Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1047 : Arthun lựa chọn

Khi Arthun Zala và Shin Asuka được triệu đến, nghe Lâm Hữu Đức thuật lại sự tình, cả hai đều ngỡ ngàng.

"Dị thế giới? Giải đấu giữa các siêu cấp cơ giáp? Kira tiên sinh, từng lời ngài nói ta đều minh bạch, nhưng ghép lại thì ta lại chẳng thể nào lý giải nổi."

So với Shin Asuka đang đứng sững như trời trồng, Arthun hiển nhiên đã chín chắn hơn nhiều, chưa đầy nửa khắc đã khôi phục bình tĩnh.

"Kira, ngươi xác định không phải đang giễu cợt ta đấy ư?"

Lâm Hữu Đức tức thì hồi đáp: "Dĩ nhiên chẳng phải, lời ta nói đều là sự thật."

"Ngươi cho rằng ta sẽ đặc biệt mời ngươi tới đây, chỉ để trêu đùa ngươi hay sao?"

Giữa ánh nhìn chăm chú trầm mặc của Arthun, Lâm Hữu Đức cất lời giải thích.

"Mọi việc đều là sự thật. Ngươi còn nhớ trước kia ta cùng Lacus từng biến mất suốt một năm, mà các ngươi chẳng thể nào tra ra hành tung của chúng ta hay sao?"

"Kỳ thực vào lúc ấy, chúng ta đã rời khỏi thế giới này, đặt chân đến một thế giới khác."

"Hai ta căn bản chẳng hề ở thế giới này, thì làm sao các ngươi có thể tìm được chúng ta chứ."

Nghe lời ấy, Arthun hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Thì ra vào lúc ấy, các ngươi đã... Các ngươi nào phải du hành đến Hỏa Tinh hay các tinh cầu khác, mà là đã đến dị thế giới?"

"Nếu đã là như vậy, thì khó trách thay... Ta cứ thắc mắc mãi vì sao chẳng thể tìm thấy các ngươi, ngay cả Uzumi tiên sinh cũng không thể liên lạc được."

"Nhờ đó, mọi khúc mắc đều có thể giải bày rõ ràng."

Shin Asuka ngây ngốc nhìn sang Arthun: "Arthun tiên sinh, ngài đã thấu hiểu lời Kira tiên sinh muốn nói chăng?"

Arthun khẽ gật đầu đáp: "Ừm, ta đã minh bạch. Nếu ngươi vẫn chưa thông suốt, lát nữa ta sẽ từ từ giải thích cặn kẽ cho ngươi."

"Hiện tại, cứ để ta cùng Kira tiếp tục đối thoại trước đã."

Shin Asuka đối với điều này cũng vui vẻ đáp ứng, vì hiện giờ hắn căn bản chẳng thể lĩnh hội được Lâm Hữu Đức đang luận bàn điều chi, tự nhiên cũng không có lời gì thiết yếu để nói.

Dẫu sao Arthun cũng là một trong các nghị sĩ của P.L.A.N.T., những sự tình này hiển nhiên hắn sẽ thấu hiểu tường tận hơn cả.

Sau khi cùng Lâm Hữu Đức an tọa, Arthun liền tường tận hỏi han về những chuyện liên quan đến dị thế giới, cùng các sự tình về giải đấu.

Trọn vẹn tiêu tốn mấy canh giờ, khi Shin Asuka đã gần như thiếp đi, Arthun mới xoa xoa huyệt thái dương, buông lời cảm thán.

"Thật chẳng thể ngờ, thế gian lại còn có loại kỳ sự này tồn tại."

"Nếu đã nói như vậy, thì dị thế giới kia thông qua một kỳ vật mang tên <Cơ Chiến>, để liên thông hai thế giới của chúng ta."

"Song, chỉ những ai sở hữu giấy thông hành đặc biệt mới có thể qua lại giữa hai thế giới, danh ngạch đã bị hạn chế đến mức tận cùng rồi."

