Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 39: Các ngươi không phải biết chính mình sai.

Gã tóc vàng và gã tóc đỏ, đôi chân run lẩy bẩy, há miệng lắp bắp cố nhích về phía trước.

"Tôi sai rồi đại ca! Có mắt như mù, tôi không phải cố ý!"

"Tôi sai rồi, thật sự sai rồi đại ca, van cầu ngài tha thứ cho tôi lần này, sau này tôi sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp ngài."

Trán hai người lấm tấm mồ hôi lạnh, hiển nhiên là đang căng thẳng tột độ.

Ánh mắt Giang Trần bình thản như mặt hồ.

Mới lúc trước, hai kẻ này còn hống hách không ai bằng, mở miệng là "lão tử", thậm chí còn muốn hại chết hắn.

Hiện tại biết sai?

Muộn!

"Các ngươi không phải biết mình sai, mà là biết mình sắp chết."

Giọng Giang Trần bình tĩnh truyền đến.

Hai kẻ kia lập tức sợ hãi đến mức chân tay mềm nhũn, ngã vật xuống đất, nhưng rồi rất nhanh, chúng lại gượng dậy, dập đầu lia lịa về phía Giang Trần.

Khóc ròng ròng cầu xin tha thứ.

Giang Trần liếc nhìn xuống dưới lầu, thấy vài con zombie đang lững thững kéo đến.

"Chẳng phải các ngươi thích nhất nhìn người khác vật lộn trong tận thế, chạy đua với zombie sao? Giờ thì, nhảy xuống từ đây đi, để ta xem các ngươi chạy nhanh được đến đâu."

Nghe thấy giọng Giang Trần, hai kẻ kia lập tức tuyệt vọng, chúng bò lết đến bên cạnh gã đàn ông xăm trổ, muốn nhờ lão đại van nài hộ.

Gã xăm trổ thấy vậy, nghĩ bụng: "Chẳng phải cơ hội thể hiện của mình đã đến rồi sao?"

Hắn vội vàng ra lệnh cho các tiểu đệ khác, trói gã tóc vàng và gã tóc đỏ lại, rồi ném chúng ra ngoài.

Zombie vốn đã rất nhanh, hai kẻ này lại còn bị trói chặt tay, chẳng mấy chốc đã bị chúng đuổi kịp, xé xác mà ăn.

Tiếng kêu của hai kẻ kia thê thảm vô cùng, mỗi khi bị zombie cắn một miếng, đều đau đớn thấu tận tim gan.

Thậm chí đau đến mức, chúng chỉ mong zombie cắn chết mình thật nhanh, ít nhất cũng không phải chịu đựng sự dày vò này.

Cuối cùng, chúng cũng đã hiểu ra, những người trước đây bị chúng hại chết, rốt cuộc đã phải tuyệt vọng đến nhường nào.

Chỉ có thể trơ mắt chấp nhận nỗi sợ hãi và thống khổ ấy.

. . .

Gã đàn ông xăm trổ mời Giang Trần về phòng làm việc của mình, suốt đường đi luôn cúi đầu khom lưng, hoàn toàn khiến người ta không thể nhận ra đây chính là cái gã hắc lão đại kiêu hùng lúc nãy.

Hắn rót một chén trà, đặt lên bàn trước mặt Giang Trần.

"Không có độc chứ?"

"Ha ha," gã xăm trổ lau vội mồ hôi trên trán, cười xu nịnh nói:

"Sao có thể như vậy chứ, đúng rồi, ngài đi đường xa, chắc hẳn vẫn chưa dùng bữa phải không ạ?"

Dứt lời, hắn vội vàng ra hiệu cho thủ hạ đi nấu ăn.

Giang Trần không uống trà, mà là đi đến bên cửa sổ, nhìn xem bên ngoài.

Thời tiết có chút âm trầm, hình như có mưa sắp tới.

Thế giới càng trở nên hoang tàn đổ nát, không chỉ về mặt vật chất.

