Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Zombie Tận Thế, Thức Tỉnh Thần Cấp Thẻ Bài Thiên Phú - Chương 78: Quân đội điện báo

Giang Trần đôi khi, vì thiếu nữ quá đỗi xinh đẹp, mà vô thức cho rằng cô nàng nhút nhát. Thế nhưng, trên thực tế, mỗi lần cô nàng đều vô cùng lý trí và bình tĩnh một cách đáng kinh ngạc. Trừ phi là đôi lúc đối mặt với ánh mắt của Giang Trần, hoặc như lần này, nắm tay thiếu niên, cô nàng mới có chút căng thẳng, thẹn thùng, theo bản năng vuốt nhẹ mái tóc.

So với căn nhà của Dư Khả Hân, biệt thự của Dư Sơn lại được trang hoàng theo phong cách truyền thống hơn nhiều. Cánh cửa chính rõ ràng được làm từ gỗ thật, trông có vẻ dày dặn, nặng nề, phía trên còn điêu khắc rất nhiều hoa văn chạm khắc tinh xảo, phức tạp. Bước vào biệt thự, một mùi gỗ thoang thoảng dịu nhẹ lan tỏa, đồ dùng gia đình bằng gỗ lim có thể thấy ở khắp nơi, tôn lên nét cổ điển chủ đạo. Chính giữa phòng khách, bày một chiếc bàn lớn được điêu khắc từ gỗ lim, có vẻ rất đắt tiền.

Giang Trần nắm tay Dư Khả Hân, ngồi trên chiếc ghế ở một bên phòng khách. Bởi vì Dư Khả Hân mặc váy dài, trong cái tận thế tương đối nguy hiểm này, nếu có zombie bất ngờ tấn công, cô sẽ rất khó chạy thoát. Nhưng cô nguyện ý tin tưởng Giang Trần. Vậy nên Giang Trần cũng không hề ngần ngại đáp lại cô, cứ thế nắm tay Dư Khả Hân, cùng cô dạo bước bên hồ nước xanh biếc thơ mộng.

Chẳng mấy chốc.

Rất nhiều người sống sót nối đuôi nhau đi vào, vừa bước đến đã đứng nép bên tường, không dám thở mạnh. Đồng thời, tất cả đều nhìn thiếu niên với ánh mắt kính sợ. Ngoại trừ... cha của Dư Khả Hân.

Dư Sơn ngồi trên chiếc ghế đối diện với thiếu niên và thiếu nữ. Trong lòng hắn ngũ vị tạp trần. Vừa mừng vì con gái sống sót và được gặp mặt, lại vừa bất đắc dĩ vì con gái không hiểu sao lại có bạn trai. Cuối cùng, là sự kinh ngạc, nghi hoặc đối với thiếu niên này. Lúc ấy, khi nhìn màn hình khóa cửa thông minh, hắn còn nghĩ phải nhanh chóng đón hai người này vào. Tiếp đó, hắn sẽ xem xét kỹ càng ánh mắt của con gái thế nào. Có thể tạo áp lực phù hợp cho thiếu niên này, để xem liệu hắn có xứng đáng với Khả Hân hay không.

Hiện tại, Dư Sơn cảm thấy chính hắn lại đang chịu áp lực.

"Khả Hân! Con... vẫn tốt chứ?"

Người đàn ông trung niên cuối cùng chỉ nói mấy chữ này.

"Phụ thân, đây là bạn cùng lớp của con, Giang Trần."

Dư Khả Hân với giọng điệu khá bình tĩnh, giới thiệu một cách đơn giản và nhanh gọn. "Con vẫn khỏe, vẫn an toàn trở về nhà, thầy cô và các bạn học cũng đều đến rồi."

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi."

Dư Sơn gật đầu lia lịa, cảm giác trút bỏ được gánh nặng lo lắng, thế nhưng, nghe được giọng điệu trầm tĩnh của con gái mình, hắn lại có chút đau lòng.