"Chẳng qua... Kira, ngươi của hiện tại, liệu có còn là Kira mà ta từng biết kia không?"

Ánh mắt Arthun phức tạp nhìn về phía Lâm Hữu Đức, bởi lẽ Lâm Hữu Đức lúc này đã mở lòng, đem tất thảy sự thật phơi bày.

Bởi vậy, việc Lâm Hữu Đức là cư dân của dị thế giới, chứ chẳng phải người bản địa của thế giới này, hắn cũng đã tường tận.

Hay biết Lâm Hữu Đức không phải tri kỷ thuở ấu thơ đích thực của mình, mà là một người đến từ thế giới khác.

Sự tình như thế, khiến Arthun vốn vô cùng coi trọng tình bằng hữu giữa mình và Kira, cảm thấy có chút khó lòng tiếp nhận.

Còn Lâm Hữu Đức thì một mực thẳng thắn, thành khẩn bẩm báo.

"Xét về mặt cảm tính, ta quả thực chẳng phải Kira Yamato mà ngươi quen biết."

"Song xét về mặt lý tính, ta chính là Kira Yamato."

"Điều này chẳng hề liên quan đến ý chí của ta, mà là sự lựa chọn của chính Kira Yamato."

"Kira và ngươi khác biệt, hắn có liên quan đến một sự kiện nào đó từ vô số năm về trước, thuộc một thời đại nào đó tại dị thế giới."

"Kira sau khi trải qua một số biến cố, đã từ bỏ thân phận vốn có, đem tất thảy giao phó cho ta."

"Ta kế thừa mọi thứ thuộc về hắn, tự nhiên chỉ có thể là Kira Yamato."

Amuro từng cảnh cáo Lâm Hữu Đức, không nên can thiệp vào sự việc liên quan đến Cát Lương Hoàng, và Lâm Hữu Đức cũng đã thuật lại điều này cho Arthun.

Bởi Lâm Hữu Đức cảm thấy, vào thời khắc này, trực tiếp cáo tri tình hình thực tế, so với việc phải dùng vô số lời dối trá để che đậy, sẽ đáng tin cậy hơn nhiều.

Dối trá quá nhiều, e rằng có ngày Lâm Hữu Đức chính mình cũng quên mất, thì khi bị bại lộ sẽ vô cùng phiền phức.

Để giảm bớt phiền nhiễu, hay nói đúng hơn là để một lần vất vả mà đời đời an nhàn, Lâm Hữu Đức quyết định lấy sự chân thành để đối đãi người.

Mặc dù điều này có thể khiến Arthun nảy sinh tâm tình mâu thuẫn cùng những phản ứng quá khích.

Song Lâm Hữu Đức càng tin tưởng rằng, Arthun hiện tại đã trưởng thành, ắt hẳn sẽ thấu hiểu nên đưa ra lựa chọn như thế nào.

Dẫu sao, mọi sự này đều là do Kira vốn dĩ tự mình lựa chọn, chứ chẳng phải Lâm Hữu Đức thao túng mà thành.

Dẫu không có Lâm Hữu Đức, thì Kira vốn dĩ của thế giới này cũng đã không còn tồn tại.

Arthun nhìn Lâm Hữu Đức, trong ánh mắt tràn đầy sự phức tạp.

Ngược lại, Shin Asuka vốn dĩ còn mơ hồ, lúc này đã lấy lại tinh thần, cẩn trọng nhìn Arthun, khẽ cất lời.

"Cái đó, Arthun tiên sinh, ta nghĩ, ngài kỳ thực chẳng hề cần thiết phải chia cách Kira tiên sinh hiện tại cùng Kira tiên sinh thuở thiếu thời như vậy."

"Dẫu sao Kira tiên sinh cũng đã từng nói, khoảnh khắc người ấy giáng lâm, chính là lúc người ấy ngự lên Strike Gundam."

