"Nhật ký của người khác" (chất lượng không rõ)

[ Tác dụng chưa rõ ]

[ Mô tả: Cuốn nhật ký do Giang Trần viết ]

"Tại sao cuốn nhật ký do mình viết lại biến thành "Nhật ký của người khác"?"

Trong lòng Giang Trần vừa động, tấm thẻ bài đó lập tức hiện ra.

Đây là một cuốn nhật ký bọc da dê.

Anh lật sang trang bìa.

Ngay trên trang bìa bên trong, bất ngờ có dòng chữ:

"Ta gọi Trần Mặc, khi ngươi nhìn thấy dòng chữ này, ta đã chết."

Giang Trần hít vào một ngụm khí lạnh.

Đây là câu hắn tùy tiện viết ra lúc đó, chỉ để trêu chọc.

Giờ đây, nó lại thành sự thật ư?

"Chẳng lẽ đây là sự tồn tại bị thay thế? Nghĩa là tất cả mọi thứ liên quan đến hắn, bao gồm cả những người quen biết hắn, đều đã bị mình thay thế hết rồi ư? Vậy có nghĩa là, trên thế giới này, mình là người duy nhất còn nhớ đến hắn?"

Giang Trần suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu.

"Không đúng! Theo ký ức của Sở Tư Nguyệt, nàng hẳn phải rất chán ghét Trần Mặc, chứ không phải thái độ thân thiết như vừa rồi."

"Cứ như thể độ thiện cảm vốn có sau bảy ngày đã được dời đến ngay lúc này."

"Bí mật của hệ thống hình như càng ngày càng nhiều."

Giang Trần lắc đầu.

Ban đầu, hắn còn tưởng rằng mình là hồn xuyên, bởi vì có thể mở khóa điện thoại, đồng thời thanh toán để mua đồ.

Nhưng về sau, hắn nhìn khuôn mặt này cùng kiếp trước giống như đúc, chỉ là trẻ hơn một chút.

Có chút mê mang.

"Còn nữa, trước đây, khi thế giới bị tận thế hủy diệt hoàn toàn, hệ thống chỉ hiện ra hai lựa chọn: một là khởi động lại, hai là tiến đến thế giới tiếp theo."

"Thế giới hiện thực đâu? Tại sao không có tùy chọn này?"

Giang Trần nghĩ đến những điều này, cảm giác đau cả đầu.

"Thôi vậy, không nghĩ ra thì thôi. Thật sự không được thì để Dư Khả Hân phân tích thử xem, nàng tương đối thông minh."

Hắn không nghĩ thêm những vấn đề khó hiểu ấy nữa.

Mà hướng ánh mắt về phía Sở Tư Nguyệt đang thu dọn đồ đạc.

Thiếu nữ này có chút ngây thơ, có chút ngạo kiều, lại có chút thích khóc, lại chẳng mấy thông minh.

Ngoại trừ lớn lên xinh đẹp thanh thuần, đôi mắt to, dường như chẳng có điểm gì đặc biệt.

Sở Tư Nguyệt hình như chú ý tới Giang Trần đang nhìn sang bên này.

Nàng khẽ cong môi, cười tươi.

"Cái đồ ngốc này! Lớn lên chắc chắn sẽ bị mấy kẻ bán thực phẩm chức năng lừa gạt."

Giang Trần cũng cười cười,

"Dù sao thì, em còn sống, thật tốt."

...

"Ăn cơm! Các con ơi!"

Tiếng Bạch di vọng tới.

Giang Trần cùng Sở Tư Nguyệt đều ngồi vào bàn ăn.

Bữa sáng rất đơn giản, bánh mì nướng trứng ốp la.

Sở Tư Nguyệt cùng Bạch di đều là hai lát, chỉ có Giang Trần trước mặt là ba lát.

Đồng thời, mỗi người một ly sữa bò nóng.

"Mẹ ơi, lát nữa con sẽ cùng Giang Trần đi học."

Bạch di nghe vậy thì có chút kinh ngạc.

"Mặt trời mọc từ phía tây sao? Đây là lần đầu tiên con đi học mà tích cực đến thế đấy."

"Không phải chỉ còn hai ngày nữa là được nghỉ sao! Vốn dĩ học hành đã không giỏi rồi, cứ thế không đi học thì càng chẳng thể nào đuổi kịp Khả Hân được!"

Bạch di càng kinh ngạc.

"Ôi chao!? Con còn có tham vọng lớn đến thế ư?"

"Ấy chết! Mẹ ơi! Con cũng đâu thể thua kém cô ấy nhiều quá chứ? Bây giờ đã kém hơn hai trăm điểm rồi, đừng đến lúc kém ba trăm điểm thì coi như xong đời!"

"Bạch... Dì ơi, ngài hôm nay có thể xin nghỉ được không?"

Giang Trần đang ăn sáng, bỗng nói một câu.

"Xin nghỉ?"

Bạch di vốn định ăn xong thì đuổi xe buýt đi làm, nghe vậy thì ngẩn người ra.

"Sao vậy con, có chuyện gì sao?"

"Không có việc gì lớn, chỉ là tận thế sắp đến thôi."

"À à, hóa ra là tận thế sắp... Hả?!"

"Con sao thế Tiểu Giang, có phải gần đây áp lực quá lớn không? Học hành năm mười hai tuy quan trọng, nhưng sức khỏe mới là trên hết."

Nhìn ánh mắt lo lắng của Bạch di, Giang Trần có chút đau đầu.

Chuyện như thế này thật khó mà tưởng tượng được.

Việc giải thích quá rắc rối, Giang Trần luôn sợ phiền phức.

"Mẹ ơi, vậy mẹ cứ xin nghỉ một hôm đi! Con tin tưởng Giang Trần, anh ấy chắc chắn sẽ không hại chúng ta đâu."

