Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 61: Ta người không còn?

Giang Trần thức tỉnh từ trong giấc mộng.

Đã lâu lắm rồi hắn mới có lại giấc mơ này. Hắn mơ thấy thế giới sụp đổ, mặt trời chuyển thành màu lam, biển cả cuồn cuộn, những con sóng khổng lồ ập tới, nhấn chìm toàn bộ thế giới.

"Giấc mơ gì mà khó hiểu vậy chứ."

Giang Trần mở đôi mắt còn nhập nhèm, chuẩn bị rời giường đi tắm rửa.

"Khoan đã, sao lại có nhiều thông báo như vậy?"

Hắn nhìn dòng chữ màu lam nhạt hiện ra trước mắt.

[ Ngươi là người may mắn, đã thoát khỏi kiếp nạn diệt thế. Điểm tích lũy của hệ thống: +200 ]

[ Thẻ hồi sinh đã được sử dụng, ngươi đã được hồi sinh tại điểm chỉ định. ]

[ Nhiệm vụ sinh tồn đã hoàn thành, có muốn nhận thưởng nhiệm vụ không? ]

[ Thế giới đã kết thúc, có muốn khởi động lại hay chuyển đến một thế giới tận thế khác không? ]

"Hả? Chuyện gì thế này?"

Lượng thông tin quá lớn khiến Giang Trần nhất thời có chút choáng váng.

"Tôi đã chết rồi sao? Từ lúc nào chứ?"

Hắn lấy ra thẻ nhân vật, phát hiện cột "thân phận hôm nay" không có thông tin mới. Trong khi đó, ba chỉ số lực lượng, tốc độ và thể chất của hắn đều không hề thay đổi. Chỉ có trong ô "át chủ bài" là mất đi một thẻ hồi sinh.

"Xem ra mình đã chết thật rồi sao?"

Giang Trần ngạc nhiên, phải biết rằng, lực lượng và thể chất hiện tại của hắn đều đã đạt đến cấp bậc Siêu Phàm, mạnh mẽ đến mức không còn là người nữa rồi. Vậy mà lại chết một cách thầm lặng, không một tiếng động như thế sao?

Hắn bước ra ban công, nhìn ngắm thế giới bên ngoài.

Thế giới dường như tối hơn so với trước.

Ánh sáng dường như đã yếu đi.

Tuy nhiên, những tòa nhà cao tầng và cả lũ xác sống trên đường phố đều không có gì khác biệt so với hôm qua.

Giang Trần ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời, nó vẫn như cũ.

Sâu thẳm, nặng nề, ảm đạm và đục ngầu.

"Mình đã chết như thế nào nhỉ?"

Giang Trần vẫn không tài nào lý giải được.

Tuy nhiên, hắn đột nhiên nghĩ tới, gần nhà mình vẫn còn một người.

Sở Tư Nguyệt.

Không biết nàng có cảm nhận được gì không, hay hôm qua nàng đã nhìn thấy gì.

Giang Trần nhìn về phía căn nhà đối diện.

Sở Tư Nguyệt không có ở ban công, chắc hẳn vẫn còn trong phòng.

Tuy nhiên, trên ban công nhà nàng, vẫn còn đặt một tấm bảng trắng.

Trên đó viết:

"Chúc mừng Tết Trung thu! Cố lên! Chúng ta nhất định sẽ sống sót!!! "

"Hôm nay là Trung thu sao?"

Giang Trần vẫn luôn không hề để ý tới điều này. Dù sao cũng là tận thế, dường như những ngày lễ trước đây đều đã mất đi ý nghĩa.

Hắn chợt nhìn thấy, hộp giữ nhiệt đang nằm ở phía nhà mình.

Chắc hẳn là Sở Tư Nguyệt đã gửi cho hắn vài thứ.

Giang Trần mở nắp hộp giữ nhiệt ra.

Bên trong là một tờ tiền mặt mệnh giá một trăm, hai thanh lương khô nhỏ được gọt cẩn thận, và một lời nhắn do Sở Tư Nguyệt viết.

