(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 22: Thích thú
Đây quả thực là một tin tức tốt.
Điều này có nghĩa là Giang Trần không cần ra nhà ăn dùng bữa. Hiện tại đã là ngày thứ ba của tận thế, và thời điểm tận thế bùng phát chính là vào giữa trưa, giờ ăn cơm.
Ba ngày trôi qua, đồ ăn trong phòng ăn chắc chắn đã hỏng hết.
Hơn nữa, với vô số zombie đang lang thang khắp nơi, thì việc ra ngoài ăn uống cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.
Giang Trần nhìn món lẩu tự sôi mình vừa ăn dở trên tay, rồi lại nhìn số vật tư vừa được chuyển hóa từ ba tấm "Cảm ơn đã ghé thăm" trước mặt.
Hắn nghĩ ngợi một lát, cuối cùng quyết định mang những thứ này lên lầu.
Dù sao, cùng bạn học mang cơm, cũng coi như là hành vi của một "người bình thường".
Nếu chưa sử dụng thẻ tăng điểm trước đó, Giang Trần e rằng phải mất mấy lượt mới chuyển xong số đồ này.
Thế nhưng hiện tại, lực lượng Giang Trần đã có tới 28 điểm, vượt xa người thường, chút vật tư này thì dễ như trở bàn tay.
Cốc cốc!
Nghe thấy tiếng gõ cửa, bốn cô gái trong phòng học bản năng ngồi bật dậy, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng.
Bởi vì, chỉ một chút gió lay cỏ động cũng đủ khiến dây thần kinh mọi người căng như dây đàn.
"Là tôi đây."
Nghe thấy giọng Giang Trần, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không khỏi thắc mắc.
Giang Trần ăn cơm nhanh vậy sao? Mới có mấy phút trôi qua chứ?
Tần Lam sải bước dài ra mở cửa cho Giang Trần.
Đập vào mắt mọi người là cảnh Giang Trần mang theo hai rương vật tư cùng một thùng nước lọc.
Nhìn thấy cảnh này, các cô gái ai nấy đều vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ.
"Oa, nước ở đâu ra thế này?"
"Giang Trần, cậu tốt quá, còn giúp bọn tớ mang thức ăn."
Dư Khả Hân nhìn thấy lẩu tự sôi, hai mắt sáng rực lên, nước miếng cũng không kìm được mà trào ra.
Phần tư lương khô vừa ăn trước đó, quả thật rất ngon, nhưng vì ăn quá nhanh nên vẫn chưa thỏa mãn, cô ấy muốn được ăn thêm một bữa nữa.
Thế nhưng, Dư Khả Hân cũng biết, có lẽ đó chỉ là hy vọng xa vời.
Thậm chí, ngay cả Tần Lam, cô giáo Tần, khi chia một nửa trong số một phần tư lương khô vốn đã ít ỏi của mình cho Giang Trần, cũng không khỏi cảm thấy áy náy.
Thật uổng công cô ấy bình thường vẫn tự nhận là người lý trí, nhưng khi đói đến mức này, cô ấy lại hoàn toàn quên mất sự thận trọng.
Dư Khả Hân liếc nhìn vòng một của Tần Lam, dựa trên kiến thức sinh học đã học, có lẽ Tần Lam sẽ đói hơn một chút.
"Giang Trần, mau vào đi!"
Tần Lam cũng mừng rỡ không kém, nhanh chóng kéo Giang Trần vào trong, rồi nhìn quanh hai bên, vội vàng đóng cửa phòng học lại.
Mặc dù, cô bi���t Giang Trần không sợ zombie, nhưng cái gì cũng phải đề phòng vạn nhất.
"Cô Tần, đây là tôi mang cơm trưa cho mọi người, chúng ta cùng ăn nhé."
"Tốt quá! Cảm ơn cậu nhiều lắm, Giang Trần!"
Trên mặt Tần Lam lộ vẻ mừng rỡ, vội kéo Giang Trần đến một khoảng trống trong phòng học.
Nơi này tựa hồ là khu nghỉ ngơi mọi người vừa mới dọn dẹp, đã được quét dọn sạch sẽ, đồng thời còn trải thêm một lớp đệm.
