Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 125: Giường

"Nói cách khác, màn sương mù kia chính là cái gọi là Quỷ vực?" Giang Trần nghe tin tức từ tấm kính quỷ, tóm tắt lại.

"Đúng vậy, quỷ trong Quỷ vực sẽ trở nên mạnh hơn, đồng thời nghe nói còn sẽ xuất hiện những quy tắc không thể tưởng tượng nổi."

"Ngươi có thể nói điều gì mà ta chưa biết không?" Giang Trần cảm thấy, tấm kính quỷ này dường như chẳng có ích gì. Trong mắt hắn lóe lên tia nhìn nguy hiểm.

"Chủ... Chủ nhân." Chu Tiểu Xuyên cũng nhận ra, thông tin mà mình cho là quý giá nhất, chủ nhân của hắn rõ ràng đã biết từ lâu rồi? Vậy chẳng phải hắn vô dụng rồi sao?

[ Ngươi, là người chứng kiến, cảm nhận được nỗi sợ hãi của tấm kính quỷ, hệ thống điểm tích lũy +10 ]

Đùa chứ, Giang Trần làm sao có thể tùy tiện bỏ qua cơ hội farm điểm tích lũy của mình được.

"Gọi ta đại nhân hoặc công tử đều được." "Đúng... Đúng rồi đại nhân, người bình thường chỉ có thể nhìn thấy quỷ trong Quỷ vực, còn trong thế giới hiện thực, chỉ những người có linh giác bẩm sinh cao mới có thể thấy được."

"Ồ? Linh giác là gì?" "Linh giác chính là cường độ linh hồn, ví dụ như Âm Dương Nhãn trong truyền thuyết dân gian, có người từ nhỏ đã có thể nhìn thấy những thứ kỳ lạ."

"Thì ra là thế, bất quá, càng về sau, cơ hội người thường nhìn thấy quỷ lại càng lớn hơn đúng không?"

Tấm kính quỷ thoáng giật mình. Hắn không ngờ rằng vị đại nhân trẻ tuổi này ngay cả điều này cũng biết.

Chính xác, ngay từ hôm nay hắn đã phát hiện, trong không khí có rất nhiều thứ khiến nó cảm thấy dễ chịu, đồng thời cảm giác đó ngày càng rõ rệt. Bằng không, bình thường hắn đều ra ngoài dọa người vào buổi tối. Quả nhiên thói quen không thể tùy tiện thay đổi. Gây chuyện vào ban ngày thế này cũng lạ thật.

"Đại nhân, nhân tiện nói đến, ta còn biết vài phương pháp triệu hoán quỷ, không biết ngài có cần không?" Tấm kính quỷ thấy không thể chống cự, đành phải gia nhập, chuẩn bị trở thành kẻ dẫn đường.

"Lại còn có chuyện tốt như vậy sao? Ngươi đúng là một lương dân tốt!" Giang Trần cảm thấy mọi chuyện đột nhiên trở nên thuận lợi. Quả nhiên, sau khi vận may được củng cố, hắn chẳng gặp phải chuyện xui xẻo nào nữa.

"Giang Trần, ăn cơm!" Giang Tiểu Vũ âm thanh truyền đến.

"Đến rồi, đến rồi." Giang Trần lên tiếng.

"Mà này, cánh tay của ngươi sao vẫn chưa hồi phục?" Giang Trần nhìn tấm kính quỷ, phát hiện thời gian trôi qua lâu như vậy mà nó rõ ràng vẫn còn đang bắt chước Dương Quá.

"Hồn thể của quỷ thường hồi phục rất chậm, trừ khi ở trong Quỷ vực." "Thì ra là thế." Giang Trần gật gật đầu, sau khi hẹn tấm kính quỷ ngày mai sẽ đi bắt quỷ, liền ra khỏi phòng vệ sinh.

...

Giang Tiểu Vũ tuy còn nhỏ tuổi, nhưng tay nghề cũng không tệ, làm đâu ra đấy. Tuy không sánh được Tuyết Thanh Thu lão luyện kia, nhưng so với Sở Tư Nguyệt thì bỏ xa mười con phố.

"Giang Trần, các bạn trong nhóm của con, rất nhiều người đều đang nói về chuyện màn sương mù này, thậm chí có cả bạn học bị mất tích nữa." Giang Tiểu Vũ cầm chiếc điện thoại thông minh cũ kỹ, chỉ vào lịch sử trò chuyện trên đó, nói với Giang Trần.

Cái tận thế này không giống như zombie bùng phát, trật tự xã hội sẽ không đột nhiên biến mất, ít nhất là trong vài ngày đầu thì không.

"Thế giới quả thực đã trở nên nguy hiểm, cho nên nói, chúng ta sống sót đến giờ vẫn là thực sự may mắn."

"A?" Giang Tiểu Vũ mở to hai mắt, nàng nhanh chóng hưng phấn hỏi. "Nếu bên ngoài nguy hiểm như vậy, vậy con có phải không cần đi học nữa không?"

"Chà... Cái mạch suy nghĩ này, thật là thiên tài!" Giang Trần cảm khái, hắn suy nghĩ một chút: "Hay là anh mua cho em mấy quyển sách bài tập? Em cứ ở nhà ôn tập trước đã?"

"Không được! Anh có tiền thì cứ giữ lấy đi, không phải tiền của anh đều đã đóng tiền thuê nhà rồi sao?" Giang Tiểu Vũ nghi hoặc hỏi.

"Thật ra anh lén lút đi kiếm thêm một khoản thu nhập." Giang Trần nói úp mở, dù sao chuyện xuyên qua thế giới này không tiện nói rõ.

"Ừm... Cương thi bóng tiếng Trung nói là phú quý cùng ẩn nhẫn." Cô bé gật gật đầu, tỏ ra đã hiểu.

