(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 263: Lò luyện thăng cấp! Đời sống
"Lão Lưu, mau giúp một tay!"
"Được rồi, nghe ta ra hiệu này!"
"Một, hai, ba, ném!"
Hố tuyết này vốn không lớn lắm, chỉ khoảng hai ba mét xung quanh, nên khúc gỗ kia không thể lấp kín hoàn toàn.
Một mặt của nó rơi thẳng vào trong hầm.
Thế nhưng, một điều kỳ diệu đã xảy ra.
Ngay khoảnh khắc khúc gỗ chạm vào cái lò cấp 0 đó, nó bỗng nhiên biến mất, như thể chưa từng tồn tại.
"Tê, thật đúng là thần kỳ, ta già rồi thật rồi, không ngờ lời tiểu Từ nói lại là thật."
"Cố thêm chút nữa, trên cái lò luyện này, còn thiếu 16 đơn vị vật liệu."
"Xem ra, năm khối nữa là đủ!"
Nhờ nỗ lực của những người già yếu bệnh tật này, cái đống lửa ban đầu nhìn cực kỳ sơ sài, chỉ vài miếng đá vây quanh, chỉ trong nháy mắt đã biến thành một đống lửa tương tự như cái họ đã thấy lúc ban đầu.
[ Lò luyện: Cấp 1 ] [ Tốc độ tiêu hao: 4 đơn vị vật liệu gỗ mỗi giờ ] [ Điều kiện thăng cấp: Bỏ vào 80 đơn vị vật liệu gỗ, 10 đơn vị sắt ]
Nhiệt độ tăng vọt ngay lập tức, những người đang run rẩy vì lạnh giờ đây mới cảm thấy khá hơn nhiều.
Giang Trần quan sát thấy, ngay khoảnh khắc lò luyện xuất hiện, nhiệt độ trên bảng hiển thị bắt đầu tăng nhanh. Cuối cùng, nó ổn định ở mức khoảng âm ba bốn độ C, nhiệt độ mà con người có thể chịu đựng mà không bị chết cóng.
"Hô! Ấm áp thật đấy, cảm giác như được hồi sinh."
"Cũng không biết, tuyết này có tan ra không nhỉ? Trong phòng chúng ta nóng thế này!"
"Tuyết sẽ tan, nhưng nhiệt độ bên ngoài sẽ khiến nó đóng băng trở lại, thậm chí lớp băng hình thành bên trong sẽ làm nhiệt độ phòng ấm hơn."
Giang Trần giải thích ngắn gọn một câu. Trước đó, hắn đã dùng điện thoại tra cứu tài liệu nên ít nhiều cũng hiểu biết đôi chút về loại nhà tuyết này.
Dứt lời, Giang Trần thản nhiên ngồi xuống. Hắn đã kiệt sức rồi, chỉ có thể chờ người khác phục vụ.
Cái lò luyện cấp một này không chỉ giúp nhiệt độ tăng lên đáng kể, mà quan trọng hơn, những khúc gỗ ẩm ướt cũng có thể cho vào mà không bốc khói đen.
Ngọn lửa vàng cam bập bùng nhảy nhót, hắt lên khuôn mặt mọi người ánh cam ấm áp. Ai nấy cũng đều lấy lại được dũng khí để sinh tồn.
Một cô trung niên dùng tảng đá sắc bén lột da con thỏ, để lộ phần thịt bên trong, rồi treo ngược nó lên một cành cây cắm vào tường tuyết. Đây là để xả hết máu, giảm bớt mùi tanh.
Một bà lão bảy tám mươi tuổi dùng nước tuyết lau sạch phiến đá, để loại bỏ bùn đất, tro bụi bám trên đó. Tiếp theo là nướng nóng phiến đá. Thỉnh thoảng, bà lại vốc một ít tuyết đặt lên phiến đá để kiểm tra nhiệt độ.
Một ông lão dùng tảng đá sắc bén xẻ thịt thỏ dọc theo thớ, rồi đặt lên phiến đá đã nung nóng để nướng.
"Thơm quá!"
Thịt thỏ tuy ít chất béo, nhưng vẫn tiết ra chút mỡ, từng thớ thịt trải ra, trở thành một món thịt nướng độc đáo. Dường như loại thỏ tuyết khổng lồ này lại thơm ngon hơn nhiều so với thỏ trên Địa Cầu. Dù không hề tẩm ướp gia vị, mùi thơm tỏa ra khiến ai nấy cũng phải nuốt nước bọt.
Bọn họ đã quá đói rồi.