"Trước đó, ngài cùng Kira tiên sinh thuở thiếu thời cũng đã rất nhiều năm chưa từng gặp mặt, phải vậy chăng?"

"Nếu Kira tiên sinh hiện tại, kể từ khi giáng lâm, đã một mực xem ngài là tri kỷ đích thực, vậy ngài cứ coi người ấy là Kira tiên sinh chân chính chẳng phải tốt hơn sao?"

"Mục đích của Kira tiên sinh hiện tại tạm thời không luận bàn đến, nhưng những việc người ấy từng làm trước đó, thì chẳng thể lừa dối bất kỳ ai."

"Trước đó người ấy thật lòng xem ngài là bằng hữu, nên mới đối với ngài cùng Yzak tiên sinh và những người khác khắp nơi hạ thủ lưu tình."

"Những điều khác đều có thể là chuyện bàn cãi, nhưng những việc người ấy đã làm, thì tuyệt đối chẳng thể lừa gạt được lòng người."

"Vả lại, tất thảy điều này cũng chính là sự lựa chọn của Kira tiên sinh thuở thiếu thời. Nếu đã là lựa chọn của chính bản thân người ấy, ta nghĩ, vẫn nên tôn trọng một phần thì tốt hơn."

Đối diện với lời khuyên nhủ của Shin Asuka, Arthun rốt cuộc cũng khẽ thở dài một tiếng.

"Cũng đúng... Kira hắn quả thực có thể làm ra loại sự tình này."

"Mặc dù ta cũng chẳng rõ người ấy đã trải qua những gì tại dị thế giới kia, nhưng Kira thuở nhỏ quả thực vô cùng thông minh, lại còn cực kỳ lười biếng."

"Nếu người ấy đã trải qua điều gì tại dị thế giới, mà lại đoán trước được vận mệnh tương lai của thế giới này, thì việc từ bỏ thân phận Siêu Cấp Coordinator vốn dĩ định sẵn sẽ gây phiền phức, để chạy trốn mà sống một cuộc đời bình thường, quả nhiên là việc người ấy có thể làm được."

Lâm Hữu Đức chăm chú nhìn Arthun: "Arthun..."

Arthun khẽ gật đầu, liếc mắt nhìn Lacus đang đứng cạnh Lâm Hữu Đức, đoạn lại nhìn Lâm Hữu Đức lần nữa, rồi buông tiếng thở dài.

"Chẳng có gì, quả như lời ngươi đã nói, ta cũng chẳng suy nghĩ quẩn trí như vậy đâu."

"Mọi sự này đều là do chính hắn tự mình lựa chọn, ta tất sẽ tôn trọng."

"Vả lại, sau khi ngươi giáng lâm, đã kế thừa tất thảy của hắn, đồng thời cũng kế thừa tình bằng hữu giữa ta cùng người ấy."

"Từ trước đến nay những nỗ lực của ngươi, ta đều thu vào đáy mắt, ta cũng sẽ chẳng thể nào thật sự phân chia ngươi và hắn ra làm hai."

"Trong mắt ta, người đã cùng ta trải qua vô số trận chiến sinh tử, chính là ngươi, Kira Athha đến từ dị thế giới, chứ chẳng phải Kira Yamato đã chạy trốn để làm người bình thường kia."

"Ngươi là bằng hữu của ta, cũng là huynh trưởng của Kagali, và càng là cậu của Apollo. Những lời này, chính là điều ta muốn bày tỏ vào lúc này."

Nghe được lời ấy, Lâm Hữu Đức, Lacus cùng Shin Asuka đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Arthun rốt cuộc cũng đã đưa ra quyết định của riêng mình.

So với Kira Yamato thuở nhỏ đã bỏ trốn, hắn chung quy vẫn lựa chọn Lâm Hữu Đức của hiện tại.

Độc bản Việt ngữ này chính là thành quả của truyen.free, duy nhất và trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free