Gã xăm trổ do dự một lát, nhưng vẫn không kìm được tò mò, kiên trì hỏi ra điều thắc mắc trong lòng:

"Xin hỏi ngài hiện tại mạnh mẽ như vậy, có phải là do đã thức tỉnh 'dị năng' trong truyền thuyết không ạ?"

Giang Trần gật đầu một cái.

"Đúng vậy, dị năng của ta là lực lớn vô cùng, tốc độ siêu nhanh, thể chất vượt xa bình thường, giám định vạn vật, zombie xem ta là đồng loại, phi kiếm muốn đánh chỗ nào thì đánh chỗ đó, còn có năng lực không gian nữa."

Gã xăm trổ nghe xong thì choáng váng, trước đây hắn chưa bao giờ tin vào thứ gọi là 'dị năng' này.

Bởi vì, bọn hắn đã càn quét bao nhiêu nơi, gặp bao nhiêu "pháo hôi" rồi, nhưng chưa từng thấy ai sở hữu dị năng.

Hôm nay hắn tin rằng, trên thế giới này thật sự có dị năng.

Nhưng mà, dị năng lại có nhiều loại đến vậy sao? Mà tất cả đều tập trung trên một người ư?

"Đúng rồi,"

Giang Trần đột nhiên mở miệng hỏi:

"Ở đây các ngươi, sao toàn là đàn ông vậy, không có một bóng phụ nữ nào sao?"

"Ồ, ngài nói chuyện này à!"

Gã xăm trổ nịnh hót cười cười,

"Ngài đến không đúng lúc rồi, số phụ nữ được mang về đều đã bị các huynh đệ hành hạ đến chết rồi ném cho zombie cả rồi."

Hắn nói tiếp:

"Bất quá, ngài đừng vội, trước đây chúng tôi có thấy một người phụ nữ, lớn lên đặc biệt xinh đẹp, hiện đang ở ngõ hẻm cạnh trường Trung học số 4 Ninh Giang. Nếu ngài có nhu cầu dùng ngay, tôi có thể hôm nay đi giúp ngài mang cô ta về."

Mặc dù Giang Trần đã sớm dự liệu được, sau tận thế, đạo đức và pháp luật đều sẽ không còn tồn tại nữa.

Nhưng mà, hắn không nghĩ tới những kẻ này thế mà lại suy đồi đến mức này.

Trong lòng Giang Trần hình như có ngọn lửa giận dữ đang bốc lên.

Hắn lắc đầu, lại hỏi:

"Vậy các ngươi nói pháo hôi là có ý gì."

"Ồ, ngài nói chuyện này à!"

Nhắc đến chuyện này, gã xăm trổ ngược lại trở nên hào hứng,

"Pháo hôi chính là những người mà chúng tôi dùng dây thừng kéo sau xe để thu hút zombie khi đi tìm vật tư. Thông thường là những kẻ già yếu tàn tật, hoặc những tên thanh niên không chịu phục tùng quản giáo. Làm vậy, khi chúng tôi tìm kiếm vật tư cũng sẽ an toàn hơn nhiều."

Hắn lại tiếp tục đắc ý nói:

"Chúng tôi tìm được những người sống sót, đàn ông thì ném ra làm bia đỡ đạn, phụ nữ thì giữ lại để chơi đùa. Đồng thời, trong đoàn đội còn thực hiện chế độ tích điểm, ai dụ dỗ được càng nhiều người thì địa vị cũng sẽ càng cao."

"Bất quá, hiện tại zombie càng ngày càng mạnh, việc ra ngoài tìm vật tư quá nguy hiểm, chúng tôi đang tính trữ thêm một ít pháo hôi để phòng hờ."

Giang Trần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng sâu trong đáy mắt mơ hồ lóe lên sát ý.

Những kẻ này không giống con người cho lắm, mà càng giống những con sói đội lốt cừu.

"Ngươi ngược lại rất có đầu óc tổ chức đấy."

Nghe được lời Giang Trần, gã xăm trổ càng thêm vội vã mở miệng nói:

"Đường Tam huynh đệ, nếu ngươi gia nhập chúng ta, ta chắc chắn sẽ nhường vị trí lão đại này cho ngươi ngay lập tức."

