Sau một hồi suy nghĩ, Tần Ngọc thở dài rồi cuối cùng quyết định đi tìm Bắc Uyên xin lỗi.

Tần Ngọc mặc quần áo chỉnh tề rồi ra cửa, đi thẳng đến phòng của Bắc Uyên.

"Tần Ngọc sư tỷ!" Lý Huyền và Đông Ngọ thấy Tần Ngọc đi tới liền đồng thanh chào hỏi.

"Ừm... Lý Huyền sư đệ, Đông Ngọ sư đệ." Tần Ngọc gật đầu đáp lời, do dự một lát rồi vẫn dừng lại.

"À ừm... Bắc Uyên sư huynh có ở trong phòng không?" Tần Ngọc hỏi.

"Bắc Uyên sư huynh vừa vội vã đi đến Tàng Thư Các rồi." Lý Huyền chỉ tay về hướng chính điện mà nói.

"À, tốt, cảm ơn!" Tần Ngọc gật đầu, sau đó đi về phía Tàng Thư Các.

"Ngươi nói Tần Ngọc sư tỷ đi tìm Bắc Uyên sư huynh làm gì?" Lý Huyền gãi đầu hỏi.

"Để ta nói cho mà nghe này..." Đông Ngọ nở một nụ cười ranh mãnh.

"Chắc chắn là lần trước giẫm chưa đã, giờ quay lại giẫm thêm phát nữa!"

"Rất có thể!"

Cả hai đều bật cười.

...

Chẳng bao lâu sau, Tần Ngọc đến bên ngoài Tàng Thư Các. Đến trước cửa, cô hơi do dự, vừa vươn tay định gõ thì bên trong lại vọng ra tiếng động.

"Bắc Uyên đệ tử... con mau lên đi..."

Một giọng nữ đầy vẻ quyến rũ vọng đến, khiến Tần Ngọc không khỏi trừng lớn mắt, động tác trên tay cô khựng lại.

"Hồ trưởng lão... người đừng ngồi lên trên nữa chứ... Đứng lên đi, nếu không làm sao con nhanh lên được?"

Giọng Bắc Uyên nghe có vẻ bất đắc dĩ.

"Ôi dào, không sao đâu mà... Cứ mạnh tay một chút đi... Có hỏng cũng chẳng sao đâu..."

Nghe đến đây, mắt Tần Ngọc không khỏi giật giật, sắc mặt cô đỏ bừng từ cổ trở lên, toàn thân run rẩy.

"Vậy con dùng sức nhé?"

Ngay sau đó, Tần Ngọc liền cảm nhận được mặt đất rung chuyển. Hai tay cô không khỏi siết chặt, nước mắt tuôn rơi, cô dứt khoát quay người bỏ đi.

Trong Tàng Thư Các.

"Hồ trưởng lão, được chưa? Sao nhất định phải di chuyển giá sách thế chứ..." Bắc Uyên hơi bất đắc dĩ nhìn Thiên Hồ đang ngồi trên giá sách mà nói.

"Ta để ngươi di chuyển thì đương nhiên ta có lý do của riêng mình chứ..." Thiên Hồ vừa khẽ động đôi chân dài trắng nõn vừa nói.

"Thôi được, nếu giá sách đã chuyển xong, vậy bây giờ người nói cho ta biết, sách nói về cách xin lỗi ở đâu đi?" Bắc Uyên thở dài nói.

"Gấp gáp làm gì... Giờ đã là đêm khuya rồi... Mai tìm tiếp cũng được chứ..." Thiên Hồ cười nói.

"Hồ trưởng lão, con cần dùng gấp mà!" Bắc Uyên gãi đầu, nhíu mày nói.

"Ngươi biết không, suốt hơn ba nghìn năm qua, vào ban đêm ta cô đơn đến nhường nào không?" Thiên Hồ nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Bắc Uyên rồi nói, Bắc Uyên hơi sững sờ.

"Trong ngần ấy ngày đêm, ngươi biết ta thích nhất là lúc nào không?" Thiên Hồ lại gần trước mặt Bắc Uyên hỏi.

"Cái gì?"

"Là đêm nghĩ đến ngươi đó..."

Thiên Hồ nói xong, càng ngày càng lại gần Bắc Uyên, rồi như thể bị trượt chân vậy, đột ngột ngã nhào về phía Bắc Uyên.

Bắc Uyên lại đột ngột né sang một bên, Thiên Hồ sững sờ, bịch một tiếng, ngã chổng vó xuống đất.

"Ngươi?"

"Hồ trưởng lão, người không giúp con thì con tự mình tìm vậy." Bắc Uyên nhún vai, ngay sau đó, cậu ta lướt nhanh qua từng giá sách, rất nhanh đã tìm thấy cuốn 《Cách xin lỗi phụ nữ》 (tác giả: Tu Chân).

"Được rồi, con tìm thấy rồi, gặp lại Hồ trưởng lão nhé!" Bắc Uyên vung vẩy cuốn sách trong tay, đi về phía cửa.

Mắt Thiên Hồ trợn tròn. Cái này... Sao lại vẫn không dụ dỗ được tên nhóc này chứ?

