(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 36: Đầu của ngươi thế nào đầy
Có thể thẻ hóa không? Giang Trần lẩm nhẩm hai chữ "thẻ hóa" trong lòng.
Hệ thống ngay lập tức hiện ra thông báo mới.
[ Đang thẻ hóa, tiến độ hiện tại 1% ]
[ Đang thẻ hóa, tiến độ hiện tại 14% ]
. . .
[ Đang thẻ hóa, tiến độ hiện tại 100%, thẻ hóa hoàn tất ]
Sau khoảng hơn một phút, bức họa kích thước A4 biến thành một tấm thẻ bài nhỏ bé.
"Sở Tư Nguyệt họa" (phẩm chất xám):
[ Hình vẽ bao hàm tình cảm Sở Tư Nguyệt dành cho ngươi, nhìn ra, nàng rất muốn đấm ngươi một quyền ]
[ Miêu tả: Chỉ là một bức họa bình thường thôi ]
Giang Trần quan sát mặt thẻ. Hình vẽ trên đó giống hệt bức tranh của Sở Tư Nguyệt lúc nãy, chỉ là đã được thu nhỏ theo một tỉ lệ nhất định.
"Xem ra, năng lực hôm nay của mình là có thể thẻ hóa vật phẩm?"
Năng lực này thực sự rất hữu dụng. Chẳng hạn, chiếc xe đạp leo núi mới tinh của Giang Trần đang đậu dưới lầu cũng có thể biến thành một tấm thẻ bài. Như vậy, cậu ta không cần lo lắng sẽ có kẻ vừa nói "làm công thì không thể nào làm công" vừa trộm mất chiếc xe đạp của mình.
"Chỉ là, không biết năng lực này có giới hạn gì."
Giang Trần cúi nhìn chân mình một lúc, nhưng không thấy bất kỳ thông báo hệ thống nào xuất hiện.
"Được rồi, xem ra tạm thời Trái Đất không thể trở thành thẻ bài của mình."
Thử tưởng tượng, khi giao chiến với người khác mà Giang Trần đột nhiên ném ra một quả Trái Đất thì ai chịu nổi? Đáng tiếc, �� nghĩ này tạm thời vẫn chưa thực hiện được.
Thu hồi thẻ bài "Sở Tư Nguyệt họa", Giang Trần lại thử thẻ hóa một số vật tư khác, ví dụ như lương khô. Cậu ta phát hiện, năng lực thẻ hóa này có thể biến đổi một vật thể đơn lẻ, như một chiếc bánh quy, hoặc cả một thùng hàng thành thẻ bài. So với năng lực thẻ hóa của thẻ bài "Cảm ơn đã chiếu cố", cái này rõ ràng linh hoạt và tiện lợi hơn rất nhiều.
Giang Trần mặc áo khoác xong, chuẩn bị xuống lầu.
"Hô ——" Hơn một ngày không ra ngoài, cậu ta cảm thấy không khí bên ngoài vẫn còn khá trong lành.
Giang Trần đi đến khu vực đậu xe đạp.
Sau cuộc tấn công bất ngờ của thi triều hôm qua, khung cảnh xung quanh đã tan hoang. Con đường so với trước kia càng trở nên hỗn loạn hơn. Khắp nơi là rác rưởi, máu đỏ sẫm, thậm chí còn có những cánh tay, cẳng chân đứt lìa. Trong khu vực đậu xe, những chiếc xe đạp, xe điện bị văng xa, thậm chí tan tành thành từng mảnh. May mắn thay, chiếc xe đạp leo núi của Giang Trần để khá sâu bên trong, nên không bị ảnh hưởng.
[ Đang thẻ hóa, tiến độ hiện tại 1% ]
[ Đang thẻ hóa... ]
. . .
[ Tiến độ thẻ hóa hiện tại 100%, thẻ hóa hoàn tất ]
Mọi việc khá thuận lợi, bởi tiếng còi báo động hôm qua đã khiến số lượng zombie ở khu vực này giảm đi đáng kể. Giang Trần còn phát hiện, năng lực [ Người Bình Thường ] của mình đã suy yếu chỉ còn khoảng một mét phạm vi. Trong phạm vi một mét đó, zombie bình thường vẫn sẽ cảm thấy kiêng dè và tránh xa cậu ta.
"Xe đạp leo núi" (phẩm chất xám)
"Hình như, những vật phẩm thông thường này đều là màu xám."
Giang Trần sờ mũi, lẩm bẩm: "Không biết cây dao phay bị mất kia có phẩm chất gì, liệu có đạt đến màu trắng không nhỉ."
"Thần linh ư? Có phải là ngài không?" Cậu ta quay đầu, phát hiện có người đang lén lút gọi mình từ trong siêu thị.
Giang Trần nhìn kỹ, nhận ra đó chính là cặp "Ngọa Long Phượng Sồ" kia. Rõ ràng, họ đã dùng xác chiếc xe tăng zombie để chặn cửa, đặt nó ngay trước vị trí chiếc xe tải.
Giang Trần vẫy tay chào, coi như lời chúc buổi sáng tốt lành. Thế nhưng cậu ta không muốn nói chuyện với họ, bởi ai biết sự ngu ngốc có lây không. Giang Trần không hề muốn biến thành một kẻ ngốc. Cậu ta quay người, lấy chiếc xe đạp leo núi từ không gian thẻ bài ra, rồi đạp đi về phía xa.
