(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 120: Giang Tiểu Vũ
"Anh giúp em nhích đồ vật một chút."
"Không."
Giang Trần vẫn chưa tỉnh hẳn, còn ngái ngủ, đã nghe thấy một giọng nữ êm ái đang nói chuyện với mình. Anh vô thức đáp lại một tiếng.
"Giang Trần! Anh đang nói cái gì vậy?!"
Giang Trần cảm giác có người đang nhéo vào hông mình. Anh mở mắt ra, phát hiện trước mắt là một cô bé, chừng mười hai mười ba tuổi, xinh xắn tựa ngọc tạc. Cô bé đang phùng mang trợn má nhìn anh.
"Chúng ta là anh em ruột mà?! Anh đang nói cái gì vậy??"
Giang Trần giật mình thót. Vội vàng bịt miệng cô bé lại.
"Suỵt… Em nói khẽ thôi."
Cô bé vì bị bịt miệng nên chỉ phát ra tiếng ú ớ. Giang Trần nhanh chóng quét mắt nhìn quanh môi trường xung quanh.
Đây là một chiếc xe buýt, anh ngồi ở ghế sau cạnh cửa sổ, còn cô bé thì ngồi bên cạnh anh. Khách trên xe ngồi đông đúc. May mắn là, không ai để ý đến cuộc đối thoại vừa rồi của anh và cô bé, trời đang giữa trưa, nắng gắt, hành khách trên xe ai nấy đều có vẻ mệt mỏi, không mấy chú ý đến xung quanh.
Mà lúc này, cô bé dường như nhận ra có giãy giụa thế nào cũng không thoát được, nên đã bỏ cuộc.
"Anh vừa ngủ mê man, xin lỗi em nhé."
Giang Trần xin lỗi. Thấy cô bé gật đầu, Giang Trần cũng bỏ tay khỏi miệng cô bé.
Toàn là nước bọt.
"Anh giúp em nhích cái này một chút, em muốn đổi tư thế."
Cô bé nói. Giang Trần lúc này mới phát hiện, dưới chân cô bé là một chiếc túi hành lý lớn, có vẻ như vì cô bé ngồi gần lối đi nên mới để sang phía cô bé. Nhưng dù dáng người nhỏ nhắn, chân vẫn không thể duỗi thẳng, chỉ có thể giữ nguyên một tư thế rất gò bó. Cứ như vậy một lúc lâu, chắc chắn sẽ bị tê chân.
"Được."
Giang Trần nhích chiếc túi hành lý sang một chút, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên đôi chút, nhưng anh không biểu lộ ra ngoài.
"Phù – mệt chết em rồi."
Cô bé dùng tay quạt quạt cho mình, rồi mới nói với Giang Trần.
"Ngủ tiếp đi anh, đường còn dài lắm, em cũng chợp mắt một lát đây."
Giang Trần gật đầu. Anh nhìn cô bé đang nhắm mắt, trong lòng suy tư.
"Xem ra đây chính là thân phận lần này của mình, trở thành anh trai của cô bé này ư?"
Chắc hẳn đây là khả năng của thân phận này, có thể đoán được rằng, sau này khi Giang Trần du hành qua các thế giới, mỗi lần anh đều sẽ có một thân phận "đen" như vậy. Có lẽ là để đánh lừa ý chí của thế giới, khiến nó lầm tưởng rằng mình là người bản địa.
Giang Trần cảm thấy trong lòng có gì đó mách bảo, ánh mắt khẽ động. Trong tích tắc, một thân ảnh không biết từ đâu tới đã hòa nhập vào anh.
"À, còn nữa, mỗi khi bị ép tiến vào một thế giới nào đó, ban đầu thân thể sẽ ngụy trang thành hình hài của một người bản địa, nhưng chỉ cần một ý niệm là có thể khôi phục trạng thái ban đầu."
