(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 76: Thất bại man
Tuy Giang Trần chỉ mới tìm hiểu sơ qua, nhưng những video ngắn anh từng xem đã cho thấy, khi vật thể đạt đến một tốc độ di chuyển nhất định, sẽ gặp phải chướng ngại âm thanh.
Khiến âm thanh bị bỏ lại phía sau. Và tiếng nổ cực lớn khi vượt qua ngưỡng tốc độ âm thanh đó, được gọi là âm bạo.
Nhưng giờ đây, Giang Trần lại hoàn toàn không gặp phải phản ứng vật lý nào như vậy.
"Thử nhảy lại lần nữa xem nào."
Giang Trần trấn tĩnh tinh thần, một chân đột ngột giẫm mạnh xuống đất.
"Phanh!"
Một tiếng nổ lớn vang lên ngay lập tức. Mặt đất tại vị trí dấu chân của Giang Trần trực tiếp lõm xuống, tạo thành một hố tròn lớn đường kính khoảng ba mét, hệt như bị một thiên thạch cỡ nhỏ va chạm vậy.
Cùng lúc đó, Giang Trần cũng mượn lực từ cú đạp này, trực tiếp vút lên không.
Chỉ trong nháy mắt, anh đã bật cao hơn trăm mét.
Gió cuồng bạo quất vào mặt, quần áo bay phần phật!
Anh cứ như đang bay vậy!
Với tốc độ bay lên chóng mặt, Giang Trần nhanh chóng thu trọn toàn bộ cảnh quan thành phố vào tầm mắt.
Vô số tòa cao ốc giờ đây nằm dưới chân anh.
Vô số con đường như mạch máu của thành phố, chằng chịt đan xen, kéo dài đến tận chân trời xa tít tắp.
Hàng vạn zombie cũng nghe thấy tiếng nổ, ngẩng đầu nghi hoặc. Nhưng rất nhanh, khi âm thanh biến mất, chúng lại tiếp tục gào thét lang thang trên đường.
Rất nhanh sau đó, tốc độ bay lên cao của Giang Trần bắt đầu chậm lại.
Lúc này anh đã bay lên độ cao vài trăm mét.
Những đám mây trắng bồng bềnh ngay trước mắt, bầu trời như thể có thể chạm tới.
"Cứ như thể mình sắp học được Như Lai Thần Chưởng vậy, cái đầu khốn kiếp này, mau nhớ ra đi chứ!"
Giang Trần lẩm bẩm một câu.
Cuối cùng, thân hình anh khựng lại trong giây lát rồi bắt đầu rơi xuống.
Càng lúc càng nhanh!
Mặc dù vậy, Giang Trần lại cảm thấy trọng lực dường như biến mất hoàn toàn.
Gió thổi tung mái tóc rối bời của anh.
Vô số luồng không khí trong lành, mát lạnh ùa vào miệng.
Anh không vội vã điều chỉnh tư thế rơi xuống, mà cứ tùy theo ý muốn, như thể đang nằm ngửa giữa bầu trời bao la.
Cuối cùng, chỉ một giây trước khi chạm đất, Giang Trần mới trở mình, dùng chân tiếp đất.
"Phanh!"
Lại một hố tròn to lớn xuất hiện.
Bụi đất bị chấn bay lên không trung.
Từ xa, một lượng lớn zombie bị thu hút kéo đến.
Giang Trần trong lòng vừa động, thanh kiếm đã hiện ra trong tay.
Anh tùy ý vung kiếm chém nhẹ một cái, liền có kiếm quang vô hình khuếch tán về phía đó, như giọt nước rơi vào mặt hồ tĩnh lặng, trong chớp mắt lan tỏa ra khắp nơi!
Vô số zombie lập tức tan biến.
Tinh hạch zombie hóa thành năng lượng vô hình, trở thành nguồn cung cấp để cường hóa "Trường kiếm bình thường".
Giang Trần ra tay rồi, hoàn toàn không ngoảnh đầu lại xem kết quả.
Bởi vì anh biết chắc chắn những zombie này sẽ c·hết, dù cho trong đó đã có vài con zombie tiến hóa.
Thanh trường kiếm phẩm chất màu xanh lục có lực công kích cực mạnh, chỉ cần tùy ý vung chém đều có kiếm quang tuôn trào ra.
Nếu dồn toàn lực một kích, nó càng đáng sợ hơn.
Kiếm khí như một con Ngân Long cuồng bạo gầm thét lao ra, tựa như sấm sét giáng trần.
Có thể tưởng tượng được, thanh "Ôn dịch dao găm" phẩm chất màu lam có lẽ còn mạnh hơn một chút, nhưng vì là vũ khí thiên về cận chiến, anh vẫn chưa tìm được cơ hội thử nghiệm năng lực của nó.
Giang Trần lại một lần nữa đạp mạnh mặt đất, trong nháy mắt bay vút lên cao.
Lần này, anh hơi tiết chế lực.
Trực tiếp nhảy vào một tòa nhà cao tầng.
Bức tường kính vỡ tan như tờ giấy mỏng, dễ dàng bị Giang Trần xuyên thủng.
Xử lý gọn mấy con zombie vừa xông đến, Giang Trần bắt đầu quan sát thế giới bên dưới.
Hôm nay, với sự gia trì của thân phận [ Người Đứng Xem ], thị lực của anh lại một lần nữa được tăng cường.