Giang Trần nhìn người đàn ông trung niên đối diện. Người đàn ông trung niên này, không mập không gầy, một thân tây trang màu đen, đôi mắt thâm thúy, tướng mạo không giận tự uy. Trông có vẻ là một người từng có chút uy quyền và khí thế trước khi tận thế ập đến. Chỉ bất quá, trước mặt Giang Trần, khí thế của người thường đã mất đi ý nghĩa. Khi hắn không kiềm chế uy áp bản thân, người thường đứng trước mặt hắn đều đã cực kỳ khó khăn.

"Khả Hân,"

Dư Sơn siết chặt nắm đấm, rồi lại buông ra, hắn mở miệng nói:

"Thật xin lỗi con... Cha trước đây không nên để con phải chịu đựng áp lực lớn đến thế, không nên ép con học nhiều thứ như vậy từ nhỏ. Hai năm qua cha đã ngộ ra, xã hội thượng lưu, tiền bạc địa vị, cuối cùng cũng không quan trọng bằng niềm vui của con. Cha vốn dĩ có điều kiện kinh tế không tệ, điều cha muốn làm không phải là để con tiếp nối con đường của cha, mà là để con có thêm nhiều lựa chọn, chỉ cần vui vẻ, hạnh phúc là được. Ngược lại, dù cho con hoàn toàn không cố gắng, cha cũng có thể nuôi con được."

Giọng Dư Sơn có chút run rẩy, cả đời hắn hiếu thắng, hiếm khi nhận lỗi.

"Chỉ tiếc, cái đạo lý này cha lại hiểu ra quá muộn, hiện tại tận thế phủ xuống, zombie bùng phát, mọi người cũng không biết liệu có thể sống sót hay không."

"Khả Hân, cha có lỗi với con à..."

Nói xong những lời này, Dư Sơn cuối cùng như trút được gánh nặng, như bị rút cạn tinh khí thần, thoáng chốc suy sụp trên ghế. Trong lúc nhất thời, cả biệt thự yên lặng như tờ.

Nếu như thiếu niên phía trước không phô diễn tài năng, những người sống sót này chắc chắn sẽ có người đứng ra khuyên nhủ, khuyên cha con hòa thuận, bỏ qua mọi chuyện. Thế nhưng hiện tại... Ai dám nói bừa? Không muốn sống nữa sao?

Dư Khả Hân nhìn người cha đang chán nản trước mặt. Mãi hơn mười hơi thở trôi qua, cô vẫn không mở miệng nói lời nào. Rất lâu sau, thiếu nữ mới rốt cục ngẩng đầu. Nhìn Dư Sơn đối diện. Từ nhỏ, cô đã không có được tình thân, cũng không có gì để giải trí, mỗi ngày dường như không phải sống vì chính mình. Thậm chí, đôi khi ngồi trong lớp thất thần, cô đều cảm thấy nếu một ngày tận thế phủ xuống thì cũng không tệ lắm. Không cần phải đối mặt với hiện thực đau khổ và không mấy vui vẻ ấy. Về sau, cô gặp được một thiếu niên rất đặc biệt, tuy nhiều khi cậu ta có vẻ không đáng tin cậy, lại lười nhác, nói chuyện còn rất kỳ quái.

Nhưng.

Ngay lần đầu tiên gặp mặt, thiếu niên này đã khiến cô cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu, tin tưởng một cách khó hiểu. Trong thế giới đầy rẫy nguy hiểm này, dường như chỉ cần nắm chặt tay thiếu niên, cô liền có thể an tâm trở lại, không còn cố giả bộ trấn định, không còn sợ hãi.

