(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 144: Kỳ tích ánh sáng
Trên bề mặt Axis, Nu Gundam đang nằm sấp, cả khung máy rung chuyển dữ dội.
Nhưng trong buồng lái Sazabi, thứ đang bị Nu Gundam siết chặt trong tay và rung chuyển không kém, Casbar lắc đầu, đáp lại Lâm Hữu Đức qua kênh liên lạc.
"Các ngươi thắng ư? Không, là các ngươi thua, Amuro."
"Theo tính toán của ta, Axis vốn đã sắp rơi xuống giới hạn điểm, nhưng do vụ nổ làm nó tan rã, lực đẩy từ vụ nổ lại đẩy nó hướng về hành tinh này."
"Giờ đây, dù không có lực đẩy nào khác, Axis cũng sẽ bị trọng lực hành tinh hút lấy mà lao xuống."
Casbar vừa dứt lời, Char liền tiếp lời: "(Đúng vậy, chính là như thế. Amuro, các ngươi quả thực đã thành công. Thế nhưng, các ngươi cũng thất bại.)"
Casbar lắc đầu, nói: "Amuro, khác với những gì ta đã nói trước đây. Các đồng đội của ngươi lần này đã nỗ lực hết sức, thậm chí còn nỗ lực quá mức rồi."
Ngồi dựa vào ghế trong khoang điều khiển, Casbar thở dài nói: "Giờ đây, Axis đã bắt đầu lao xuống."
"Chẳng còn gì có thể ngăn cản Axis rơi xuống nữa."
"Tất cả, đều đã kết thúc rồi, Amuro."
Điều khiển Nu Gundam đứng thẳng lên, Lâm Hữu Đức nghiến răng, dứt khoát đáp lời.
"Thì đã sao..."
"Gì cơ?" Casbar kinh ngạc xen lẫn khó hiểu đáp lại qua kênh liên lạc: "Amuro, ngươi có biết tình hình bây giờ là gì không? Axis đã bắt đầu rơi xuống, trong tình huống này, ngươi còn có thể làm gì được nữa?"
Nu Gundam nắm chặt khoang điều khiển Sazabi, động cơ đẩy mở tối đa. Nu Gundam trắng muốt mang theo luồng lửa đẩy cũng trắng muốt, lao thẳng tới đầu Axis.
"Ta nói rồi, thì đã sao."
"Chẳng qua chỉ là một khối thiên thạch mà thôi, hãy xem ta dùng Gundam đẩy nó trở lại!"
"Nu Gundam, cũng không chỉ để nhìn cho đẹp đâu!"
Nu Gundam bùng nổ tốc độ vượt qua giới hạn thông thường, dường như vừa nói xong đã lao tới đầu Axis.
Một tay đẩy mạnh khoang điều khiển Sazabi vào vách đá Axis, Nu Gundam hai tay chống đỡ vách đá Axis, ngọn lửa từ động cơ đẩy bắt đầu gầm thét.
Xung kích dữ dội khi khoang điều khiển bị nện vào vách đá khiến ghế ngồi trong đó rung lắc kịch liệt, suýt chút nữa hất Casbar văng ra.
Khó khăn lắm mới bám trụ được thanh vịn ghế ngồi, Casbar đáp: "Amuro, ngươi điên rồi sao? Chỉ dựa vào một chiếc MS, làm sao có thể làm được loại chuyện này?"
Ngọn lửa từ Nu Gundam không ngừng tuôn ra, Lâm Hữu Đức cũng toàn lực bùng nổ tinh thần lực.
"Cũng giống như Amuro vừa nói với ta vậy. Chuyện như thế này, nếu không thử thì làm sao biết có làm được hay không!"
Casbar lắc đầu: "Không thể nào. Ngươi chỉ đang lãng phí sức lực vô ích mà thôi. Chỉ dựa vào một chiếc MS, làm sao có thể đẩy lùi một khối thiên thạch có khối lượng lớn như Axis? Tuyệt đối không thể."
