(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Tu Tiên Gia Tộc Quật Khởi Ký - Chương 95: Hiệu lệnh rút quân
Trong khi Liễu Vân Thư bên kia đang chém giết con yêu thú Đoán Cốt hậu kỳ cuối cùng, thì Lý Thanh Phong cùng hai người kia cũng hợp lực ra tay, giải cứu Trương Bằng Dực và một người tử đệ khác của Trương gia.
Người tử đệ Trương gia đó tên là Trương Nhất Minh, là hậu bối của Trương Bằng Dực, năm nay hai mươi hai tuổi, tu vi Luyện Khí tầng bốn. Lúc Lý Thanh Phong cứu hắn, hắn đang bị một con Yêu Điểu Đoán Cốt tiền kỳ phá tan lớp phòng ngự pháp thuật, suýt chút nữa đã bị yêu thú cắn cổ. May mắn Lý Thanh Phong kịp thời đến nơi, nhờ vậy mà cứu được hắn.
Trương Bằng Dực vốn dĩ đang lo sốt vó, chứng kiến tộc nhân của mình sắp chết ngay trước mắt, nhưng rồi được Lý Thanh Phong cứu giúp, ông lập tức thở phào nhẹ nhõm. Ông vội vàng che chở cho tộc nhân của mình, rồi chắp tay thi lễ với Lý Thanh Phong, chỉ nói: “Đa tạ Lý đạo hữu, Trương gia chúng tôi sau này nhất định có hậu báo.” Dứt lời, ông liền nhanh chóng quay sang giúp đỡ các tu sĩ khác.
Trong lúc nhất thời, trên bầu trời chiến trường xuất hiện bốn tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, tình hình giằng co vừa rồi lập tức bị phá vỡ. Có sự trợ giúp của họ, các tu sĩ tinh thần chiến đấu tăng cao, rất nhanh đã quét sạch đàn Yêu Điểu trên trận địa, chỉ còn vài con lượn lờ ở rìa chiến trường thấy tình thế không ổn thì vội vàng thoát đi.
Hai tu sĩ Kim Đỉnh Môn đến chi viện còn muốn đuổi theo, nhưng bị Liễu Vân Thư gọi lại ngăn cản. Thế nhưng hai người này dường như không nể mặt Liễu Vân Thư lắm, họ tới chỗ Diêu Tử Di và vài người khác đôi co vài câu, rồi lầm bầm khó chịu đi sang một bên, cuối cùng vẫn không đuổi theo.
Sau đó, dưới sự chỉ huy của Liễu Vân Thư, mọi người bắt đầu tập trung thương binh, đồng thời thu thập vật liệu từ yêu thú đã chết. Vì lo lắng sẽ có thêm yêu thú Đoán Cốt hậu kỳ mới xuất hiện, mọi người chỉ qua loa thu lượm những phần quý giá trên người yêu thú, ước chừng một khắc là đã thu thập xong, rồi đơn giản lập đội hình vòng tròn để rút lui.
Khi rút lui, vài tu sĩ Kim Đỉnh Môn đến trợ giúp tụ tập lại một chỗ, Trần Hạo cũng ở trong số đó, rõ ràng giữ một khoảng cách nhất định với Liễu Vân Thư và những người khác. Trong khi đó, đoàn người Liễu Vân Thư bay phía trước dường như cũng không thấy kỳ lạ về điều này, họ phối hợp cùng những người khác bay phía trước, khiến toàn bộ đội hình vòng tròn trở nên hơi lớn và dẹt, tựa như một quả trứng ngỗng bị lộn ngược.
Lúc Lý Thanh Phong nhìn lại, hắn thấy Diêu Tử Di với vẻ mặt không đổi, đang nói gì đó với Trang Chí Học. Hắn quay đầu nhìn lại lần nữa, Trần Hạo cùng hai người khác đang thì thầm với nhau, vẻ mặt cũng không được tốt. La Nghị thì lẻ loi một mình bám theo sau ba người Trần Hạo, cúi đầu không nói một lời. Lý Thanh Phong nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng Vương sư đệ đâu, chỉ đoán rất có thể đã chết.
Hắn bay đến bên cạnh Trương Bằng Dực, liếc nhìn Liễu Vân Thư và đoàn người, rồi lại nhìn Trần Hạo và nhóm người kia, truyền âm hỏi: “Trương đạo hữu, tôi thấy giữa các đồng môn Kim Đỉnh Môn dường như có chút xa cách, đạo hữu có biết nguyên nhân không?”
Trương Bằng Dực vừa mới mất đi hai đệ tử trong tộc, trông khá mệt mỏi, nhưng nghe Lý Thanh Phong hỏi, lông mày ông lại khẽ nhướn lên. Ông nhìn quanh một thoáng, giơ hai ngón tay lên rồi chỉ thẳng lên trời, truyền âm nói: “Lý đạo hữu đừng hỏi nhiều, chỉ cần biết ‘Trời có hai mặt trời’ là được, đây là chuyện nội bộ của Kim Đỉnh Môn, chúng ta tốt nhất không nên nhúng tay quá nhiều thì hơn.”
Trời có hai mặt trời? Hai mạch tương tranh sao?
Lý Thanh Phong hơi sửng sốt một chút, chợt hiểu ra hẳn là chuyện tranh quyền đoạt lợi trong tông môn. Vẻ mặt hắn không đổi, nhưng trong mắt lại thoáng hiện vẻ căm ghét. Kiếp trước hắn đã chứng kiến quá nhiều các loại đấu tranh phe phái trong tông môn, không có chút thiện cảm nào với loại chuyện này. Thấy Trương Bằng Dực hình như cũng không có ý định nói thêm, hắn truyền âm nói: “Đa tạ Trương đạo hữu, tại hạ đã hiểu rõ.” Rồi cáo từ và bay về vị trí cũ của mình.