Đúng lúc này, Bắc Uyên đột nhiên dừng bước, xoay người lại nhìn về phía Thiên Hồ: "À đúng rồi, Hồ trưởng lão, y phục của người có hơi tuột ra kìa."

Thiên Hồ nghe xong liền lập tức tỉnh cả người, ngay sau đó lười biếng nằm dài trên mặt đất hỏi: "Sao... sao lại để ý y phục của ta như vậy?"

"Không phải, là vì nhìn tổng thể như vậy trông quá... đồ ngốc..." Bắc Uyên với vẻ mặt nghiêm túc nói xong liền lập tức bỏ đi.

Thiên Hồ cứng người.

À! Vì sao chứ! Vì sao mình cứ hết lần này đến lần khác lại thua mấy tên tiểu tử Khải Linh cảnh này chứ!

Thiên Hồ lúc này đã hoàn toàn sụp đổ.

...

"Cuối cùng cũng ra được rồi... Ai... Vị Hồ trưởng lão này cái gì cũng tốt, chỉ là quá ngốc nghếch..." Bắc Uyên vừa nhìn quyển sách trên tay vừa bất đắc dĩ nói.

"Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết 'ngực to mà không có não'?" Bắc Uyên băn khoăn, ngay sau đó lắc đầu không nghĩ ngợi thêm nữa, mở sách ra bắt đầu nghiên cứu.

Trong một căn phòng ở nam điện lúc này...

"Ơ? A Ngọc, sao muội lại về nhanh vậy? Xin lỗi xong rồi à?" Kinh Vũ chống cằm hỏi.

"Hừ... Đừng nhắc đến nữa..." Tần Ngọc nói xong, giọng nói dần trở nên tủi thân, nước mắt vốn vừa kìm lại được lại trào ra.

"Ôi ôi ôi, muội làm sao vậy? Sao lại khóc? Có phải Bắc Uyên không tha thứ muội không?" Thấy vậy, Kinh Vũ vội vàng đứng dậy đi đến bên cạnh Tần Ngọc hỏi.

Tần Ngọc không nói gì, chỉ lắc đầu, nằm sấp trên bàn khóc òa lên. Kinh Vũ cũng chẳng còn cách nào, chỉ biết không ngừng an ủi cô.

...

"Này Lý Huyền sư đệ, Đông Ngọ sư đệ! Giúp ta xem xem, câu nào dùng được?" Bắc Uyên gọi Lý Huyền và Đông Ngọ lại hỏi.

"Cậu... muốn cái này làm gì?" Lý Huyền nghi ngờ nói.

"Ôi dào, ta gây chuyện rồi!" Bắc Uyên lặp lại một lượt lời giải thích về sự việc, hai người lập tức đã hiểu.

"Nào, để ta xem xem câu xin lỗi nào hay ho một chút!"

Lý Huyền nói rồi cầm lấy quyển sách đó lật giở xem.

"Mặc dù anh thường xuyên khiến em tức giận, nhưng đó không phải chủ ý của anh, anh rất yêu em..."

Cả ba người đều im lặng.

Cái này hình như chẳng liên quan gì cả? Đọc tiếp câu khác đi!

"Nếu như một lời xin lỗi chân thành có thể hóa giải mọi oán hận, thì anh sẽ nói, nhưng đó không phải... từ tận đáy lòng."

Cái này... câu tiếp theo đi.

"Rượu hôm nay, say hôm nay, ngủ với ai cũng chẳng quan trọng..."

Cả ba người đều ngớ người ra.

Cái quái gì thế này, đây là sách xin lỗi ư?

Cả ba người chỉ đành tiếp tục đọc tiếp.

"Cái này quá... ghê tởm... Câu tiếp theo..."

"Cái này quá dài, câu tiếp theo..."

"Cái này... không hiểu nổi... Câu tiếp theo..."

...

Trong lúc ba người kiên nhẫn đang say sưa nghiên cứu để chọn ra câu nói phù hợp thì, trong phòng của Tần Ngọc.

"Ơ? Muội nói là, Bắc Uyên sư huynh và vị Hồ trưởng lão kia làm chuyện đó sao?"

Kinh Vũ hỏi với vẻ mặt đầy kinh ngạc, tay còn khoa chân múa tay.

Tần Ngọc nở một nụ cười khổ sở, khó khăn gật đầu.

"Chậc chậc chậc... Trưởng lão và đệ tử lại lén lút yêu đương, cái tình tiết chỉ có trong tiểu thuyết này mà lại xuất hiện thật!"

Kinh Vũ tấm tắc lấy làm lạ nói, ngay sau đó vỗ vai Tần Ngọc: "Hay là... chúng ta nói cho sư tôn biết nhé?"

Tần Ngọc lại nở nụ cười khổ, thở dài một hơi, rồi lắc đầu.

"Không cần đâu, nếu Bắc Uyên thích Hồ trưởng lão, thật ra cũng chẳng có gì đâu... Dù sao hai chúng ta cũng đâu phải..."

Tần Ngọc đột nhiên im bặt không nói thêm lời nào, lại chìm vào im lặng.

Kinh Vũ ngồi một bên cũng không biết phải khuyên nhủ an ủi thế nào.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.

"Tần Ngọc sư muội ở đây sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.