(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 149: Bán sỉ
Ngọn nến kỳ dị này giống hệt cái Giang Trần thấy đêm qua, đều có màu trắng bệch và hình dáng tương tự.
Phía chính quyền gọi chúng là "Linh nến".
Điều này nằm trong dự liệu của Giang Trần, cũng như trong thế giới zombie tận thế vậy.
Zombie tiến hóa dạng xe tăng được gọi là "Titan", còn zombie tiến hóa dạng trưởng thành thì được tôn xưng là "Bạo quân".
Thực chất, đó đều là những khái niệm rất trừu tượng.
Phía chính quyền cũng đánh dấu rõ ràng cái giá phải trả khi sử dụng "Linh nến": người dùng sẽ suy yếu một khoảng thời gian.
Trước cái chết cận kề, cái giá đó ai cũng biết phải chọn thế nào.
Ngoài "Linh nến" ra, còn có một vài vật phẩm tương tự khác, được chính quyền thống nhất gọi là "Đạo cụ".
Giang Trần liếc nhanh qua, những đạo cụ này đều kèm theo hình ảnh, đồng thời cố gắng ghi rõ thông tin chi tiết về tác dụng và hậu quả.
Ví dụ như một lá bùa màu vàng, được gọi là "Trấn Hồn Phù", có thể ngắn ngủi khống chế hành động của oán quỷ.
Cái giá phải trả là cơ thể người sử dụng sẽ dần dần cứng đờ.
Lại có "Chết thay người giấy", sau khi nhỏ máu lên hình nhân giấy, nó sẽ chuyển hướng sự chú ý của oán quỷ trong sương mù, hấp dẫn chúng tấn công hình nhân giấy thế mạng.
Nó có thể khống chế oán quỷ khoảng mười giây.
Cái giá phải trả là người sử dụng sẽ bị thiếu máu, bởi hình nhân giấy cần dùng máu làm môi giới mới có thể thay thế người thật.
Đọc đến đây, trong đầu Giang Trần dần dần nảy ra một ý nghĩ.
Đó chính là...
Cảm ơn hân hạnh chiếu cố.
Nếu như anh nhớ không lầm.
Tấm thẻ bài "Cảm ơn hân hạnh chiếu cố" này, khi hiện ra lần đầu tiên đã có một lời nhắc nhở.
[ Phát hiện thế giới hiện tại là thế giới sinh hóa, vật tư đã được tạo ra ]
Lúc ấy, vật tư được tạo ra chính là mì ăn liền dưa chua.
Do công nghệ sản xuất đặc thù nên chúng có hương vị kỳ lạ, vậy nên Giang Trần không ăn cái nào cả mà chia hết cho những người sống sót.
Thế nên, mỗi khi những người sống sót dập đầu cảm tạ anh vì đã mang đến vật tư quý giá đó, tâm trạng Giang Trần ít nhiều cũng có chút vi diệu.
"Trong thế giới sinh hóa, bởi vì bên ngoài toàn là zombie, cho nên vật tư thông thường thường nghiêng về thức ăn và nước uống."
Giang Trần cầm một chồng những tấm thẻ bài phẩm chất xám, lẩm bẩm nói:
"Vậy còn thế giới linh dị thì sao? Thế giới này, rõ ràng đâu có thiếu thức ăn chút nào..."
[ Phát hiện thế giới hiện tại là thế giới linh dị, vật tư đã được tạo ra ]
Ngay sau đó, một đạo quang mang lóe lên.
Mấy cái rương xuất hiện trên mặt đất.
"Anh hai, anh lại biến ra cái gì vậy? Cho em xem với!"
Giang Tiểu Vũ cũng vừa mới rời giường, vừa tới đã thấy anh trai thi triển siêu năng lực, trong lòng không kìm được có chút hiếu kỳ.
"Tê... Sao lại nhiều nến, bùa chú, à! Còn có hình nhân giấy nữa."