Những lời Trương Bằng Dực nói lướt qua tâm trí Lý Thanh Phong. Tuy ông không nói rõ ai mạnh ai yếu, nhưng Lý Thanh Phong đâu phải kẻ mù lòa. Trần Hạo và mấy tu sĩ khác, dù tu vi chỉ mới Luyện Khí trung kỳ, nhưng lại dám công khai không nể mặt các tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, mạch nào mạnh, mạch nào yếu, chỉ cần nhìn là biết ngay.
Xem ra trước khi làm rõ ngọn ngành cụ thể, mình tốt nhất không nên quá thân cận với bên nào. Trương Bằng Dực nói rất đúng, loại chuyện này là nội bộ của Kim Đỉnh Môn, chúng ta là những kẻ thấp cổ bé họng thì đừng nhúng tay vào thì hơn.
...
Lên núi mất hai ngày, nhưng lúc trở về chỉ tốn khoảng nửa ngày. Dù là Lý Thanh Phong, Trương Bằng Dực hay Liễu Vân Thư, khi lên núi họ cơ bản không hề ra tay, yêu thú gặp phải đều để cho những đệ tử ít kinh nghiệm hơn trong đội ngũ đối phó, vừa hay giúp họ tăng cường kinh nghiệm thực chiến. Lúc trở về, vì có không ít người bị thương, mấy tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ đều chủ động ra tay mở đường, tốc độ tự nhiên nhanh hơn nhiều.
Trên đường, họ còn gặp đoàn người Lý gia và Trương gia đang trên đường trở về. Mặc dù họ xuất phát sớm hơn, nhưng tu vi đều không cao, vì an toàn mà vừa đi vừa nghỉ ngơi, tốc độ ngược lại chậm hơn so với Lý Thanh Phong và đoàn người.
Phía các tu sĩ Trương gia do một tu sĩ Luyện Khí trung kỳ tên là Trương Bằng Vũ dẫn đầu. Phía Lý gia thì may mắn hơn, thấy Lý Thanh Đông và Lý Thanh Phong không sao, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Còn phía Trương gia, khi nhìn thấy tu sĩ đi chi viện của mình đã chết một nửa, nước mắt Trương Bằng Vũ lập tức tuôn rơi, các tử đệ Trương gia khác cũng vậy, người thì rơi lệ, người thì trầm mặc. Trong bầu không khí nặng nề như vậy, đoàn người quay trở về đại doanh bên ngoài Triều Âm Sơn.
Triều Âm Sơn dù sao cũng là nơi tụ tập của đông đảo yêu thú, diện tích khá rộng. Người thường vẫn tính cả những ngọn đồi, quả núi và các mảnh bình nguyên nhỏ ở chân núi vào phạm vi Triều Âm Sơn. Lý Thanh Phong và đoàn người được sắp xếp ở khu vực ngoài núi, nên tương đối an toàn.
Đại doanh của Kim Đỉnh Môn được xây dựng ở phía ngoài hơn một chút. Bởi vì Kim Đỉnh Môn cứ vài năm lại phải sắp xếp một đợt tiêu diệt yêu thú quy mô lớn, đại doanh này được xây từ vài thập kỷ trước. Nhìn từ xa, nó không giống một đại doanh mà giống một thành phố nhỏ thì đúng hơn.
Thực ra, rất nhiều thành phố trong giới tu hành đều hình thành theo cách đó. Ban đầu là doanh trại khi vây quét yêu thú hoặc khai phá bí cảnh. Dần dần, tu sĩ nhiều lên, rồi nảy sinh nhu cầu giao dịch, tự nhiên có chợ phiên và chợ quỷ ngầm, ngược lại càng thu hút nhiều tu sĩ hơn. Mà những doanh địa này luôn phải có người ở lại trấn giữ, những tu sĩ lớn tuổi ở lại đó liền đưa thân tộc đến an cư lạc nghiệp, dân cư ngày càng đông đúc, dần dần phát triển thành một thành phố.
Cũng có một số thành phố phát triển từ các phường thị ban đầu, cũng vì những nguyên nhân tương tự. Như Đại An Phường Thị mà Lý Thanh Phong thường lui tới, cũng đã có dấu hiệu đó, chắc khoảng trăm năm nữa, nơi đó sẽ được đổi tên thành "Đại An Thành".
Trở lại doanh địa về sau, La Nghị cùng Trần Hạo liền tới dẫn Lý Thanh Phong vào báo cáo tình hình. Trong đại điện có một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang xử lý những việc này. Vị tu sĩ kia dưới cằm có để một chòm râu nhỏ, trông có vẻ dễ gần. Nghe Lý Thanh Phong và đoàn người báo cáo tình hình xong, liền bảo họ đến một nơi khác để nhận vật tư. Trương Bằng Dực và những người khác cũng được như vậy, nhưng vì có người hy sinh, Kim Đỉnh Môn còn đặc biệt cấp thêm hai phần trợ cấp, coi như để mua chuộc lòng người.
Về phần Viên Hiểu Điệp, nàng dường như không đi cùng Kim Đỉnh Môn, vừa đến phạm vi doanh địa đã không còn thấy bóng dáng nàng đâu. Lý Thanh Phong không muốn có quá nhiều ràng buộc với nàng, nên không đuổi theo tìm hiểu, mà là dẫn Lý gia và đoàn người quay trở về trụ sở của mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.