(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 187: Bằng hữu
"Thẩm Yến?!"
Ba người Giang Trần đều có chút kinh ngạc. Không ngờ, họ lại có thể biết được tin tức liên quan đến Thẩm Yến từ nơi này.
Trong khi đó, Chúc An Nhiên và cô em gái lanh lợi Tiếu Thi Ngữ lại không mấy quen thuộc với người này, họ chỉ vừa nghe Giang Trần nhắc đến một lần.
"Đúng vậy... Chẳng lẽ các bạn cũng quen biết sao?"
Chu Khiết, nữ quỷ tóc dài mặc đồng phục, lại hơi hiếu kỳ.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm, cô cứ kể tiếp đi."
"Được. Trước đây tôi sống chung với những con quỷ khác, hầu như mỗi ngày đều sống trong sợ hãi. Tôi cũng từng thử ra khỏi trường, nhưng rất nhanh, loanh quanh một hồi lại trở về đúng chỗ này."
"Vào hôm đó, khi tôi đang khám phá trong trường, không biết từ lúc nào, tôi đã đi đến cổng trường."
Chu Khiết nói tiếp:
"Ngay lúc đó, tôi gặp được một cô gái. Tôi cực kỳ chắc chắn, cô bé đó là người sống! Bởi vì đôi mắt cô ấy tràn đầy vẻ linh động, hình như lúc nào cũng đang toan tính chuyện gì đó xấu xa."
Lúc này, Chu Khiết đã hoàn toàn lâm vào hồi ức. Khóe mắt còn mang theo mỉm cười. Dường như đó là một quãng thời gian rất vui vẻ của cô ấy.
"Lúc đó, cô bé hỏi tôi tại sao lại mặc loại quần áo này, có phải đã hòa nhập quá nhanh không? Khi ấy tôi không hiểu ý cô bé lắm."
"Quần áo gì cơ? Đồng phục sao?"
Giang Tiểu Vũ có chút hiếu kỳ.
"Đúng," nữ quỷ tóc dài Chu Khiết liếc nhìn Giang Tiểu Vũ,
"Ôi, một cô bé thật đáng yêu."
Giang Tiểu Vũ nghe thấy lời khen của Chu Khiết, ngượng ngùng cười.
"Chị cũng lớn lên rất xinh đẹp!"
"Khụ khụ."
Giang Trần ho khan một tiếng. Cảm giác nếu cứ tiếp tục thế này, hai người họ sẽ tâng bốc nhau đến không dứt mất.
À, phụ nữ!
Chu Khiết nghiêm túc lại, tiếp tục nói:
"Sau này tôi mới biết, Thẩm Yến vốn là người của một thế giới khác. Trang phục cô ấy mặc cũng vô cùng cổ kính, là loại áo vạt chéo, cần phải thắt nút. Hơn nữa, cô ấy thích mặc loại màu đỏ tươi rực rỡ."
"Lúc đó, chúng tôi đều rất tò mò về nhau, vì thế đã trao đổi thông tin."
"Thế giới mà cô ấy đang sống, trình độ khoa học kỹ thuật đại khái tương tự thời cận đại của thế giới chúng ta. Chỉ có điều thế giới ấy hỗn loạn, quân phiệt cát cứ, tông phái mọc lên như nấm. Cô ấy tu hành trên núi rất lâu, cuối cùng được sư phụ cho phép xuống núi."
Chu Khiết hơi vuốt vuốt mái tóc ra sau, thở dài.
"Chỉ là, cô ấy vừa xuống núi, lại vừa hay gặp phải bí cảnh mở rộng."
"Cô có nghe cô ấy nói qua, việc bí cảnh này mở rộng là như thế nào không?"
Giang Trần rất là tò mò. Đồng thời cũng muốn xác minh một chút, nguyên nhân bí cảnh kịch biến rốt cuộc có phải do tiếp xúc với Quỷ Vực hay không.
"Cô ấy nói rằng, bí cảnh đã tồn tại rất lâu trong thế giới của họ, ít nhất thì đời tổ sư của cô ấy đã từng gặp qua rồi. Chỉ có điều, mấy năm nay nó xuất hiện thường xuyên hơn một chút."