Giang Trần: "?"

"Giang Tiểu Vũ, sau này em không được chơi điện thoại di động nữa! ! Bây giờ mạng internet thật là hại người quá đi mà! Anh là loại người cần được phú bà bao nuôi sao? !"

Không hiểu sao, lúc Giang Trần nói những lời này, trong đầu hắn tự nhiên hiện lên hình bóng Dư Khả Hân. Hình như... cũng không phải là không được nhỉ?

"Này." Giang Trần nghe tiếng nhìn lại. Phát hiện Giang Tiểu Vũ từ túi quần sau móc ra một xấp tiền. Tiền chẵn lẫn tiền lẻ, từ tờ một trăm đến năm hào, đủ loại mệnh giá đều có.

Giang Trần đếm, tổng cộng ba trăm ba mươi sáu đồng rưỡi. "Em lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?" Giang Trần nghi hoặc hỏi, theo lý thuyết một đứa trẻ nhỏ như vậy, không thể nào tích góp được nhiều tiền đến vậy.

"Làm bạn chơi game." Giang Tiểu Vũ không che giấu, nàng tiếp tục nói, "Có một chị gái vẫn luôn ủng hộ em."

"Sau này không được làm việc này nữa." Giang Trần nghiêm túc nói: "Quan trọng là em còn nhỏ như vậy, làm sao em biết chị gái này có phải là nam giả gái không, rồi ngày nào đó lừa em ra ngoài bán đi."

Giang Tiểu Vũ liếc mắt một cái. "Con đâu có ngốc, con đã gọi video với chị ấy rồi, là một chị gái ôn nhu xinh đẹp."

"Chậc, vậy em đừng làm vậy nữa, anh thật sự có tiền mà." Giang Trần bất đắc dĩ nói. "Biết rồi, biết rồi." Hiển nhiên, cô bé này không nghe lọt tai chút nào.

Đứa em gái mà thân phận này sắp đặt cho Giang Trần, quả thực hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng. Giang Trần không khỏi có chút xấu hổ.

Lý do trước đây hắn chưa thẳng thắn năng lực của mình với Giang Tiểu Vũ, thật ra là bởi vì họ vừa mới quen biết không lâu. Giang Trần mới xuyên qua tới, vẫn còn cực kỳ xa lạ với thế giới này, chưa có quá nhiều cảm giác hòa nhập.

Mà lúc mới bắt đầu, Giang Tiểu Vũ để hắn có thể ngủ ngon giấc, đã giữ nguyên một tư thế trên xe buýt trong thời gian dài, thậm chí chân đều bị đè đến tê cứng. Điều đó mới khiến Giang Trần có chút đau lòng.

Về sau, khi rất nhiều người xuống xe lần lượt từng người, chỉ còn lại hai anh em, Giang Trần càng có cái nhìn khác về Giang Tiểu Vũ. Cô bé này tuy nhỏ, nhưng rất có chính kiến của mình.

Tiếp đó, khi những người sống sót từ trong sương mù đi ra, hô to chạy nhanh đi, Giang Tiểu Vũ cũng không bỏ lại Giang Trần. Dù lòng bàn tay đổ mồ hôi, căng thẳng và sợ hãi tột độ, cô bé vẫn luôn ở bên cạnh anh trai.

Tất nhiên, nếu lúc đó Giang Tiểu Vũ chạy đi, Giang Trần cũng sẽ không trách nàng, dù sao đó cũng là lẽ thường tình của con người, huống hồ em ấy còn nhỏ như vậy.

Có lẽ hắn sẽ bảo vệ Giang Tiểu Vũ một chút, dặn dò vài điều, rồi sau khi màn sương mù qua đi, Giang Trần cũng sẽ rời đi, tự mình đi thăm dò thế giới này.

Thế nhưng, Giang Tiểu Vũ từ trước đến nay đều là như vậy. Rõ ràng còn rất nhỏ, lại vô cùng kiên định.

Thậm chí, trước đó Giang Trần còn phát hiện trong túi hành lý có một cái túi ni lông, trong đó, chính là đồ ăn mà Giang Tiểu Vũ đã mua sẵn. Đây cũng là lý do có bữa cơm hôm nay.

"Cái đó... muội muội à." Giang Trần mở miệng nói. "Gì vậy? Tự nhiên làm cái gì sến sẩm thế?" Giang Tiểu Vũ nhíu mày, cảm thấy ông anh mình lại đang định làm trò gì lạ đây.

"Thật ra, anh đã thức tỉnh siêu năng lực." "Xong rồi." Trong đôi mắt nhỏ bé của Giang Tiểu Vũ hiện lên sự tuyệt vọng cực độ.

"Chữa bệnh tâm thần, hình như phải tốn rất nhiều tiền đây... Con có phải nên thương lượng với chị gái kia một chút, nâng giá đơn của con lên không? Thế nhưng, lỡ như chị ấy bỏ đi thì sao..."

Giang Trần: "?" Con bé này, sao lại còn nhắc đến chuyện đó nữa... Bất quá, Giang Trần cũng hiểu, chuyện kỳ lạ như vậy, phải có sự thật bày ra trước mắt thì người ta mới tin.

Giống như Tần Lam và các cô gái khác cũng phải mất một khoảng thời gian không ngắn mới chấp nhận được năng lực này.

Hắn quay đầu. Nhìn về phía chiếc giường duy nhất trong nhà. Thẻ hóa trong nháy mắt! Sau đó, dưới vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của Giang Tiểu Vũ, chiếc giường đã đổi thành một chiếc giường lớn cao ráo, mềm mại và hoàn toàn mới.

Giang mỗ hắn, thứ không thiếu nhất... chính là giường đó!

Bạn đang đọc bản dịch chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free