[ Ngươi với thân phận Người Đứng Xem quan sát zombie, độ thuần thục thân phận +3 ] [ Ngươi với thân phận Người Đứng Xem quan sát zombie, độ thuần thục thân phận +5 ] [ Zombie phổ thông: Đây là một zombie cực kỳ bình thường, có thể lây nhiễm virus zombie qua cào hoặc cắn, đã miễn nhiễm với cấp độ virus đó ] [ Zombie tiến hóa dạng tốc độ: Đây là một zombie tiến hóa dạng tốc độ, có thể lây nhiễm virus zombie qua cào hoặc cắn, đã miễn nhiễm với cấp độ virus đó ]
"Miễn nhiễm?"
Giang Trần hơi suy nghĩ một chút, hẳn là do thể chất anh quá mạnh, thêm vào đó còn có khả năng kháng độc, virus hoàn toàn không thể xâm nhập lây nhiễm.
"Nhưng mà, những người bị lây nhiễm ngay từ đầu tận thế thì sao? Cứ coi như họ xui xẻo à?"
Anh lắc đầu, chuẩn bị đổi chỗ để cày độ thuần thục.
Chỉ khi nhìn thấy cảnh tượng mới, thân phận [ Người Đứng Xem ] mới có phản ứng; dù cứ đứng yên chờ đợi cũng có thể được như lần trước, nhưng Giang Trần lát nữa còn định ăn sáng.
. . .
Một bên khác.
Dư Khả Hân dụi mắt, tỉnh dậy từ giấc mộng, phát hiện thiếu niên quen thuộc trước mắt đã biến mất.
Lòng nàng bỗng dưng luống cuống, vội vàng đứng dậy, rồi mới thấy Giang Trần để lại một tờ giấy.
Trên đó nói rằng anh đi một lát rồi sẽ về.
Lúc này nàng mới yên tâm.
Nàng không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy Giang Trần trong lòng mình ngày càng có trọng lượng.
Dư Khả Hân chợt nhíu mày.
Trong ký ức, Giang Trần là người thích cô bạn thân Sở Tư Nguyệt của nàng, còn liên tục nhắn tin Wechat hỏi han ân cần.
Là một cậu bạn học chậm chạp và nhát gan.
Nhưng mà, ấn tượng này dường như đang dần biến mất?
"Giang Trần thật sự từng gửi những tin nhắn đó sao? Thậm chí, anh ấy có thật sự là bạn học của mình không? Tại sao mình. . . không thể nhớ nổi dáng vẻ anh ấy ở trường học chút nào?"
"Tư Nguyệt, cậu cũng tỉnh rồi à, tớ có một chuyện muốn hỏi cậu. . ."
. . .
Ngày thứ hai của tận thế, đã bắt đầu xuất hiện những zombie tiến hóa, nhưng chúng vẫn chỉ là loại sức mạnh và tốc độ thông thường.
Cùng với thời gian trôi qua, zombie sẽ ngày càng mạnh, cho đến ngày thứ bảy khi thế giới bị hủy diệt.
Giang Trần không ngừng di chuyển giữa những tòa nhà cao tầng.
Mỗi lần, anh trực tiếp đạp nát bức tường, tốc độ cực kỳ nhanh.
Dù sao cũng là tận thế rồi, chẳng có ai bắt anh phải bồi thường tiền cả.
"Trước khi xuyên không, mình vẫn luôn cho rằng việc 'thất bại nhưng vẫn giữ cốt cách hiên ngang' thật ngầu, không ngờ lại có thể cosplay theo cách này."
Vô số zombie chỉ vừa nhìn thấy Giang Trần, liền bị anh một kiếm chém bay đầu.
Đó là chuyện thuận tay.
Những zombie này thậm chí còn chẳng nói lời cảm ơn.
Bỗng nhiên, Giang Trần phát hiện một loại zombie mới.
[ Zombie tiến hóa dạng người già: Đây là một zombie tiến hóa dạng người già, có thể lây nhiễm virus zombie qua cào hoặc cắn, đã miễn nhiễm với cấp độ virus đó ] [ Con zombie đó có năng lực thể chất vượt trội, lực phòng ngự kinh người, đồng thời còn có tiềm năng tiến hóa lần nữa ] [ Con zombie này khi còn sống là một ông lão có chí khí từ nhỏ. [ Chí lớn bốn phương nhưng chẳng bao lâu sau đã lang bạt giang hồ mà chẳng làm nên trò trống gì ] [ Đến tuổi trung niên, ông ta tuyên bố "Đông Sơn tái khởi" (làm lại từ đầu), khiến người ta nghi hoặc không biết ông ta đã "Đông Sơn" từ bao giờ mà giờ lại "tái khởi" ] [ Thời tuổi già, ông ta vẫn không chịu nhận thất bại, dạy dỗ người trẻ rằng chỉ cần không sợ khó khăn thì vẫn còn hy vọng thành công, bởi vì có những tiểu thuyết kể về các ông lão bảy tám mươi tuổi bắt đầu con đường quét ngang thiên hạ, vô địch đương thời ] [ Người trẻ thì khuyên ông ta gỡ bỏ ứng dụng đọc tiểu thuyết cà chua đi ] [ Lời bình: Không ít người trung niên, già cả nghèo khó, cuối cùng cũng sẽ có ngày lật mình, dù là lật mình sau khi c·hết ] [ Điểm yếu của nó là đầu, tiêu diệt con zombie đó có thể thu được tinh hạch zombie, tinh hạch zombie có thể dùng để cường hóa vật thể. ]
"Lão già này tuy có vẻ từng là nhân vật, nhưng giờ chẳng có tác dụng gì, xuống dưới mà an nghỉ đi."
Giang Trần sau khi thu được độ thuần thục thân phận thì cũng không chần chừ.
Để ông lão này được về với cát bụi.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.