Chu Khiết tiếp lời giải thích:
"Bí cảnh mở rộng... Nói thế nào nhỉ, việc bí cảnh xuất hiện là cực kỳ ngẫu nhiên. Thẩm Yến nói, có đôi khi chỉ cần một thoáng thất thần, lời nói của những người xung quanh trở nên xa xăm, mơ hồ, là bạn có thể bị đưa vào bí cảnh rồi."
Cô ấy khẳng định:
"Giống như là, một giấc mộng liên quan đến quá khứ xa xôi vậy."
"Thì ra là vậy."
Giang Trần gật đầu. Quả nhiên! Bí cảnh lúc đó chưa thực sự lan rộng.
Nhưng nó vẫn có khả năng kéo người vào được ngay giữa đám đông...
Còn sương mù (mê vụ) hiện tại thì chỉ có thể như vậy vào ban đêm, còn ban ngày thì chỉ ở những nơi thưa thớt người mới có đặc tính này.
Chu Khiết tiếp tục hồi ức nói:
"Lúc đó, cô bé rất tò mò, hưng phấn hỏi đủ thứ chuyện. Tôi cũng hiếm hoi lắm mới được làm 'hướng dẫn viên' một lần. Cũng thông qua việc giao lưu với cô bé, tôi mới đại khái hiểu rằng mình đã đến một thế giới khác, đồng thời, lại còn đang ở trong "Bí cảnh" của thế giới này."
Nữ quỷ tóc dài Chu Khiết không khỏi thở dài.
"Khi đó, trong lòng tôi liền cảm thấy, đời này có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại em gái nữa rồi."
Nghe thấy câu này, Bút Tiên Chu Nhã không khỏi đau lòng nhìn chị mình. Chị mình một mình đi đến nơi này, cảnh vật không thay đổi bao nhiêu, nhưng xung quanh thì không có lấy một bóng "người".
Một cô gái, trong nỗi sợ hãi như vậy, khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí để sống sót. Cuối cùng khi nhìn thấy một người, lại phát hiện dường như mình cũng chẳng thể trở về nhà nữa.
"May mắn thay, Thẩm Yến có tính cách vô cùng vui tươi. Rõ ràng bản thân cũng đang lâm vào nguy hiểm, nhưng cô ấy vẫn động viên tôi."
"À, đúng rồi, khi đó tôi mới phát hiện, quỷ trong ngôi trường này sẽ tấn công người! Hai chúng tôi đi cùng nhau, Thẩm Yến cứ động một chút là lại xúc phạm quy tắc nào đó, thế là sẽ có quỷ đến tấn công cô ấy."
"Tuy nhiên, khi tôi ở trước mặt cô ấy, những con quỷ đó lại dừng lại một lúc. Trong những lúc như thế, Thẩm Yến cũng sẽ lấy ra hình nhân giấy để phân tán sự chú ý của lũ quỷ quái đó."
"Quả nhiên, những hình nhân giấy đó là do chính Thẩm Yến vẽ!"
Tiêu Vận cũng sực hiểu ra và gật đầu, nhưng rất nhanh, cô ấy lại có một nghi vấn mới.
"Hình nhân giấy "chết thay" đó, không phải cần máu của người dùng sao? Vì sao Thẩm Yến có thể sử dụng nhiều lần như vậy?"
"Máu?"
Nữ quỷ tóc dài Chu Khiết lắc đầu.
"Mỗi lần tôi thấy cô ấy dùng những hình nhân giấy màu vàng đó, thường là lẩm bẩm trong miệng, những ngón tay hình như đang truyền vào thứ gì đó, chứ chưa hề thấy cô ấy cắn ngón tay bao giờ?"
"Ồ? Chẳng lẽ là chúng ta dùng sai cách rồi sao?"
Giang Trần lắc đầu, chuyện này e rằng là do mê vụ đã cải tạo hình nhân giấy, làm biến dạng công năng vốn có của nó.
Hắn ngẫm nghĩ một lát, đã đại khái hiểu về sự tồn tại của Chu Khiết.
"Nói như vậy thì, cô có lẽ được xem là một "người chơi" đăng nhập bất hợp pháp!"
"Ý gì vậy?"
Nghe thấy những lời Giang Trần nói, mọi người đồng loạt dồn sự chú ý vào người hắn.
"Lúc ấy, cơ chế này vẫn đang thôn phệ mê vụ, l��c lượng chủ yếu đều tập trung ở thế giới của Thẩm Yến. Hai chị em cô đều được xem là những kẻ xui xẻo bị liên lụy do sự va chạm giữa các thế giới."