"Thấy ngươi hám tiền quá, nhưng dù sao tiền này cũng chẳng có tác dụng gì nữa, nên ta tặng ngươi luôn. Tết Trung thu mà, điều kiện có hạn, ngươi cứ ăn 'bánh trung thu' do mỹ thiếu nữ này làm vậy nhé."

Cuối lời nhắn là một hình vẽ mèo con do Sở Tư Nguyệt tự tay vẽ.

Đáng yêu y như những lần vẽ trước, chỉ có điều lần này mèo con không giận dỗi mà đang vẫy tay.

Có cảm giác giống hệt một chú mèo thần tài vậy.

"Con bé này, vẫn còn lạc quan yêu đời ghê."

Đúng lúc này.

Hắn đột nhiên phát hiện.

Tại căn nhà đối diện của Sở Tư Nguyệt.

Một con xác sống bước ra.

Đó là một con xác sống cái, vừa gào thét vừa bước đi với tứ chi vặn vẹo. Đồng thời, nó còn khoác lên mình một bộ đồ màu tím quen thuộc với Giang Trần.

"Không thể nào!"

Với thị lực của Giang Trần, cùng với khoảng cách gần đến thế.

Hắn không thể không thừa nhận.

Đó chính là Sở Tư Nguyệt.

Nàng không biết đã biến thành một con xác sống từ lúc nào.

"Chắc là sau khi nàng ấy viết xong lời nhắn."

Giang Trần lặng lẽ suy nghĩ.

Hắn vừa suy nghĩ, vừa máy móc mặc quần áo. Rồi đi xuống lầu dưới.

Cảm nhận của Giang Trần đối với Sở Tư Nguyệt vẫn luôn thay đổi.

Thưở ban đầu, hắn thực ra có chút chán ghét Sở Tư Nguyệt, vì nàng cứ cản trở tiến độ tích trữ vật tư của hắn. Đồng thời, nàng chẳng phân biệt đúng sai, cứ cho rằng hắn đang theo dõi nàng. Hệ thống cũng không lên tiếng, may mắn nhờ hắn cơ trí, mới không để sự việc phát triển đến mức không thể cứu vãn.

Về sau.

Khi Giang Trần nhìn thấy Sở Tư Nguyệt rõ ràng vì phát hiện hắn còn sống mà không kìm được nước mắt trào ra, đồng thời còn giả vờ như mình không hề khóc. Hắn cảm thấy, cô bé này hình như cũng không tệ lắm. Chỉ là hơi vụng về và ngốc nghếch một chút mà thôi.

Cũng không đáng để hắn chán ghét như vậy nữa.

Rồi sau đó, theo những lần "trò chuyện trực tuyến cách không" và những lời nhắn trượt qua lại với Sở Tư Nguyệt. Hắn cũng dần quen với việc có một người ở căn nhà đối diện, cảm thấy cũng không tệ chút nào.

Coi như nuôi một thú cưng điện tử.

Cứ hễ ra ban công, có lẽ vì không có việc gì làm, hắn lại liếc mắt sang bên kia.

Cho đến tận hôm qua.

Trò chuyện với Sở Tư Nguyệt, hắn cảm thấy khá thú vị. Chỉ có điều, hắn nhìn thấy, Sở Tư Nguyệt rõ ràng đã gầy đi một chút.

Giang Trần thậm chí còn nghĩ kỹ, hôm nay sẽ cho "thú cưng điện tử" kia ăn gì đó. Hắn chuẩn bị không giả vờ nữa, sẽ ngả bài với nàng. Vật tư còn nhiều, không cần thiết phải để nàng chịu đói chịu khát nữa.

Kết quả.

Nàng đã chết, chết một cách đột ngột đến thế.

Có lẽ cũng là trong giấc mộng.

Có lẽ trước khi ngủ, nàng vẫn còn đang suy nghĩ rằng sau này nhất định có thể cùng thiếu niên ấy bên nhau, sống sót qua tận thế này.

Tết Trung thu...

Là thời gian đoàn viên.

Vì thế.

Sở T�� Nguyệt đã lấy ra số lương thực dự trữ vốn chẳng còn nhiều, lại còn muốn làm thành hai chiếc bánh trung thu nhỏ hình tròn. Nàng có lẽ vừa làm, vừa ăn những mẩu vụn lương khô rơi vãi, trên mặt hiện lên nụ cười đầy mơ mộng về tương lai.