Đây chính là lý do Giang Trần ngạc nhiên lúc trước. Theo lẽ thường mà nói, với sức mạnh hiện tại của anh, đừng nói là nhấc một chiếc túi hành lý lớn, ngay cả nâng cả chiếc xe buýt chở khách này cũng dễ như trở bàn tay. Không đến mức nhích một thứ như vậy mà vẫn thấy khó nhọc chút nào. Hiện giờ, chỉ trong một giây khôi phục về trạng thái đỉnh phong, anh cảm thấy thoải mái hơn nhiều, ít nhất không còn cái cảm giác "thận hư" kia nữa.
"Thẻ nhân vật."
Giang Trần vừa động niệm, một tấm thẻ bài đã hiện ra trước mắt anh.
[Nhân vật]: Người bình thường, Người giao dịch, Người gây cười, Kẻ nói dối, Người may mắn, Khán giả trầm lặng, Người qua đường vô danh (độ thuần thục 30%) [Tên]: Giang Trần [Lực lượng]: 100 (cấp 1) [Tốc độ]: 120 (cấp 1) [Thể chất]: 80 (cấp 1) [Vũ khí]: "Dũng giả chi kiếm" đã trang bị [Át chủ bài]: "Phục sinh thẻ" đã trang bị [Hệ thống phát hiện thân phận giai đoạn đầu của ký chủ đã cố định, mở khóa tính năng lựa chọn thân phận] [Lựa chọn thân phận: Ký chủ có thể tùy ý chọn thân phận của ngày hôm nay, đây sẽ là nguồn thu thập điểm tích lũy của hệ thống.]
"Lại có cả lợi ích như vậy ư?"
Giang Trần kinh ngạc, cứ thế này, mỗi ngày anh có thể có rất nhiều lựa chọn. Hoàn toàn có thể chọn những thân phận giúp dễ dàng cày điểm tích lũy.
Ví dụ như [Khán giả trầm lặng] chỉ cần xem một vở kịch là có thể nhận được điểm tích lũy. Hay là [Người gây cười]. Giang Trần không thể không thừa nhận, anh có thiên phú trong việc gây cười, cày điểm tích lũy cực kỳ nhanh.
Anh đem thẻ bài cất đi. Nhìn chiếc xe buýt mình đang ở.
"Lời nhắc của thế giới này đã nói rằng đây là một chuyện linh dị kỳ lạ, nguyên nhân có lẽ là do Địa Phủ tan vỡ, vô số quỷ hồn đã trốn thoát lên dương gian."
Trong lòng Giang Trần thoáng nhẹ nhõm. Nguyên nhân thế giới lần này bước vào tận thế, anh đã biết từ đầu, không cần phải vắt óc suy nghĩ, thật là may mắn.
"Cảm giác đơn giản hơn tận thế zombie lần trước."
Anh kéo rèm cửa sổ xe ra, nhìn về phía ngoài cửa sổ, mặt trời chói chang, tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng vô tận.
"Cái nắng bình thường như thế này thật khiến người ta xúc động, hy vọng sau khi tận thế ập đến, nó đừng lại biến đổi một cách khó hiểu nào đó."
[Thời gian còn lại đến khi tận thế bắt đầu: 0 giờ 35 phút]
Còn ba mươi lăm phút nữa là tận thế sẽ đến. Giang Trần không hề vội vàng. Anh mới vừa cứu rỗi một thế giới, còn chưa kịp nghỉ ngơi lấy sức đã bị lôi kéo vào thế giới này. Nhân lúc này, anh lại nằm thêm chút nữa. Dù sao quầng sáng [Người bình thường] đã được kích hoạt, cực kỳ khó bị ám toán.
Xe buýt loạng choạng lăn bánh, Giang Trần cảm thấy mình ấm áp, vô cùng dễ chịu.
...
Giang Trần bị "em gái" lay tỉnh. Anh mở mắt ra, trong mắt còn chút ngái ngủ.
"Em là ai vậy?"
"Giang Trần, anh lại ngủ mê man rồi! Em là em gái anh, Giang Tiểu Vũ đây mà!"