Giang Trần dừng một chút,
"Chỉ có điều, một người thì hồn phách lưu lại ở Lam Tinh, còn người kia thì ngay cả nhục thân cũng bị cuốn vào trong mê vụ này."
"Thì ra... là vậy."
Chu Khiết buồn bã gật đầu. Lúc đó cô ấy vẫn còn sống, hiện giờ biến thành Trường Phát Quỷ hồn, chắc chắn đã trải qua rất nhiều chuyện.
"Nói xem, sau này cô thế nào? Vì sao lại bị treo ngược?"
"Về sau thì..."
Nữ quỷ tóc dài chậm rãi kể. Âm thanh lạnh lẽo, tựa khóc tựa kể, tựa oán tựa than. Giang Trần cố nén sự sốt ruột. Đằng nào cũng đã đợi ở đây cả đêm rồi, cũng không kém chút thời gian này.
Thế nên, hắn bày ra năm cái ghế, còn có đĩa trái cây và hạt dưa, rồi bắt đầu nghe kể chuyện.
"Chờ một chút, thế này thì đúng sao?"
Nữ quỷ tóc dài có chút u oán nhìn Giang Trần.
Giang Trần trầm mặc một chút.
"Cô cũng dùng một chút không?"
Chu Khiết liên tục xua tay ra hiệu không cần.
Đây là chuyện người có thể làm được sao? "Ta ở đây nói về chuyện ân oán tình thù đã qua, còn ngươi thì hay rồi, lại ngồi cắn hạt dưa!?" Rốt cuộc thì quái quỷ gì, hạt dưa đó từ đâu ra vậy?
[ Ngươi thân là kẻ thích hóng chuyện, cảm nhận được Chu Khiết có tâm trạng tiêu cực, hệ thống điểm tích lũy +30 ]
Chu Khiết bắt đầu kể một câu chuyện rất dài. Đây là câu chuyện về hai cô gái có tuổi tác tương tự, đến từ những thế giới khác nhau, với những trải nghiệm cuộc sống vô cùng khác biệt, cuối cùng trở thành đôi bạn thân thiết.
"Tuy nhiên, trong cuốn sổ tay của Thẩm Yến lại không nhắc đến chuyện này sao?"
Giang Trần có chút nghi hoặc. Hắn vội vàng lật sổ tay ra xem lại một lần.
Lúc này hắn mới phát hiện, bên trong có mập mờ nhắc đến một quy tắc, đó là trong một căn phòng nào đó ở lầu dạy học có một nữ quỷ, chỉ cần không có tà niệm với cô ta, sẽ không bị tấn công.
Có lẽ, đây cũng là sự quan tâm của Thẩm Yến dành cho bạn thân mình.
Nếu nhắc đến những đặc tính đặc biệt của Chu Khiết, kẻ đến sau có thể nảy sinh ý đồ xấu với cô ấy, thì ngược lại sẽ là chuyện không hay.
Mà, xen lẫn trong những quy tắc đó, chín thật một giả, người có được cuốn sổ tay đương nhiên sẽ không lấy mạng ra thử nghiệm.
Giang Trần lật giở sổ tay, vừa nghe vừa đối chiếu với thông tin đã có. Hắn lúc này mới phát hiện, Thẩm Yến viết sổ tay không phải viết một mạch, mà là có gì thì viết nấy.
Ví dụ như, ngày đầu tiên, cô ấy vừa tới ký túc xá, còn tưởng rằng mình đã đến tương lai.
Thế nhưng sau đó, sau khi quen biết Chu Khiết ở cổng trường, cô ấy mới biết được, nơi này là một thế giới khác.
Do đó... Bí cảnh có lẽ sắp có biến hóa mới!
Thẩm Yến lúc ấy hẳn đã có cảm giác nguy cơ, thậm chí những nét chữ như gà bới cũng viết qua loa hơn, thậm chí không dùng xưng hô "cô nãi nãi" để tự gọi mình nữa.
Lần thứ hai vào trường học, cô ấy đã để bạn bè chú ý khoảnh khắc mình bị kéo vào bí cảnh.
Mê vụ, cũng gần như là từ lúc đó bắt đầu xuất hiện...
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.