(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 127: Sợ hãi?
Sau khi ăn điểm tâm,
Đến chín giờ sáng, hai người chuẩn bị ra ngoài.
Hành lang cực kỳ yên tĩnh, có lẽ các hộ gia đình đã sớm đi làm, đi học cả rồi.
Bên ngoài, ngựa xe như nước, người đi đường như mắc cửi.
Điều đó khiến Giang Trần thoáng chút hoảng hốt.
Đã lâu lắm rồi hắn không nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Thế giới tận thế zombie, dù Giang Trần đã vượt qua.
Nhưng bầu trời vẫn lệch một màu xanh lục u ám, chín phần mười dân số thế giới đã bỏ mạng, thành phố bị những con zombie tiến hóa nhanh chóng tàn phá đủ kiểu.
Chẳng còn chút hơi người nào.
"Thế giới này, ngược lại hoàn toàn không có dấu hiệu tận thế giáng xuống."
Sau khi Giang Trần bán đi một chiếc vòng tay vàng tại tiệm vàng,
Hắn có trong tay một khoản tài chính khá lớn.
Hắn mua điện thoại kiểu mới cho mình và Giang Tiểu Vũ.
Thế giới này có rất nhiều điểm khác biệt so với thế giới tận thế zombie.
Thế giới tận thế zombie rất giống với thế giới ban đầu hắn xuyên qua, thậm chí một số tác phẩm văn học cũng y hệt.
Quả thực đó là một thế giới song song.
Nhưng cái thế giới này lại có nhiều điểm khác biệt, ví dụ như cửa hàng điện thoại không có táo (Apple) hay Android, mà là một nhãn hiệu Giang Trần chưa từng thấy bao giờ.
Tuy nhiên, chức năng cơ bản của điện thoại thông minh thì vẫn tương tự.
"Tiểu Vũ, anh muốn đi làm một việc, có thể sẽ khiến người ta sợ hãi đấy, em có muốn đi cùng không?"
Giang Trần mở miệng hỏi.
"Nếu em không đi, anh sẽ đưa em về nhà, được chứ?"
"Đi chứ! Anh sẽ không đi làm chuyện xấu gì đâu đấy nhé? Em sẽ đi theo giám sát anh!"
Giang Tiểu Vũ chau mày, giống như một con mèo con tức giận.
"Được rồi được rồi, vậy thì lát nữa đừng có sợ quá mà khóc nhè nhé!"
"Hừ! Làm sao có chuyện đó chứ."
Giang Trần vẫy tay gọi một chiếc taxi.
Nghe Giang Trần nói địa điểm muốn đến, tài xế vội vàng xua tay tỏ ý không nhận chuyến này.
Tuy nhiên, khi Giang Trần đề nghị trả gấp đôi tiền xe, người tài xế taxi này vẫn không thể cưỡng lại sự cám dỗ.
Chủ yếu là, Giang Tiểu Vũ trông thật vô hại, một cô bé loli đáng yêu như vậy thì có thể có ý đồ xấu gì chứ?
Hơn nữa, anh trai cô bé cũng trông khá thanh tú, ánh mắt có chút buồn ngủ, rất giống một học sinh chưa tỉnh ngủ khi đi học sớm.
"Hai đứa muốn đến ngôi trường đó làm gì? Nơi đó đã bỏ hoang từ lâu rồi!"
Tài xế taxi là một người đàn ông trung niên, trên đường đi, ông ta vẫn không nhịn được sự tò mò, mở miệng hỏi.
"Em gái cháu cứ bảo cháu nhát gan, thế nên cháu nghe nói chỗ đó ghê rợn lắm, muốn đưa em ấy đến thám hiểm một chuyến, để em ấy biết anh trai mình lợi hại đến mức nào."
Giang Tiểu Vũ cũng đúng lúc đó "hừ" một tiếng, phối hợp Giang Trần diễn kịch ăn ý.
"Haizz! Thế thì hai đứa đi nhà ma ấy, cần gì phải đến ngôi trường đó."
Người tài xế trung niên khuyên nhủ.
"Ngôi trường đó, không phải cháu nói chứ, nó đã bỏ hoang mấy năm rồi, hơn nữa hình như còn có lời đồn về những chuyện kinh dị thật sự xảy ra ở đó, người dân địa phương Lâm An đều giữ kín như bưng về nơi đó."
"Ông cứ yên tâm, chúng cháu chỉ tham quan ở cổng thôi, chắc chắn sẽ không vào bên trong."
Nghe Giang Trần nói, tài xế mới yên lòng.
Ông ta tiếp tục lái xe.
Tuy nhiên, những lời thì thầm to nhỏ của tài xế này lại khiến lòng Giang Tiểu Vũ hơi run rẩy.
Cô bé xích lại gần Giang Trần hơn một chút.
Giang Trần nhìn thấy cảnh này, càng cảm thấy buồn cười, Giang Tiểu Vũ này, ngoài miệng nói không sợ, nhưng cơ thể thì vẫn thành thật lắm.
"Alo? Á, bên đường Kiến Thiết lại bị chặn à?"
Người đàn ông trung niên này dường như đang nói chuyện với đồng nghiệp về tình hình đường sá, vì ông ta dùng tiếng địa phương nên Giang Trần không hiểu nhiều lắm.
"Cái gì? Lại có chuyện này à? Tê... Tôi đang có một chuyến đây, ân, lát nữa đưa xong là tôi về nhà ngay."
Giang Tiểu Vũ hiểu được tiếng địa phương đó.
Thế nên, cô bé đặt bàn tay nhỏ của mình lên tay Giang Trần.
Cảm nhận được bàn tay lớn ấm áp của Giang Trần, lòng cô bé mới an tâm đôi chút.
Giang Trần cười cười.