Thậm chí, đến tận lúc cuối, nàng mới vỗ nhẹ cái đầu nhỏ ngây thơ của mình.

'A, hắn quả thật rất thích tiền, mà mình vẫn còn một trăm, vậy thì đưa hết cho hắn vậy!'

'Hừm, chắc chắn hắn sẽ cảm động lắm đây! Ha ha!'

Thế nhưng, mặc cho nàng có mơ mộng đến đâu đi nữa, nàng đã không còn tương lai.

Cứ như vậy, nàng đã chết một cách đơn giản.

Biến thành một con xác sống không còn bất kỳ lý trí hay tình cảm nào.

Khi Giang Trần đang nghĩ đến đây.

Hắn đã chạy xuống dưới lầu.

Dưới siêu thị, cũng có hai con xác sống.

Chính là Ngọa Long và Phượng Sồ.

Giang Trần thậm chí còn chẳng biết tên của hai người bọn họ. Chỉ là mỗi lần đều cảm thấy hai người này thật phiền phức. Cứ động một chút là lại quỳ xuống dập đầu, hô to cái gì mà "Thần linh ơi!" hay "Thần a!".

Bị điên rồi ư?

Cứu vãn thế giới ư?

Giang mỗ đây không rảnh rỗi đâu.

Thế nhưng, giờ đây, bọn họ cũng đã biến thành xác sống.

Một tên thì ục ịch, một tên thì gầy nhỏ.

Trở thành những con xác sống phổ thông như trong kỹ năng [Người Đứng Xem] của hắn.

Liệu trước khi chết, bọn họ có nghĩ đến thần linh không?

Giang Trần lắc đầu.

Hắn chợt nhớ tới, mình vẫn còn một tấm "Tái Sinh Thẻ".

"Tái Sinh Thẻ" (Phẩm chất xanh lục)

[ Sử dụng có thể nhanh chóng khôi phục thương thế (Chú thích: Bản chất sinh mệnh càng thấp, hiệu quả càng tốt) ]

[ Miêu tả: Không muốn chết. ]

"Không muốn chết ư?"

Hắn đi vào tòa nhà đối diện.

Đây là tòa nhà mà nhà Sở Tư Nguyệt tọa lạc.

"Tầng bảy, chắc là căn này."

"Ầm!"

Giang Trần chỉ khẽ dùng sức, cánh cửa nhà Sở Tư Nguyệt liền bị hắn dễ dàng đá văng.

Nghe thấy tiếng đạp cửa của Giang Trần.

Con xác sống Sở Tư Nguyệt liền gào thét chạy về phía cửa ra vào.

Giang Trần thoáng cái đã lách người, lướt qua nàng.

Sau đó, hắn đi đến ban công, đóng cửa lại.

Nhìn Sở Tư Nguyệt không hề biết đau đớn, cứ thế va đập vào tấm kính.

Giang Trần lấy ra "Tái Sinh Thẻ".

Liền định dùng cho Sở Tư Nguyệt.

[ Mục tiêu đã triệt để tử vong, không thể sử dụng. ]

Quả nhiên.

Không có cách nào dùng được.

"Vậy ra, dù không muốn chết cũng không cứu được ư?"

Giang Trần thở dài.

Hắn nhìn về phía căn nhà đối diện của mình.

Bình thường Sở Tư Nguyệt chính là ở nơi này, cùng hắn "trò chuyện trực tuyến". Đây là lần đầu tiên hắn tới nhà Sở Tư Nguyệt, không ngờ lại là trong tình cảnh như thế này.

"Phanh!" "Phanh!"

Con xác sống Sở Tư Nguyệt vẫn còn đang va đập vào tấm kính.

Giang Trần không đành lòng nhìn nàng trong bộ dạng này.

Hắn nhún người nhảy một cái, rồi từ ban công nhảy xuống.

Sau một tiếng động lớn, Giang Trần tiếp đất an toàn.

Hắn triệu hồi ra chiếc xe thể thao của mình.

"Đi trường học."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free