(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 243: Thế giới thứ hai phiên ngoại hai
"A?"
Thiếu nữ thốt lên tiếng "A?" đầy ngơ ngác.
"Nói cách khác, cái cường giả vô tiền khoáng hậu, làm trời đất đảo điên, quỷ thần khiếp vía mà ngươi vừa kể, chính là ngươi ư?"
"Đúng."
"Ngươi..."
Thẩm Yến cảm thấy đau cả đầu.
Nàng xoa xoa thái dương, nhìn chằm chằm thiếu niên.
"Ta không hề đùa! Mê vụ thật sự rất nguy hiểm! Sao ngươi lại biến thành nhân vật trong câu chuyện ta vừa kể thế này!"
Giang Trần: "..."
Thì ra, hắn vừa nói nãy giờ mà Thẩm Yến vẫn không tin.
"Ta thấy ngươi cũng là tu hành giả, hơn nữa lại còn trẻ như vậy, chắc hẳn cũng vì thế mà xem nhẹ mê vụ."
Đôi mắt đẹp của Thẩm Yến khẽ động.
Nàng biết, trong thế giới của mình khi ấy, vô số tu hành giả đã xuống núi tiến vào mê vụ, từng dấy lên một làn sóng lớn.
Thế nhưng sau đó thì sao?
Tất cả đều đã chết!
"Ban đầu ta cũng từng tự cao tự đại, cuối cùng rồi cũng nếm trái đắng."
Thẩm Yến vẫn hết lòng khuyên nhủ.
"Ách."
Giang Trần muốn nói lại thôi.
Hắn liếc nhìn "nữ hiệp trong câu chuyện" này, thấy nàng không khác mấy so với tưởng tượng, tấm lòng vẫn rất lương thiện.
Thế nên, Giang Trần quyết định tạm thời chiều theo Thẩm Yến.
Xinh đẹp hay không không quan trọng, cốt yếu là muốn kết giao bằng hữu.
"Vậy nên, mục tiêu hàng đầu của chúng ta bây giờ chính là thăm dò nơi đây, tìm ra quy luật của bí cảnh này."
Thẩm Yến quả quyết nói.
"Được, vậy ngươi định thăm dò thế nào?"
Nghe vậy, ánh sáng suy tư lóe lên trong đôi mắt đẹp của Thẩm Yến.
"Cứ đi theo ta trước, cẩn thận một chút."
Giang Trần gật đầu, liền đi theo thiếu nữ.
"Cánh cửa này... Trông có vẻ không có gì nguy hiểm, nhưng những hình người nhỏ trên đó có lẽ mang ý nghĩa nào đó, chắc chắn có liên quan đến quy tắc."
Thẩm Yến phân tích một cách nghiêm túc.
"Đó là phòng vệ sinh, ừm, theo cách gọi của các ngươi, cái này gọi là nhà xí phải không?"
Giang Trần nhẹ nhàng nhắc nhở.
Thẩm Yến sững sờ.
Nàng vội vàng lên tiếng, cố chữa cháy cho lời mình vừa nói.
"Ha ha, ta chỉ là đang thử ngươi thôi, không ngờ ngươi lại biết nhiều đến vậy."
Hai người tiếp tục thăm dò.
Giang Trần theo sau Thẩm Yến, người vẫn đang mặc bộ trang phục nữ bộc.
Càng nhìn hắn càng cảm thấy, bộ đồ màu đỏ kia vẫn hợp với Thẩm Yến hơn. Chỉ là, thế giới hiện tại gần như ngưng đọng.
Không dễ mua quần áo.
"Khụ khụ, đây chính là cửa ra... A?"
Thẩm Yến cố nén lại vẻ lúng túng trên mặt.
Nàng vốn định thể hiện chút hiểu biết của một "lão tiền bối" về bí cảnh, nhưng hết lần này đến lần khác mắc lỗi, khiến mặt nàng đỏ bừng.
Hai thế giới chênh lệch vẫn còn rất lớn.
Thẩm Yến sinh sống từ trăm năm trước, khi đó, những thứ mới lạ đều là đồ Tây Dương.
Làm sao nàng từng tiếp xúc với một xã hội hiện đại kiểu Trung Quốc như thế này được chứ?
Huống chi, nhà thi đấu này cũng là một kiến trúc mới nổi của Lâm An thị, mới được xây dựng vài năm nay.
"Hô."
Sau khi đẩy cửa nhà thi đấu, Thẩm Yến nhìn màn sương trắng mịt mờ phía trước, không hiểu sao lại cảm thấy thoải mái hơn một chút.
"Đây chính là khu vực mê vụ đang tồn tại phải không? Phần lớn thời gian, nơi này thuộc về ngoại vi bí cảnh, tính nguy hiểm không lớn."
"À à, thì ra là thế."
Trên mặt Giang Trần kịp thời lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Sau khi thấy vậy, thiếu nữ cũng nhẹ nhõm hẳn trong lòng, ít nhất cũng chứng tỏ nàng thật sự là một "người chơi lão luyện".
Trước đây nàng đã từng tiến vào hơn chục bí cảnh rồi đấy!
"Vậy chúng ta, tiếp theo sẽ làm gì đây?"
Giang Trần mở miệng hỏi.
"Cứ đi vào trong sương mù thôi. Nếu một cảnh tượng mà chúng ta tiến vào nửa ngày không gặp nguy hiểm nào, thì nhất định phải nhân lúc này ra ngoài thăm dò. Nếu không, đến khi nguy hiểm ập đến, chúng ta gần như không có thời gian phản ứng."
"Tốt."
Giang Trần gật đầu.
Dù sao cũng không có việc gì làm, hắn thấy Thẩm Yến đấu trí đấu dũng với không khí cũng khá thú vị.
...
