh Phương Sơn vốn đã không mạnh bằng phe trưởng lão Vương Tầm Chí. Sau khi thất bại trong cuộc tranh vị, ông ta lại tỏ ra suy sụp nặng nề, càng khiến thanh thế của phe phái họ suy giảm nghiêm trọng. Ngay cả Quách Viễn, Các chủ Kiếm Đường Nội Các, người vốn liên kết với phe phái của họ, cũng bị phe chưởng môn vô cớ giáng chức. Rất nhiều đệ tử chuyển sang phe chưởng môn, hoặc bị giáng xuống thành đệ tử ngoại môn. Đến nay, phe phái của họ đã suy yếu đến cực điểm.
Người ngoài không biết, nhưng Liễu Vân Thư thì biết. Sư tôn nàng, Vinh Phương Sơn, sau khi bế quan rồi, một l��ng muốn đột phá Kết Đan kỳ, chờ sau khi xuất quan sẽ chấn chỉnh lại uy danh của phe phái mình. Ý nghĩ này vốn không sai, nhưng người ngoài cuộc thì tỉnh táo, người trong cuộc lại u mê. Theo Liễu Vân Thư, thất bại trong cuộc tranh giành chưởng môn dường như đã trở thành tâm ma của sư tôn nàng. Mỗi lần gặp nàng, ông ấy đều nhắc đến chuyện này, thậm chí không từ thủ đoạn để tăng tiến tu vi, không ngừng dùng đủ loại linh đan, linh dược, dường như chỉ để vượt qua Vương Tầm Chí, người đã trở thành chưởng môn.
Cứ thế kéo dài vài năm, tu vi của Vinh Phương Sơn tăng tiến rất nhanh, chóng vánh đạt đến Trúc Cơ kỳ tầng chín trở lên, có thể bắt tay vào việc xung kích Kết Đan kỳ. Thế nhưng, di chứng mà việc tăng cao tu vi bằng phương thức này mang lại là vô cùng rõ ràng: căn cơ bất ổn. Ánh mắt Liễu Vân Thư khẽ chớp, nàng nhớ lại dáng vẻ của sư phụ trước khi bế quan bảy, tám năm về trước.
Trước khi Vinh Phương Sơn bế quan xung kích Kết Đan kỳ, Liễu Vân Thư từng gặp ông ấy một lần. Khi đó, linh lực quanh người ông ta cuồn cuộn, tinh thần có vẻ hưng phấn đến khác thường. Nhưng những dấu hiệu chân khí thoát ra bên ngoài chỉ có thể xuất hiện trên người các chân nhân Kết Đan kỳ. Vinh Phương Sơn mới ở Trúc Cơ, tình trạng như vậy chỉ có một lời giải thích: căn cơ của ông ta đã bất ổn, linh lực mất kiểm soát.
Lấy trạng thái này mà xung kích Kết Đan kỳ, độ nguy hiểm có thể nghĩ. Vì vậy, khi nghe tin Vinh Phương Sơn chuẩn bị bế quan xung kích Kết Đan kỳ, Liễu Vân Thư lập tức biến sắc, liên tục khẩn cầu ông ấy trước tiên hãy ổn định cảnh giới.
Ngay lúc đó, nàng chỉ cảm thấy một luồng kình lực ôn hòa đỡ lấy mình. Nàng ngẩng đầu lên, thấy sư tôn đang mỉm cười nhìn nàng, rồi ông ấy thở dài nói: "Sư phụ làm sao không biết đạo lý con nói? Chỉ là lần này sư phụ chợt có thu hoạch, cơ duyên Kết Đan đã đến. Nếu bỏ lỡ, còn không biết phải đợi bao nhiêu năm nữa. Chi bằng cứ liều một trận. Nếu thành công, chẳng những có thể chấn chỉnh lại uy danh của phe phái ta, mà còn có thể cho Vương Tầm Chí thấy rằng, phe phái trọng cổ hủ kia cuối cùng đã đi sai đường."
Khi nói những lời này, mắt Vinh Phương Sơn ánh lên một tia tinh quang, linh lực toàn thân cuồn cuộn. Liễu Vân Thư còn định khuyên nữa, nhưng ông ấy chỉ nói: "Chuyện bên ngoài ta đều biết, những năm qua con đã vất vả rồi. Lần bế quan này, sư phụ ắt có phần nắm chắc, con đừng khuyên nữa, cứ chờ tin tức từ sư phụ là được."
Vừa dứt lời, Liễu Vân Thư cảm thấy một luồng kình phong ôn hòa nâng nàng bay lên, nhẹ nhàng đặt xuống ngoài viện. Sau đó, Vinh Phương Sơn liền bế tử quan, không màng đến chuyện ngoại giới nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.