Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 199: Chiến thắng sợ hãi

Có lẽ nào, đó là cơ chế tương tự như ở chính điện ngôi miếu cổ kia?

Giang Trần lặng lẽ suy tư.

Cùng lúc đó, những người sống sót khác đều đang lùi lại.

Chỉ riêng Giang Trần vẫn đứng yên.

Vốn dĩ hắn đứng ở vị trí hơi lùi về sau, giờ đây lại trở thành người đứng đầu.

"Giang Vũ, mau lùi lại đi!"

Khương Lai, cô gái nhà bên, vừa rồi cũng rợn tóc gáy, vô thức chạy vào bên trong tiệm sách.

Đến khi nàng nhận ra Giang Trần không còn ở đó, thì đã cách một đoạn khá xa.

Giang Trần im lặng.

Hắn vừa dùng năng lực giám định để quan sát con quái vật mặt người khâu vá kia.

Quy tắc là không được để bản thân chìm vào bóng tối.

Ngược lại, nó hoàn toàn trái ngược với oán quỷ bóng tối, loài oán quỷ đó không muốn bật đèn vì sẽ tạo ra bóng.

'Nếu hai con oán quỷ này cùng xuất hiện, làm sao những người sống sót có thể trốn thoát đây?'

Giang Trần quay đầu lại.

Vì khuất bóng, mọi người không thể thấy rõ mặt hắn.

Chỉ có thể nhìn thấy phía sau hắn.

Đó là một khuôn mặt khổng lồ, sưng phồng và vá víu, con quỷ quái áp sát tấm kính, tấm kính giữ lại làn da trắng bệch như xác chết của nó.

Nó dường như đang cười.

Và Giang Trần...

Cũng đang cười.

"Hắc hắc hắc."

Lần này, các "người chơi" bên trong tiệm sách đều rợn tóc gáy.

Thậm chí có người, ví dụ như cô gái đi giày cao gót kia, sợ đến run rẩy.

"Quỷ! Quỷ vào rồi!"

Nàng đột nhiên hét lên một tiếng.

Những người khác vốn đã căng thẳng, lần này lại càng sợ hãi hơn nhiều, mọi người đều chen chúc lùi về một chỗ.

"Soạt!"

Giá sách bị đổ rầm, sách vở rơi vương vãi khắp nơi.

[Là người ưa thích trò đùa, ngươi lại một lần nữa hù dọa người khác, kỹ xảo hù dọa của ngươi trở nên tinh vi hơn, hệ thống tích lũy điểm +30]

[Là người ưa thích trò đùa, ngươi lại một lần nữa hù dọa người khác, kỹ xảo hù dọa của ngươi trở nên tinh vi hơn, hệ thống tích lũy điểm +40]

Giang Trần nhíu mày.

Vừa rồi, đợt thu điểm tích lũy này lại được bổ sung thêm một khoản.

Hắn càng thêm mong đợi việc rút thẻ.

Một lát sau, khuôn mặt khổng lồ ở cửa ra vào biến mất.

"Khụ khụ, mấy người gan bé thật đấy, chỉ là đùa chút thôi, giống như vị nữ sĩ kia vừa rồi."

Giang Trần thản nhiên nói.

Chẳng hề có chút áy náy nào vì đã dọa người khác.

"Ngươi!"

"Ngươi! Hả?"

Nghe lời Giang Trần nói, rất nhiều người suýt nữa ngất vì tức giận.

"Ngươi vừa nãy là giả vờ sao?!"

"Ngươi..."

Đặc biệt là người phụ nữ trang điểm đậm đi giày cao gót kia, càng thêm ngỡ ngàng.

Trước đó, nàng còn định nói những người này ai nấy đều gan bé tí.

Không ngờ lại có kẻ gan lớn thật.

"Ngươi làm sao dám chứ?"

Người đàn ông vạm vỡ mặc áo sơ mi hoa cũng kinh ngạc.

Đây đâu phải là trong vườn thú, nơi người ta quay lưng lại với con hổ bị nhốt sau lớp kính cường lực.

Đây chính là quỷ đó!

Lại còn là một con quái vật xấu xí, đáng sợ, chỉ cần nhìn một cái là đủ khiến người ta khiếp vía!

"Mấy người có thể không tin, nhưng tôi gan lớn từ bé rồi."

Người đàn ông mặc áo sơ mi hoa dường như cảm thấy lòng tự tôn bị xúc phạm, bởi vì... hắn rõ ràng đã bị một đứa trẻ choai choai như thế dọa sợ.

Lại còn là ngay trước mắt bao người thế này.

Thế nên, gương mặt người đàn ông mặc áo sơ mi hoa ban đầu hơi kinh ngạc, rất nhanh sau đó, hắn nhận ra đây thực chất chỉ là trò đùa của thiếu niên kia.

Ánh mắt hắn trở nên âm hiểm.

Hắn bước nhanh đến trước mặt Giang Trần, thậm chí vì tốc độ và tầm vóc to lớn, hắn lướt qua mang theo một luồng gió làm tóc Giang Trần lay động.

"Thằng nhóc, mày có biết không, có những chuyện... làm ra là phải chịu hậu quả."

"Hậu quả gì?"

Giang Trần vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, thậm chí còn ngáp một cái.

Người đàn ông áo sơ mi hoa thấy Giang Trần chẳng hề bận tâm, lửa giận trong lòng càng bùng lên dữ dội, hắn muốn vãn hồi thể diện cho mình.

"Mày thật sự không biết chữ 'chết' viết thế nào!"