Cô bé hết sức lắc mạnh tay Giang Trần.
"Giang gì Vũ?"
"Giang Tiểu Vũ."
"Giang Tiểu gì?"
"Giang Tiểu Vũ! Anh mau tỉnh táo lại cho em!"
"Đã đến trạm rồi ư?"
Giang Trần nghi hoặc.
"Chưa! Anh mau đứng dậy nhìn xem!"
Giang Trần ngồi thẳng người dậy. Anh phát hiện xe buýt đã dừng hẳn. Nguyên nhân là, bên ngoài đột nhiên xuất hiện một màn sương mù dày đặc, bao trùm cả chiếc xe buýt chở khách.
Trong khoang xe, nhiều hành khách cũng bị bạn đồng hành lay tỉnh, kinh ngạc nhìn những gì diễn ra bên ngoài cửa sổ xe.
"Chuyện gì thế này? Sao xe đột nhiên dừng lại vậy?"
Có hành khách ngơ ngác nhìn mọi thứ đang diễn ra.
"Sao tự nhiên có sương mù dày đặc thế này? Tầm nhìn chắc chưa đến năm mét đâu?"
"Đúng vậy đó, dự báo thời tiết không phải nói hôm nay là trời nắng sao?"
"Sao không có sóng điện thoại? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tài xế, anh sẽ không đưa chúng tôi đến khuôn viên lừa đảo nào đó chứ? Ở đây ngay cả tín hiệu cũng không có!"
Các hành khách xì xào bàn tán. Giang Trần nhìn màn sương xám ngút ngàn phía ngoài, cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu, trong lòng anh đã chắc chắn.
"Xem ra là tận thế đã đến."
Lát sau, tài xế bước ra nói chuyện, anh ta đầu tiên là xin lỗi, sau đó nói:
"Không được rồi, hoàn toàn không thể chạy xe được. Cũng may chúng ta không đi đường cao tốc. Đợi thôi, đợi sương mù tan bớt rồi sẽ đi tiếp."
Lần này, trong xe lập tức vang lên không ít lời phàn nàn.
"Có chuyện gì vậy trời? Chúng tôi còn đang định đi du lịch đây! Mới vừa lên xe đã gặp chuyện này rồi sao?"
"Đúng vậy đó, phiền chết đi được! Biết thế đã bảo con trai lái xe đến đón. Nếu không phải nó bận quá, tôi không muốn làm phiền, đâu đến nỗi gặp phải chuyện xúi quẩy này."
Một người phụ nữ trung niên than vãn.
Chiếc xe buýt này là chuyến xe buýt đường dài, thân xe khá dài, hành khách cũng đông. Có lẽ phải đến bốn mươi, năm mươi người, đủ cả nam nữ già trẻ, nhưng nhỏ tuổi nhất chắc là Giang Tiểu Vũ. Người rất nhiều, ngay cả khi mỗi người nói một câu, trong khoang xe cũng đã ồn ào như ong vỡ tổ. Giống hệt cảnh học sinh tự học không có giáo viên giám sát, tha hồ tự do nói chuyện.
Giang Trần nghe mà thấy hơi mệt mỏi rã rời.
"Tiểu Vũ, chúng ta đang đi đâu thế?"
"Chuyển nhà đó! Giang Trần, anh có tỉnh táo hơn một chút được không, đừng ngủ nữa, dù là nói chuyện phiếm cũng được mà."
"Được được được."
Giang Trần bất đắc dĩ gật đầu, trò chuyện bâng quơ. Điện thoại cũng mất sóng, mọi người cũng chẳng còn việc gì khác để làm, đành bắt đầu nói chuyện với nhau.
Thật ra, bầu không khí này rất thích hợp để ngủ, chẳng khác nào tiếng ồn trắng. Nếu không phải nhiệt độ càng lúc càng giảm thì Giang Trần đã có thể ngủ tiếp rồi.
Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.