Dư Khả Hân đưa bàn tay về phía Giang Trần. Giang Trần nhìn thấy còn có chuyện tốt như vậy, liền trực tiếp nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Dư Khả Hân, mềm mại tinh tế. Nhìn thấy động tác của Dư Khả Hân, trong lòng Dư Sơn sững sờ. Dư Khả Hân quay đầu, cười và nhìn về phía Giang Trần, trong mắt dường như có ánh sao lấp lánh như đang chuyển động. Giang Trần cũng đã nhìn thấy trong nháy mắt. Hắn biết ý tứ của Dư Khả Hân. Đó chính là, đối với Dư Khả Hân mà nói, sau khi gặp được thiếu niên, cô đã không còn quá để tâm đến mọi chuyện xung quanh như vậy, mà lúc này ý kiến của Giang Trần lại rất quan trọng.

"Lão... À, chú à, Khả Hân đã tha thứ cho chú rồi."

Dư Sơn nghe được lời nói của Giang Trần, không thể tin được mà ngẩng đầu nhìn con gái. Trong lúc nhất thời, tâm tình hắn xúc động, những suy nghĩ chất chứa bấy lâu dường như đã bị vứt ra sau đầu, hốc mắt cũng bắt đầu có nước mắt chực trào.

"Tốt tốt tốt! Khả Hân, cha đã sớm muốn giải thích với con vào Tết Trung Thu hôm nọ, chuyện là..."

Dư Sơn khom người xuống, từ bàn điêu khắc gỗ đỏ hai tầng lấy ra hai hộp bánh trung thu.

"Đây là bánh trung thu cha đã sớm chuẩn bị, vốn dĩ muốn tặng cho con vào dịp Trung Thu."

Giang Trần nhìn những hộp bánh trung thu này, mắt sáng lên, trông có vẻ rất ngon.

"Cha, vậy con nhận."

Dư Khả Hân vẫn luôn chú ý đến Giang Trần, tự nhiên cảm nhận được Giang Trần muốn ăn, cũng liền thuận nước đẩy thuyền mà nhận lấy. Giang Trần thấy thế, trực tiếp khiến hai hộp bánh trung thu này hóa tan.

"Tê!"

Dù cho những người đang đứng nép bên tường, vẫn luôn cực kỳ kiềm chế bản thân, cố gắng không phát ra tiếng động nào. Thế nhưng, cảnh tượng này vẫn khiến tất cả mọi người há hốc mồm kinh ng���c. Đây chính là hai hộp bánh trung thu lớn, dù cho là làm ảo thuật cũng cực kỳ khó biến mất, huống chi thiếu niên này căn bản còn chưa chạm vào. Chỉ là nhìn một chút. Thần tiên đúng không?

"Tốt tốt tốt, Khả Hân à, lát nữa giữa trưa con muốn ăn gì?"

Dư Sơn hiển nhiên có chút cao hứng. Tận thế tuy đã phủ xuống, khiến của cải của hắn đều đã mất đi giá trị, thế nhưng, con gái vẫn còn sống, đồng thời lại tha thứ cho hắn.

"Buổi trưa mà nói..."

Dư Khả Hân lại một lần nữa nhìn về phía Giang Trần, không rõ vì sao, kể từ khi gặp thiếu niên, cô liền trở nên không còn quá chủ động đưa ra ý kiến nữa.

Đột nhiên.

"Nếu ta trẻ tuổi tài cao không tự ti, thê thiếp thành đàn, đông đúc vô vàn ~"

Có chuông điện thoại di động vang lên. Giang Trần bình tĩnh nhận điện thoại.

"Uy?"

"À, có phải Giang tiên sinh không ạ? Tôi á? Tôi là Tiểu Vương đây ạ, Vương Kiến, ngài có nhớ không? Chính là bên phía chúng tôi đây, có chuyên gia muốn nói chuyện với ngài, à đúng rồi, chính là về lời tiên đoán của ngài đó ạ."

"Tôi hiểu, tôi hiểu, chúng tôi chắc chắn sẽ không đi tay không đâu ạ, phía chúng tôi cũng đã chuẩn bị rất nhiều vật tư rồi, à? Gà hầm cơm? Chân giò heo trộn cơm?"

"Được, phía chúng tôi sẽ cố gắng chuẩn bị cho ngài."

Bản văn này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free