Toàn lực bùng nổ tinh thần lực, Lâm Hữu Đức nói chuyện bắt đầu có vẻ khó nhọc.
"Tuyệt đối không thể cái gì, ta không hiểu."
"Mưu sự tại nhân, ta tin vào sức mạnh của Gundam!"
Casbar giận dữ mắng: "Đây căn bản không phải chuyện tin hay không tin. Amuro, vì sao ngươi lại cố chấp đến vậy?"
Lâm Hữu Đức mắng lại: "Cố chấp chính là ngươi đó, nếu ngươi không ngu ngốc đến mức đi giúp Char. Chuyện làm sao lại thành ra tình cảnh này. Ngươi từ đầu đến cuối đều bị Char lợi dụng, Casbar!"
Bên cạnh Casbar, Char im lặng không nói, chỉ lẳng lặng lơ lửng, nhìn thẳng về phía trước.
Trong khoang điều khiển Nu Gundam, Amuro cũng lặng lẽ đứng bên cạnh Lâm Hữu Đức, nhìn thẳng vào Char trong khoang điều khiển Sazabi ở phía trước.
Hai người không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nhau, thậm chí không có cả giao tiếp bằng cảm ứng tinh thần.
Amuro và Char trầm mặc, Casbar và Lâm Hữu Đức cũng không hề để tâm. Hay đúng hơn là, lúc này hai người họ đã không còn để ý đến những điều đó nữa.
Casbar nghe Lâm Hữu Đức nói, mặt tối sầm lại đáp: "Trốn tránh trách nhiệm ư? Chuyện ta bị Char lợi dụng, ta sẽ không phủ nhận. Nhưng Amuro, ngươi..."
Casbar chưa dứt lời, kênh công cộng đã vang lên vô số tiếng ồn ào.
"Chuyện gì vậy? Trò chơi gì mà còn chưa kết thúc?"
"Này, Axis đang lao xuống Thủy Lam Tinh kìa!"
"Đã bảo rồi, đây không phải Thủy Lam Tinh, chỉ là một hành tinh ảo tương tự mà thôi."
"Giờ là lúc nói mấy chuyện này ư? Một thứ to lớn như vậy đang rơi xuống Thủy Lam Tinh, trong thực tế sẽ không phải cũng xảy ra chuyện gì chứ?"
"Nên... không đến mức thế đâu nhỉ?"
"Gì mà không đến mức? Chuyện xảy ra trong trận công phòng Solomon trước đó, quên rồi sao?"
"Nhưng lần này khác lần trước mà, lần này là cốt truyện do chính < SRW > sắp đặt."
"Vậy ngươi muốn nói, trong thực tế nhất định sẽ không lại xảy ra chuyện căn cứ A Baoa Qu bị hủy ư?"
"Loại chuyện này, ta làm sao biết được. Ngươi đang trách ta ư?"
"Ngươi đừng có suy diễn, ta không hề nói như vậy."
"Mẹ kiếp nhà ngươi..."
Những lời cãi vã kịch liệt vang vọng trong kênh công cộng.
Bị cắt ngang lời định nói, Casbar ngẩn người một lát, rồi nhanh chóng phản ứng lại.
"Là do xung kích từ việc Axis rơi xuống, khiến các hạt Minovsky bắt đầu tách khỏi Axis sao? Tín hiệu gây nhiễu trong kênh công cộng đã bị gỡ bỏ, thông tin đã khôi phục bình thường ư?"
Tự lẩm bẩm một câu, Casbar lắc đầu, không còn quan tâm đến những chuyện đó nữa, mà nói với Lâm Hữu Đức.
"Ngươi nghe thấy chứ, Amuro."
"Trách nhiệm tạo nên tình cảnh này, đâu phải chỉ đơn thuần hai chúng ta có thể làm được."
Tiếng tạp âm trên kênh công cộng: "Tiếng gì vậy?"
Tiếng tạp âm trên kênh công cộng: "Hình như có người đang nói chuyện?"