Thật bất ngờ, Sở Tư Nguyệt lại không hề nghi ngờ mà tin tưởng Giang Trần.

Mở lời khuyên mẹ.

"Thôi được rồi, hai đứa! Bất quá, Tiểu Giang, con bảo dì xin nghỉ, là định để dì làm gì?"

Giang Trần suy nghĩ một chút, mở miệng nói:

"Bạch dì, dì có thể đi cùng Tư Nguyệt đến trường không? Chỉ cần chờ ở văn phòng ngay cạnh lớp chúng con là được."

"À?"

Bạch di ngẩn người một lát, rồi vẫn đáp ứng.

Cuối cùng, đây là Giang Trần cùng con gái bà, lần đầu tiên có ý kiến thống nhất đến vậy.

Bà cũng vui vẻ đồng ý.

Mà này, trước đây Giang Trần và con gái bà có bất đồng ý kiến lúc nào đâu nhỉ?

Bà chẳng tài nào nhớ ra được.

Chắc là do mình già rồi chăng? Trí nhớ kém đi rồi.

Bạch di không nghĩ ngợi thêm nữa.

...

"Đợi chút, con sẽ đến đón hai người."

Ăn uống xong xuôi, Giang Trần nói với hai mẹ con.

Hai mẹ con Sở Tư Nguyệt đều hơi nghi hoặc.

Đón?

Đón bằng cái gì?

Nhưng chẳng bao lâu sau, họ đã có câu trả lời.

Giang Trần lại từ gara bên dưới, lái ra một chiếc xe thể thao.

Chiếc xe thể thao này, trông thôi đã thấy vô cùng đắt đỏ.

Bề ngoài xe màu đen sơn bóng loáng, đường nét lưu loát, thấp lùn nhưng toát ra vẻ mạnh mẽ.

Bạch di cùng Sở Tư Nguyệt kinh ngạc đến không khép được miệng.

Sao từ trước tới nay họ chẳng hề hay biết, Giang Trần lại có một chiếc xe thể thao cơ chứ?

Khoa trương đến vậy sao?

"Lên xe đi."

Cửa kính xe hạ xuống, Giang Trần đang ngồi ở ghế lái mở lời.

Hai mẹ con như đang mơ vậy, ngồi trên chiếc ghế bọc da thật trong xe.

Ghế da thật cho cảm giác vô cùng êm ái, trần xe mô phỏng bầu trời sao lấp lánh, vừa đẹp mắt lại vừa xa hoa.

Trong lúc nhất thời, hai người thậm chí đều có chút mất tự nhiên.

Giang Trần thậm chí chú ý tới, Bạch di đang đi một đôi giày thể thao cũ nát, mặt giày được chùi rất sạch, nhưng suy cho cùng vẫn là cũ rồi.

Gia cảnh Sở Tư Nguyệt không tốt sao?

Khu nhà ở trông khá tốt mà nhỉ? Không phải là do Bạch di chỉ làm một công việc, vừa phải lo cho Sở Tư Nguyệt đi học, lại còn phải trả góp tiền nhà sao?

Thế nên mới khiến cuộc sống khó khăn đến thế ư?

"Giang... Giang Trần? Xe này của anh từ đâu ra vậy?! Đẹp quá trời luôn đó!"

Sở Tư Nguyệt nhìn nội thất sang trọng trong xe, không kìm được mà thốt lên hỏi.

"Tự nhiên mà có."

"Ồ, hả?"

Sở Tư Nguyệt đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Giang Trần đang ngồi ở ghế lái chính.

Mắt hắn nhìn thẳng phía trước, hình như đang lái xe cực kỳ chuyên chú.

"Tiểu Giang chắc chắn là nói đùa thôi mà, Nguyệt Nguyệt này con mang theo đồ dùng học tập đầy đủ không?"

"Đủ cả đủ cả ạ!"

Vù vù ——

Xe thể thao với kỹ thuật lái cực mạnh, ổn định như đang ngồi trên tàu cao tốc vậy.

Ai nhìn vào cũng phải công nhận Giang Trần là một tay lái lụa.

Ninh Giang Tứ Trung, cổng trường học.

Hiện tại là buổi sáng bảy giờ, rất nhiều học sinh đến trường đều lục tục kéo nhau đến trường.

Không ít người đều là phụ huynh đưa đón.

Tất nhiên, cũng có tự mình đi bộ hoặc đạp xe đến trường.

Có lúc, dù cho là những cô cậu học trò trông có vẻ đơn thuần, cũng sẽ có chút những điều không hay.

Tỉ như, sự ganh đua đố kỵ.

Tuy đều là học sinh cùng một trường, bình thường đều mặc đồng phục.

Nhưng gia cảnh lại khác nhau một trời một vực.

Có học sinh được phụ huynh lái xe sang đưa đón, có học sinh trong nhà có thể chỉ có xe ba gác máy.

Chính vì thế, nhiều khi, những học sinh gia cảnh khó khăn hơn, để giữ thể diện cho mình, có thể sẽ yêu cầu phụ huynh dừng xe ở một nơi cách xa trường học.

Để trông có vẻ đỡ xấu hổ hơn.

Sở Tư Nguyệt thì không nghĩ vậy, tuy nhà nàng không có xe, nhưng mẹ nàng rất yêu nàng.

Thế nên, dù cho hai người có đôi khi đi xe đạp công cộng đến, cũng phải đến tận cổng trường mới lưu luyến chia tay.

Cho đến một lần, bị bạn học nữ trong lớp nhìn thấy.

Hình như có người nói xấu sau lưng.

"Chậc chậc, chẳng trách nàng và Dư Khả Hân có thể trở thành bạn tốt, đều nghèo như nhau!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày an lành.