Chiếc taxi chìm vào im lặng.
Người đàn ông trung niên không ngừng nhìn đôi anh em qua gương chiếu hậu, trong lòng ông ta dấy lên một nỗi sợ hãi khó hiểu.
Đặc biệt là khi thiếu niên kia cứ mải cười.
Cuối cùng, sau khi đưa hai người đến địa điểm mục tiêu, ông ta "sưu" một cái, phóng xe đi mất.
"Tên tài xế này, gan bé không chịu nổi vậy sao?"
Giang Trần thở dài bất đắc dĩ, hắn đại khái đã hiểu, có lẽ là do tận thế quỷ dị sắp giáng xuống, nên mới có những tình huống này xảy ra.
Hắn nắm tay em gái, nhìn về phía điểm đến.
Đây là một ngôi trường bỏ hoang.
Kính cửa sổ các phòng học đều vỡ nát rất nhiều, cho dù dưới ánh nắng sớm, sự u ám vẫn không tài nào xua tan đi được.
Giang Trần đến nơi này chẳng khác nào về nhà.
Gặp quỷ thật.
Trong thế giới tận thế zombie, khắp nơi đều là những kiến trúc đổ nát như thế này, bầu trời thậm chí còn xanh xám, chẳng nhìn thấy bóng người nào.
Giang Trần có thể nói là vô cùng quen thuộc với cảnh tượng này.
Hắn dắt em gái đi về phía cổng trường.
Cánh cổng sắt bị khóa chặt bằng xiềng xích, những sợi xích đó thậm chí đã rỉ sét hết cả rồi.
Và phía trên cánh cổng, vài chữ lớn được viết rõ ràng:
Trường Trung học số Bốn thành phố Lâm An.
Thật trùng hợp, ở thế giới tận thế zombie trước đây, cũng là trường Trung học số Bốn Ninh Giang.
Tuy nhiên, trong những chuyện linh dị ở tận thế, con số bốn này nghe đã thấy không may mắn rồi.
Cơ thể Giang Tiểu Vũ hơi cứng đờ.
Cô bé cảm thấy sợ hãi.
Nhưng cô bé không nói thành lời.
Lòng Giang Trần cực kỳ thoải mái, hắn cúi người, mỉm cười nói với em gái.
"Tiểu Vũ, em biết không? Mọi nỗi sợ hãi, thực ra đều bắt nguồn từ hỏa lực không đủ."
"Hả?"
Giang Tiểu Vũ khó hiểu nhìn anh trai mình.
Cô bé không hiểu ý Giang Trần là gì.
Thiếu niên buông tay em gái, đi tới trước cổng trường.
Nhẹ nhàng hít một hơi thật sâu.
Hắn giơ một cánh tay lên, năm ngón tay siết chặt lại thành nắm đấm.
Giang Trần đã sớm muốn làm điều này rồi.
Giáng cho thế giới này một cú đấm.
Nói cho nó biết: "Tao đến đây!"
Một giây sau.
"Oanh!"
Như một tiếng sấm sét giữa trời quang, một tiếng nổ lớn đột nhiên vang lên!
Nắm đấm của Giang Trần đã giáng xuống.
Khoảnh khắc đó, không gian dường như cũng bị bóp méo.
Đây quả thực đã là cực hạn của công kích vật lý!
Cú đấm này, dường như muốn xé nát tất cả mọi thứ trước mặt nó! Thậm chí còn có hào quang rực rỡ xuất hiện!
Cánh cổng sắt bị hòa tan ngay lập tức, kéo theo hai bên bức tường cũng biến thành bột phấn.
May mắn thay, kình phong từ cú đấm lại thổi bay toàn bộ lớp bụi phấn đó đi rất xa.
Đến khi Giang Tiểu Vũ lấy lại tinh thần, trước mặt Giang Trần đã xuất hiện một hố lớn đường kính hơn mười mét.
Mặt đất cũng bị cày xới, kéo dài hơn trăm mét.
Uy lực một cú đấm, thật khủng khiếp đến vậy!
Thậm chí, đây là khi Giang Trần đã thu lại lực lượng, vì sợ vô tình phá hủy cả các phòng học.
Giang Tiểu Vũ đã ngây ra như tượng gỗ.
Cảnh tượng này, đã vượt xa khỏi nhận thức của cô bé.
Não bộ cô bé như muốn bốc khói.
Thử hỏi, anh trai nhà ai có thể dễ dàng làm được chuyện kinh khủng đến thế chứ?
"Anh, anh không phải là thần tiên đấy chứ?"
Giang Tiểu Vũ lẩm bẩm nói.
"Em nhìn xem, anh đã nói rồi mà, mọi nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ hỏa lực không đủ đúng không? Bây giờ em còn sợ nữa không?"
Giang Trần ánh mắt chế nhạo, mỉm cười nhìn em gái mình.
"Ứng ực."
Từ đằng xa, tấm kính quỷ nuốt khan nước miếng.
Không lâu trước đây hắn mới được Giang Trần phóng thích, bởi vì hắn là kẻ dẫn đường, đến để bàn giao cách triệu hoán quỷ.
Ai ngờ lại có thể chứng kiến một cảnh tượng phi thường đến mức này?
Tấm kính quỷ thậm chí còn đang thầm vui mừng, rằng hôm qua không đắc tội vị đại nhân trẻ tuổi này.
Nếu không thì bây giờ đã sớm "đi đời nhà ma" rồi.
Giang Trần vẫy tay với hắn.
"Giới thiệu một chút, đây là tấm kính quỷ, người hầu mới của anh."
Giang Trần giới thiệu với em gái.
Tấm kính này lắc lư sang hai bên, hệt như một chú chó vẫy đuôi.
"Lão nô kính chào Đại tiểu thư!"
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ Truyen.Free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.