Hai người hành tẩu trong màn sương trắng.
Thành phố mịt mờ trong sương, cảnh vật đều trở nên mờ ảo.
Cực kỳ yên tĩnh.
Lâm An thị vẫn còn không ít người may mắn sống sót.
Chỉ là, màn sương mù lần này khiến mọi người đều im bặt, thậm chí không dám hé môi nói một lời.
"Xem ra, bí cảnh lần này chỉ có hai chúng ta."
Thẩm Yến quan sát một hồi.
Nàng đưa ra một kết luận.
"Ân ân."
Giang Trần phụ họa. Hắn hiểu rằng, Thẩm Yến hẳn không có thủ đoạn tra xét bằng thần thức tiện lợi như vậy.
Đôi mắt đẹp của tiểu cô nương thỉnh thoảng mở to, tựa hồ bị sự hiện đại hóa của thành phố làm cho chấn động.
Rốt cuộc, sự phát triển khoa kỹ trăm năm qua này còn kịch liệt hơn nhiều so với hai ngàn năm trước cộng lại.
"Chẳng lẽ đây chính là mô-tô Tây Dương sao? Trước đây ta nghe Đại sư tỷ từng đề cập tới."
"Cái gì?"
Giang Trần hơi ngỡ ngàng, bởi vì nơi tầm mắt Thẩm Yến hướng tới là một chiếc sedan phổ thông, chẳng hề liên quan gì đến mô-tô cả?
"Chính là cái này."
Thẩm Yến chỉ vào chiếc xe con bên cạnh. Trên chiếc xe này đã phủ một lớp bụi dày, có vẻ như đã ở đây một thời gian dài rồi.
"Cái này, ở thời đại của chúng ta, được gọi là ô tô, còn mô-tô thì là loại xe hai bánh."
"Ơ... Xe sao? À được rồi, có lẽ là do thời gian khác biệt, cách gọi cũng thay đổi theo."
Giang Trần gật đầu.
Hắn không phải chưa từng đến thế giới của Thẩm Yến.
Thậm chí còn từng "xuyên không" một lần ngắn ngủi tại bí cảnh Bạch Giang.
Đối với Thẩm Yến mà nói, nơi đây đã hoàn toàn khác biệt so với thế giới nàng quen thuộc.
Không chỉ thế giới đã thay đổi, mà cả thời đại cũng khác biệt, cứ như Captain America lạc bước đến thời hiện đại vậy.
"Chúng ta tiếp tục đi thôi."
Thẩm Yến cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Giang Trần.
Lúc này, nàng vẫn mặc trang phục nữ bộc, một tay cầm đoản đao.
Gương mặt nàng ánh lên vẻ cẩn trọng.
"Bí cảnh này lớn thật, cảm giác như đã đi hơn mười phút rồi."
Thẩm Yến vừa cảnh giác xung quanh, vừa trò chuyện với Giang Trần.
"Là rất lớn."
"Ta nghe nói, ở thế giới của các ngươi sẽ có đăng ký thân phận, sau đó, nếu có người mất tích thì sẽ có người của chính quyền tìm kiếm phải không?"
Lơ đãng.
Thẩm Yến đột nhiên hỏi câu hỏi đó.
"Đúng, là dạng này."
"Cái kia..."
Thiếu nữ mím môi, có vẻ muốn nói lại thôi.
"Nói đi, sao còn xấu hổ?"
"Vậy chính quyền đó, có thật sự tìm thấy những người mất tích đó không, như những người đang ở trong bí cảnh này chẳng hạn?"
"À, ý ngươi là muốn hỏi về Chu Khiết đấy chứ?"
Thẩm Yến đột nhiên dừng bước.
Nàng đột nhiên quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Giang Trần.
"Ngươi lại biết rõ sao?"
"Đúng vậy, ta còn biết, ngươi thích tự xưng cô nãi nãi, thỉnh thoảng ném một vài tập tài liệu vào bí cảnh,"
Giang Trần bỗng nhiên không muốn giả vờ nữa.
Bởi vì, Thẩm Yến đã khẩn trương quá lâu, cũng mệt mỏi quá lâu.
Nàng gánh vác quá nhiều, thậm chí còn nhớ mãi chuyện của Chu Khiết.
Lần này đi tới thế giới xa lạ này, Thẩm Yến rõ ràng vẫn cứ ngỡ mình là tiền bối, ra sức bảo vệ Giang Trần, chuyện này thật sự...
Giang Trần nói tiếp.
"Ta biết, ban đầu khi ngươi được bí cảnh tuyển chọn, tuy có chút hoang mang, nhưng tâm trạng vẫn rất lạc quan. Ngươi không ngừng ném những tập tài liệu vào bí cảnh, hy vọng có thể giúp ích cho những người đến sau."
"Thế nhưng, về sau, ngươi đi tới một khu vườn trường tương lai, kết thân với một bằng hữu. Ngươi cố gắng rất lâu, nhưng vẫn thất bại, thậm chí, ngay lúc đó, bí cảnh cũng xảy ra biến hóa."
"Bí cảnh biến thành mê vụ, đệ tử môn phái xuống núi, từ chỗ ban đầu đầy hăng hái, đến cuối cùng toàn bộ sư môn chỉ còn lại một mình ngươi."
"Ngươi phất tay chào, và rồi, đơn độc bước đi trong thế giới đó."
"Bước đi trong một thế giới không có ai khác, chỉ có riêng mình ngươi."
Đôi mắt đẹp của Thẩm Yến mở to, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
"Kẻ đến sau trong lời ngươi nói, ngay lúc này, đang đứng ngay trước mặt ngươi đây."
Thiếu niên cười và chìa tay ra.
"Hoan nghênh ngươi, đi tới thế giới của ta."
"Thẩm Yến."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.