Biểu cảm của cô có chút giật mình.
"Anh... mấy thứ này mà anh cũng mang về sao? Em thấy còn không bằng bán giường đi... Ít ra bán giường còn may mắn hơn mấy thứ này."
Giang Trần gõ nhẹ đầu cô em gái.
"Em biết cái gì mà nói, lại còn càng ngày càng dậy muộn nữa chứ, em chắc chắn là bị quỷ ám rồi! Anh phải trừ tà cho em! Mau trả lại cô em gái cần mẫn của anh đây!"
Hai anh em Giang Trần bắt đầu rượt đuổi đùa giỡn.
Lúc này Tiêu Vận mới đẩy cửa bước vào.
Ngay cả Giang Tiểu Vũ cũng nhíu nhíu cái mũi nhỏ, hình như ngửi thấy một mùi thuốc lá nồng nặc.
Vừa vào cửa, Tiêu Vận liền nhìn về phía đống đồ dưới đất.
Dù sao trong nhà cũng có mỗi một chút không gian như vậy, mấy cái thùng giấy lớn thế kia còn rất nổi bật.
"Đây là gì?"
Ban đầu cô không mấy để ý, chỉ mở ra xem thử một chút, nhưng càng xem càng kinh ngạc.
"Một rương này hình như là "Linh nến"?! Nhiều như vậy?!"
"Vậy rương này thì sao? Trời ơi, "Trấn Hồn Phù" ư?"
Cô mới vừa gọi điện thoại cho đồng sự, lo lắng không yên, bởi hôm nay mặt trời mọc chậm trễ, cộng thêm sương mù, cảnh tượng và những vật phẩm linh dị như đạo cụ, trong lúc nhất thời khiến cô không kịp trở tay.
Thậm chí cả các cấp cao cũng có bất đồng ý kiến; trước đây, khi quy tắc của sương mù chưa rõ ràng, mọi người gần như đồng tâm hiệp lực vì phải đối mặt với những thứ chưa biết đó.
Nhưng hiện tại, những vật phẩm linh dị, tức là "Đạo cụ" xuất hiện, thoáng cái đã dính dáng đến lợi ích.
Rốt cuộc, việc có hay không có chúng tạo nên sự khác biệt quá lớn.
Rất có thể đó chính là ranh giới giữa sống và chết.
Những người cấp cao đó cũng đều là người, dù chưa bị kéo vào sương mù, đồng thời nơi ở xung quanh đều được bố trí người canh gác.
Ai biết có người sống sót nào túng quẫn đến mức nghĩ quẩn, muốn kéo người khác vào cùng chơi trò mạo hiểm sương mù hay không.
"Mấy thứ này, anh lấy từ đâu ra vậy?"
Tiêu Vận biết rõ giá trị của mấy rương vật phẩm này.
Có lẽ còn quý hơn cả vàng trong thời bình!
"Bán sỉ."
"Cửa hàng bí ẩn của tên thương nhân hiểm ác, cô nghe nói qua chưa?"
"Không, chưa."
Tiêu Vận nhất thời ngơ ngác, mấy ngày nay có quá nhiều thứ mới mẻ xuất hiện, nhưng cô vẫn nhanh chóng lên tiếng với vẻ chờ mong:
"Anh nhập hàng từ cửa hàng này ư? Vậy có thể giới thiệu cho tôi một chút không, điều này rất quan trọng với tôi!"
Giang Trần mỉm cười.
"Kẻ bất tài này, chính là ông chủ cửa hàng đó."
"?"
Tiêu Vận đứng hình, cô biết mình đã đoán đúng.
Mất một lúc không nói nên lời, cô mới nhấc điện thoại lên, nhanh chóng tìm thấy một bài đăng.
"Anh xem này, hiện tại loại đạo cụ này cực kỳ quý giá."
Đây là một bài đăng có độ hot cực cao, số lượt thích và bình luận hiện tại cũng đang không ngừng tăng lên.