Sau đó, Tần Lam bắt đầu chỉ huy các bạn học kê mấy cái bàn lại với nhau, tạo thành một chiếc bàn ăn thô sơ, đồng thời khui ra mấy gói lẩu tự sôi và mấy túi lương khô.
[ ngươi thân là người bình thường, giúp lão sư cùng đồng học mang cơm trưa, hệ thống điểm tích lũy +50 ]
"Ăn cơm thôi, Giang Trần, mau lại đây!"
Nghe vậy, Giang Trần cũng ngồi vào chiếc "bàn ăn thô sơ" đó.
Mọi người vây quanh bàn, nhìn nồi lẩu tự sôi còn đang bốc hơi nghi ngút, hít hà mùi thơm nồng nàn của nó, thậm chí có người còn rưng rưng nước mắt.
Bởi vì, trong hoàn cảnh tận thế như thế này, họ không ngờ mình lại có thể ăn một bữa đồ ăn nóng hổi.
Không nghi ngờ gì nữa, giây phút này, họ đang hạnh phúc.
Họ rõ ràng cảm nhận được, mình vẫn còn sống.
Giang Trần thì không có nhiều suy nghĩ như vậy, món lẩu tự sôi này hương vị cũng chỉ ở mức bình thường, trong hai ngày qua hắn đã ăn hai bữa rồi, nếu không vì ngại rửa nồi, chắc chắn hắn đã ăn ngon hơn nhiều.
"Cảm ơn cậu, Giang Trần."
Tần Lam thốt lên, "Nếu không phải cậu tới, chắc là chúng ta vẫn phải chịu đói dài dài."
"Đúng vậy, cảm ơn cậu nhiều, Giang Trần."
Dư Khả Hân cũng thật lòng cảm ơn, nếu không phải Giang Trần có dị năng, có thể mang được nhiều đồ ăn như vậy, có lẽ cô ấy đã tự trách mình mãi không thôi.
"Cảm ơn! Cảm ơn!"
Hà Viện cùng Quách Nhuỵ không ngừng gật đầu cảm ơn, đồng thời liên tục nuốt nước bọt ừng ực.
[ ngươi thân là người bình thường, giúp lão sư đồng học mang muốn ăn đồ vật, lão sư đồng học xuất phát từ nội tâm cảm tạ ngươi, hệ thống điểm tích lũy +100 ]
Ối dào? Cộng nhiều thế cơ à?
Giang Trần ngày càng không hiểu được logic của hệ thống, nhưng may mắn là hắn chưa bao giờ tự làm khó bản thân.
Nghĩ mãi không ra thì thôi, có điểm tích lũy là tốt rồi.
"Thôi được rồi, mọi người đừng nói nữa, mau ăn cơm đi."
Nghe Giang Trần nói vậy, mọi người liền nhanh chóng cầm đũa lên, không ai nói thêm lời nào.
Có vẻ ai cũng đói lắm rồi.
Hộp lẩu tự sôi đó còn có rất nhiều hương vị khác nhau, có vị tê cay, có canh xương, canh gà.
Về phần nguyên liệu, thì có rau củ, thịt, chế phẩm từ đậu, hải sản.
Cũng không khác mấy so với đồ Giang Trần trữ trong nhà.
Mọi người ăn ngon lành, quên hết cả trời đất.
Khát thì uống một ngụm nước trong ly giấy.
Trong tận thế, một bữa cơm trưa như vậy đã là vô cùng thịnh soạn.
Bởi vì, ở nhiều nơi ẩn náu khác, nhiều người chẳng có gì để ăn, chỉ có thể chịu đói, cố gắng cầm cự, chờ đợi sự cứu viện không biết bao giờ mới tới.
. . .
. . .
Trường trung học số 4 Ninh Giang, nhà thể chất.
Nhà vệ sinh.
Một học sinh đang tựa người vào tường, trông rất suy yếu. Bên cạnh cậu ta là ba xác zombie.
Có vẻ cậu ta vừa trải qua một cuộc vật lộn cực kỳ chật vật.
Cậu ta tên Trương Lực, là ủy viên thể dục lớp 12/4.
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.