"Ôi, thần linh thật quá siêu phàm! Thật không ngờ có thể dễ dàng tạo ra một chiếc xe đạp leo núi!" A Hoàng cảm thán.
"Quả nhiên, chính là thần linh đã cứu chúng ta hôm qua! Ca ngợi thần!" Vương Thiên Bá cũng phụ họa.
Từ sáu giờ sáng đến giờ, họ vẫn luôn canh giữ ở trước cửa, chỉ để được nhìn thấy thần linh thêm một lần nữa. Giờ đây, nguyện vọng đã được đền đáp, họ cảm thấy đời người không còn gì phải hối tiếc. Mặc dù thần linh chẳng nói một lời nào.
Giang Trần đạp xe trên đường phố của tận thế. Cậu ta định tìm kiếm những người sống sót, vì thân phận hôm nay của cậu là [ Kẻ Nói Dối ]. Không gặp được người thì làm sao mà nói dối được chứ...
"Tôi không nói dối, cần gì phải dối trá chứ ~" Vừa hát sai tông, Giang Trần vừa thong dong dạo phố. Thậm chí, cậu ta còn tùy tiện hơn cả trước tận thế, trực tiếp đi giữa lòng đường mà không tuân thủ luật giao thông. Dù sao, lúc này làm gì có cảnh sát giao thông nào đến bắt cậu ta, bắt cậu ta chụp ảnh đăng lên mạng xã hội để thú nhận lỗi lầm của mình.
Cậu ta phát hiện con đường của mình bị chặn lại, mà kẻ chắn đường vẫn là một người quen.
"Ôi chao, không phải gã vận động viên da đen này sao! Mấy ngày không gặp mà thê thảm đến mức này rồi."
Chỉ thấy một con zombie tiến hóa hệ tốc độ đang nằm chắn ngang giữa lòng đường, quần áo rách bươm tả tơi, trên làn da xanh đen chi chít vết đạn. Nó chỉ còn một con mắt, trông có vẻ bị thương nặng.
Giang Trần nán lại quan sát.
[ Chủng loại ]: Zombie tiến hóa hệ tốc độ
[ Lực lượng ]: 13 (lệch mạnh)
[ Tốc độ ]: 35 (cực mạnh)
[ Thể chất ]: 16 (lệch mạnh)
Con zombie vận động viên da đen này tuy bị thương, nhưng ba chỉ số dữ liệu lại còn cao hơn trước. Giang Trần kinh ngạc. Con zombie này cũng quá chịu khó rồi? Lại còn lén lút tiến hóa? Bảo sao người thường, không có dị năng, gặp phải thứ này sao mà sống sót được? Trời ạ, não của kẻ lên kế hoạch bị chó ăn rồi sao? Thế này mà còn không suy yếu đi một chút?
Cậu ta im lặng một lát rồi mở miệng hỏi:
"Đây là đang âm thầm tích lũy sao?"
Zombie không biết nói chuyện, chỉ gầm gừ một tiếng, như thể đe dọa Giang Trần phải rời khỏi địa bàn của nó.
"Vận động viên da đen, nói chuyện đi chứ. À mà, đầu của ngươi sao lại đầy thế kia?"
Con zombie này cuối cùng không nhịn được nữa, rảo bước thật nhanh, lao thẳng đến Giang Trần, muốn xé xác cậu ta thành trăm mảnh.
Đón lấy nó là một luồng kiếm quang. "Coong!"
Thanh trường kiếm "bình thường" bị Giang Trần ném đi, găm trúng con zombie tiến hóa. Thậm chí, vì quá mức sắc bén và tốc độ cực nhanh, con zombie này bị chém làm đôi ngay lập tức. Giang Trần vừa động niệm, thanh trường kiếm "bình thường" liền thu về không gian thẻ bài.
Góc áo không dính một vệt máu, phi kiếm từ xa tiêu diệt địch. Thật là cảm giác vô địch đến cô tịch.
Giang Trần lắc đầu, "Xem ra, khoảng cách tôi có thể thu hồi thẻ bài hiện tại là khoảng hơn 30m. Xa hơn nữa thì phải tự mình đi nhặt rồi."
Mỗi loại năng lực của thân phận, sau khi chuyển đổi thân phận đều sẽ suy yếu đi rất nhiều. Năng lực của thân phận Người Bình Thường là như vậy, thân phận Kẻ Chơi Khăm cũng tương tự.
Giang Trần tiếp tục đạp xe tiến về phía trước. Người sống sót quả thật rất hiếm. Không giống những con zombie cậu ta từng thấy trong phim ảnh, zombie ở thế giới này quá mạnh, và chúng còn không ngừng tiến hóa. Người thường muốn sống sót thì quá khó khăn.
Đột nhiên, cậu ta nhìn thấy từ xa, rất nhiều chiếc xe tải đang đậu dưới một tòa nhà, chắn kín mít lối ra vào. Chắc hẳn đó là một căn cứ của nhóm người sống sót. Giang Trần có chút vui mừng, cậu ta chuẩn bị bắt đầu màn nói dối của mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ tôn trọng và ủng hộ.