"Không được, ta thích ở một mình hơn, bất quá, chúng ta có thể chơi một trò chơi."

"Trò chơi gì?"

"Chúng ta cá cược xem, lát nữa đồ ăn mà thủ hạ ngươi làm ra có rau thơm hay không. Nếu có, tất cả các ngươi đều phải chết; nếu không có, các ngươi có th�� sống sót."

Giọng Giang Trần nhàn nhạt vang lên, cứ như đang nói một điều hết sức bình thường.

Sắc mặt gã xăm trổ biến đổi.

Vẻ mặt hắn vô cùng nghiêm trọng, mồ hôi trên trán rịn ra như hạt đậu nành.

Cuộc nói chuyện vừa rồi có vẻ khá bình thường khiến hắn đều quên mất, thiếu niên trước mắt này, là một tồn tại phi nhân loại chính hiệu.

Mạnh đến không thể tưởng tượng nổi, giết chúng chẳng khác nào bóp chết kiến hôi.

"Có thể hỏi một chút, tại sao lại như vậy?"

Sắc mặt gã xăm trổ khó coi, nhưng hắn muốn biết, rốt cuộc mình đã đắc tội Giang Trần bằng cách nào.

Hắn rõ ràng đã đủ tôn trọng đối phương, thậm chí còn nghĩ đến, khi bắt được người phụ nữ xinh đẹp kia về, hắn còn định để Giang Trần chơi trước.

Chẳng lẽ. . .

Một cường giả như vậy, lại còn mang trong lòng cái thứ chính nghĩa buồn cười ấy, không ưa hành động của bọn chúng ư?

Nhưng đây chính là tận thế! Thế giới kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu!

Bọn hắn có cái gì sai?

"Vì sao?"

Giang Trần cười cười.

"Ta hủy diệt ngươi, thì có liên quan gì đến ngươi?"

Hắn sẽ không đi biện luận với ai về việc rốt cuộc ai đúng ai sai, hay về những giới hạn đạo đức gì đó.

Hắn chỉ là không ưa mắt, muốn làm thì làm.

Gã xăm trổ như bị sét đánh ngang tai, nghe được lời Giang Trần, tia hy vọng trong mắt hắn lập tức vụt tắt.

Hắn vốn nghĩ, dựa vào khả năng ăn nói của mình, dù cho thiếu niên này thật sự mang lòng chính nghĩa, cũng khó nói sẽ không hoang mang, lạc lối, rồi để hắn tìm được đường sống.

Đợi hắn sống sót, rồi lại bóng gió về những tin tức liên quan đến "dị năng", biết đâu sẽ có một ngày, hắn có thể lật ngược thế cờ, chuyển bại thành thắng.

Nhưng Giang Trần không cho hắn cơ hội này.

Đúng lúc gã xăm trổ đang ngây người.

Cuối cùng.

Tiểu đệ của hắn bưng lên đồ ăn.

Có vẻ như trong nhóm này có đầu bếp, phân công rõ ràng dựa trên sở trường kỹ năng của từng người.

Bốn món ăn một chén canh, trông cực kỳ phong phú.

Gã xăm trổ vội vàng nhìn về phía năm món ăn này, hắn muốn xem, trong số đồ ăn này, rốt cuộc có rau thơm hay không.

Cái thứ nhất, không có.

Cái thứ hai, đồng dạng cũng không có.

Cái thứ ba, cái thứ tư.

Đều không có.

Còn lại món cuối cùng.

Giống như đang xổ số, mấy con số trước đều đã trúng, chỉ còn lại con số cuối cùng.

Tim gã xăm trổ đập thình thịch.

Món thứ năm.

Đồng dạng cũng không có rau thơm!

"Hô ——"

Hắn đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, ít nhất hôm nay, mạng hắn hẳn là được bảo toàn rồi.

Cường giả như vậy, hẳn là sẽ không lật lọng chứ?

Hắn nhìn về phía Giang Trần.

Hắn phát hiện, Giang Trần đang mỉm cười nhìn hắn.

"Thật xin lỗi, ta không ăn thịt bò."

Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free