"Giá cao thu mua "Linh nến", có thể giao dịch trực tiếp!"
Phía dưới là những bình luận trực tiếp thu mua.
"Tôi trả ba trăm vạn! Chỉ cầu một cái Linh nến, có thể giao dịch trực tiếp."
"Tôi trả hai mươi triệu! Không yêu cầu loại đạo cụ! Chỉ cần giao dịch trong thành phố Kinh Thành, những nơi khác tôi không dám đi."
"Tôi ra một trăm triệu! Cũng có thể quy đổi thành tiền mặt, vàng, đồ cổ hay biệt thự, thậm chí những món ăn quý hiếm mà tôi mới tìm được cũng có thể chuyển nhượng cho anh, chúng vẫn còn sống và đang được nuôi trong biệt thự."
"Đồ trên lầu khoe của mẹ ngươi à?"
"Ô ô ô, tiểu nữ mới mười chín tuổi, không có nhiều tiền đến vậy, nhưng nếu có người che chở, tiểu nữ sẵn sàng nghe theo mọi sắp đặt. Dưới đây là ảnh tự chụp của bản thân. Ảnh.jpg"
Trông quả thực rất đẹp, chẳng biết đã dùng bao nhiêu filter làm đẹp rồi.
"Thật không thể chấp nhận được, những người sống sót trong sương mù chúng ta nên đoàn kết lại, sống sót mới là việc cấp bách.
Tôi sáng lập một cái nhóm, hy vọng những ai có chí hướng có thể gia nhập, dưới đây là ID nhóm: XXXXXXX."
Dù thế nào đi nữa, những người này cũng không thể ngờ rằng.
Những vật phẩm linh dị mà họ khó khăn lắm mới cầu được một món, ở chỗ Giang Trần lại tính bằng rương.
Thậm chí, anh còn có mấy chục tấm "Cảm ơn hân hạnh chiếu cố" chưa dùng.
Cái hệ thống rút thẻ này đúng là "hân hạnh chiếu cố" đến phát bực.
"Dường như, những người không bị sương mù chọn trúng đều không thấy lên tiếng?"
Giang Tiểu Vũ cũng lại gần, chỉ có điều điểm chú ý của cô lại khá đặc biệt.
"Anh vừa nói thế, hình như đúng thật là vậy."
"Đơn giản thôi, hai đứa đã nghe nói về 'Nguyên tắc nhượng bộ của người hạnh phúc' chưa?"
Tiêu Vận nhìn hai anh em đang ngơ ngác, kiên nhẫn giải thích:
"Đúng vậy, nếu như gia đình của con mỹ mãn, cuộc sống hạnh phúc, ở bên ngoài gặp phải người khiêu khích, thì đừng so đo với người khác, cứ nhận lỗi, giả vờ sợ sệt, chuyện sẽ qua đi."
"Ngược lại, nếu như con vô tình chọc phải người đang ở trong sương mù, như vậy, đối phương rất có thể sẽ tìm đến con trực tiếp, việc mượn dao giết người này quả thực quá dễ dàng, thậm chí không cần ở quá gần, bởi vì hiện tại phạm vi sương mù đại khái là bán kính ba trăm mét."
Giang Tiểu Vũ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Thế nên, mọi người đều đang chơi "Hồi hồn đêm", những "Phàm nhân" sợ mình bị "Lệ quỷ" để mắt tới, thậm chí không dám lên tiếng, giả vờ như mình đã biến mất."
Giang Trần cũng như có điều suy nghĩ.
"Mỗi người đều có thể là một chiếc xe tải tự sát, trước đây lúc tôi đi làm, mệt như chó, gặp ai cũng chỉ muốn cho hắn một nhát,"
Anh dừng một chút, rồi nói tiếp:
"Nhưng khi nằm dài ra... cảm giác cứu vãn thế giới thực ra cũng vẫn ổn."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.