Khi đống lửa tàn, cũng đã năm, sáu tiếng trôi qua. Thêm vào đó là nỗi khiếp vía vì gặp loại sói khổng lồ, cùng với nỗi lo sợ bị đóng băng đến chết trên đường đi. Tất cả đều tiêu hao năng lượng ghê gớm.
"Tốt quá! Chắc chắn là ổn rồi, hãy để tiểu anh hùng của chúng ta ăn thử trước một miếng!"
Giang Trần nếm thử. Thịt thỏ tan chảy trong miệng, thậm chí còn vương chút hương gỗ thoang thoảng. Hắn giơ ngón tay cái lên.
"Mọi người cũng mau ăn đi."
Nghe vậy, mọi người vội vàng dùng nhánh cây xiên lấy một miếng, ăn ngấu nghiến như hổ đói, chỉ cảm thấy đời này chưa từng được ăn món nào ngon đến thế.
"Ừm... Xem ra không có độc."
Giang Trần đột nhiên nói.
"Ngươi!"
Từ Tương Phi phát hiện, thiếu niên này lúc nào cũng có thể nói ra những lời chẳng hợp với không khí.
"Mau ăn đi, ăn rồi còn không ngăn nổi miệng ngươi à?"
Cơ thể của Giang Trần lúc này ăn khá nhiều. Có lẽ là do trước đó đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, dù sao thì thể chất của hắn vẫn còn tương đương người thường. Mặc dù cảnh giới tu luyện có thể cải thiện thể chất, nhưng không nhiều đến mức có thể hoàn toàn đi ngược lại quy luật tự nhiên.
Ăn uống xong xuôi, có người dùng vỏ cây làm thành bát, gom lại phần mỡ thỏ còn sót, biết đâu sau này sẽ có ích. Chiếc bát làm từ vỏ cây ấy cũng là vật dụng chính để mọi người uống nước.
Trong trời đất băng tuyết, trước đó có người từng thử ăn tuyết trực tiếp, nhưng cơ thể mất nhiệt quá nhanh, suýt chút nữa đã chết cóng. Nếu không phải đã tăng cường một chút thu���c tính tự do, có lẽ đã thật sự chết rồi.
"Nếu có cái nồi, thêm chút muối, nấu lên thì chắc cũng không tồi?"
Giang Trần thầm nghĩ. Sau khi ăn thịt thỏ, hắn chỉ cảm thấy cơ thể ấm áp, thậm chí sức lực cũng mơ hồ tăng lên một tia. Giang Trần nắm giữ tuyệt đối cơ thể mình nên đương nhiên cảm nhận được điều đó.
Một tia cực kỳ yếu ớt.
"Vậy con sói đã chết kia, liệu có thể mang về không nhỉ? À, thôi vậy."
Giang Trần nghĩ bụng, mấy con sói này... không thể ăn thịt được.
Mọi người bắt đầu thay phiên nhau trông lửa, dùng phương pháp chưng cất để lấy nước sạch. Những người khác thì nghỉ ngơi. Họ bị đưa đến đây vào ban đêm, giờ đã hơn mười tiếng trôi qua, ai nấy đều đã mệt mỏi rã rời.
Mặt đất dần trở nên khô ráo hơn, dường như cũng là nhờ có lò luyện.
Giang Trần cũng nghỉ ngơi. Hắn nằm ngủ trên một phiến đá đã được lửa nung nóng, đặt dưới những cành cây khô, cung cấp không ít hơi ấm.
...
...
Giang Trần điều khiển phân thân của mình đi ngủ. Trong khi bản thể của hắn lại lặng lẽ thức tỉnh.
"Trò chơi giấc ngủ này chơi cũng khá đấy chứ, vẫn rất tinh thần."
Bản thể của Giang Trần chẳng hề muốn ra ngoài chút nào. Trong căn nhà gỗ này có ăn có uống, có nước có điện, thậm chí còn có giai nhân mười sáu tuổi bầu bạn. Ai mà muốn ra ngoài chịu rét chứ?
Trừ phi sau này Tuyết Thanh Thu rảnh rỗi quá mức, muốn ra ngoài dạo chơi, lúc đó Giang Trần mới tính toán.
Hắn nhìn ra cửa sổ kính sát đất trong phòng ngủ. Tấm kính này cũng đã được cường hóa, không chỉ cực kỳ cứng chắc mà còn không bị đọng sương, có thể thoải mái ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài.
"Nếu có cái tivi thì tốt biết mấy."
Giang Trần lại một lần nữa tự nhủ. Đây là để dành cho lần rút thẻ tiếp theo, dù sao thì hắn cũng đang mang thân phận [Người may mắn]. Tự nhủ nhiều, biết đâu lại thành sự thật.
Đột nhiên.
"Thùng thùng!"
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và xin được giữ nguyên giá trị.