Hắn giơ cánh tay lên, bắp thịt căng phồng, làm ra vẻ sắp sửa giáng xuống.

"Này! Anh làm cái gì mà chấp nhặt với một đứa trẻ vậy?"

Đột nhiên, có một bà cô đứng lên.

Bà ta trông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, vóc người hơi mập mạp, toát lên vẻ đặc trưng của người phụ nữ phố phường.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Nghe bà cô lên tiếng, cũng có người khác hùa theo.

Đây là một người từng có xích mích với người đàn ông vạm vỡ kia trong thang máy trước đây.

"Giang Vũ, đi mau."

Khương Lai cũng chạy tới, làm bộ muốn kéo Giang Trần đi.

Thế nhưng Giang Trần không hề nhúc nhích.

"Hừ! Mày có một cô bạn gái tốt đấy nhỉ, thằng nhóc, còn không cút đi?!"

Giang Trần ngẩng đầu.

Nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ kia.

Sau đó, một tay che lên mắt Khương Lai.

"Hắc hắc, tôi thích nói dối một chút."

"Hả?"

"Anh nhìn sang bên cạnh đi."

Giang Trần chỉ vào tấm kính của tiệm sách.

Người đàn ông vạm vỡ nghe vậy, dù có chút không hiểu, nhưng vẫn vô thức nghiêng đầu sang.

Chỉ một giây sau.

Một khuôn mặt khổng lồ lại áp sát vào tấm kính.

Lần này, nó dán chặt hơn nữa.

Cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng lấy người đàn ông này.

"A!"

Lần này, hắn suýt chút nữa sợ đến tim ngừng đập, quá kinh khủng, có cảm giác như đối mặt vực sâu.

Trước đó hắn còn đứng xa tấm kính, chưa cảm nhận được điều này.

Thế nhưng lần này...

Mặt gần như áp sát mặt.

Thậm chí, hắn kinh hoàng nhận ra mình không thể quay đầu lại.

Cả người hắn cứng đờ như tượng.

"Cách duy nhất để chiến thắng nỗi sợ hãi chính là đối mặt với nó!"

Giang Trần vừa lắc đầu vừa nói.

Hoàn toàn không nói đến việc hắn đã dùng ý niệm tinh thần trực tiếp ghì chặt đầu người đàn ông này.

Khiến hắn không thể nhúc nhích.

Dĩ nhiên, khuôn mặt bên ngoài cũng bị ghì chặt.

Nó cũng không hề muốn vậy.

Quái vật mặt khâu vá vốn đã định chìm vào màn sương mù, nhưng kết quả lại bị Giang Trần trực tiếp dùng tinh thần giam cầm kéo lại.

Cùng với người đàn ông vạm vỡ kia, mắt lớn trừng mắt nhỏ, một người một quỷ bị cưỡng chế 'ngắm' nhau.

Ọc ạch.

Những người có mặt ở đó lại bị khống chế một cách cứng rắn.

Ngoại trừ Khương Lai.

Lúc này nàng đang bị Giang Trần che mắt.

Hoàn toàn không hay biết bên ngoài đang xảy ra chuyện gì.

Chỉ cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Giang Trần.

Mang lại cảm giác dễ chịu, ôn nhuận như ngọc.

Mãi một lúc lâu sau, khuôn mặt khổng lồ kia mới biến mất lần nữa.

Người đàn ông vạm vỡ mặc áo sơ mi hoa, với những hình xăm hoa văn, cũng xụi lơ dưới đất.

Chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, không còn chút sức lực nào.

"Anh xem thử, với cái gan này của mấy người, làm sao có thể sống sót trong màn sương mù đây?"

Giang Trần cảm thán nói.

"Ngài... Ngài nói màn sương mù?"

Thấy khuôn mặt quái vật biến mất, đồng thời lời nói của Giang Trần còn tiết lộ một số thông tin.

Một người đàn ông đeo kính hỏi.

"Đúng vậy, màn sương mù, hoặc anh cũng có thể hiểu đó là không gian Chủ Thần."

"Không gian Chủ Thần?! Tôi cứ tưởng chuyện trong tiểu thuyết mạng thành sự thật!"

"Đúng, các anh sẽ lần lượt bị kéo vào màn sương mù, cho đến khi tử vong cuối cùng."

Trong mắt Giang Trần toát lên vẻ hồi ức, tất nhiên, đó là hắn giả vờ.

"Đã suy nghĩ kỹ ý nghĩa của sinh mệnh chưa? Có muốn thực sự... sống sót không?"

"Có hay không?"

Nghe những lời Giang Trần nói ra một cách trôi chảy, người đàn ông đeo kính phấn khích hỏi:

"Đại ca, chẳng lẽ anh là người chơi kỳ cựu? Lúc đó ngài đã chọn 'Có' ư?"

"Không, tôi đã chọn 'hoặc', tôi là Chủ Thần."

Người đàn ông đeo kính: ???

Mọi người: ???

Cái quái gì thế này, bị tâm thần sao?

Thế nên mới gan lớn đến thế sao?

Nói như vậy thì có vẻ cũng hợp lý!

Người bình thường ai mà chẳng sợ?

Chỉ có kẻ tâm thần mới có thể nhắm mắt làm ngơ trước con quái vật kia chứ!

[Là người ưa thích trò đùa, ngươi đã đóng vai Chủ Thần một lần, đáng tiếc không ai tin, hệ thống tích lũy điểm +30]

Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hành vi phát tán khi chưa có sự đồng ý đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free