Tiếng tạp âm trên kênh công cộng: "Giọng này hình như đã nghe ở đâu rồi."
Không để ý đến những tạp âm đó, Lâm Hữu Đức mắng lại: "Bây giờ nói mấy chuyện này thì có ích lợi gì?"
Casbar: "Đương nhiên là có ích. Ta chỉ mong ngươi có thể nhận rõ hiện thực, đừng phí hoài thời gian."
Lâm Hữu Đức: "Nếu đây là cái gọi là hiện thực của ngươi, vậy hiện thực như thế này ta không cần cũng được. Đối mặt với chuyện như vậy, ngươi còn muốn ta khoanh tay đứng nhìn ư, Casbar, ngươi mới là kẻ thật sự điên rồi."
Casbar lắc đầu: "Không, kẻ thật sự điên là ngươi. Ta vừa mới nói rồi, chỉ dựa vào một chiếc MS căn bản không thể vãn hồi cục diện hiện tại."
"Rõ ràng giờ đây ngươi không làm gì, cũng sẽ không có ai trách ngươi. Vì sao ngươi lại muốn làm đến mức này? Ngươi thậm chí còn không phải quân nhân đâu, Amuro?"
Lâm Hữu Đức: "Chuyện này có phải quân nhân hay không, không liên quan."
"Ta chỉ muốn làm những gì mình có thể làm."
"Làm những điều mà một con người nên làm trong hoàn cảnh này."
"Đối mặt với cục diện này, nếu không làm gì cả. Mặc cho tai họa xảy ra, khiến vô số người trên Thủy Lam Tinh phải bỏ mạng vì nó. E rằng đời này ta cũng sẽ không yên giấc."
Casbar khó hiểu: "Vì sao? Ta nói rồi, trách nhiệm chuyện này không thuộc về ngươi. Vì sao ngươi lại có suy nghĩ đó? Thật sự muốn nói trách nhiệm, thì trong thế giới phó bản này tất cả mọi người đều có trách nhiệm chứ."
Tiếng tạp âm trong kênh công cộng dần nhỏ lại, nhưng Casbar và Lâm Hữu Đức lại không hề để tâm.
Casbar thở dài nói: "Amuro, tư tưởng của ngươi gánh vác quá nặng rồi. Vì sao ngươi không thể giống như những người khác, vứt bỏ trách nhiệm cho người khác thì sao?"
"Đối mặt với tình huống như thế này, thân là một người bình thường, ngươi có thể làm gì được chứ?"
"Mọi điều ngươi làm, đều là vô ích. Chỉ dựa vào một chiếc MS, không thể làm được bất cứ điều gì."
"Những chiếc khung máy chúng ta sử dụng, rốt cuộc chỉ thuộc hệ thực chiến (Real System), chứ không phải hệ siêu cấp (Super System)."
"Chúng ta cũng không có loại sức mạnh cường đại có thể dời núi lấp biển."
"Hơn n��a, hành tinh mà chúng ta đang đối mặt này, cũng không phải là Thủy Lam Tinh, mà là một hành tinh khác."
"Cho dù Axis thật sự rơi xuống hành tinh này, nói không chừng cũng sẽ không ảnh hưởng đến Thủy Lam Tinh nơi chúng ta đang sinh sống..."
Casbar chưa dứt lời, Lâm Hữu Đức đã ngắt lời: "Ngươi không tự lừa dối mình như thế, thì không cách nào an ủi bản thân ư?"
"Axis rơi xuống hành tinh này, có thể hay không gây ảnh hưởng đến Thủy Lam Tinh. Lẽ nào ngươi muốn dùng sinh mạng của loài người trên Thủy Lam Tinh để đánh cược ư?"
Casbar trầm mặc một lát, rồi khó khăn nói: "Nhưng, trên Thủy Lam Tinh còn có các robot siêu cấp (Super Robot) của ba đại quốc loài người..."
Lâm Hữu Đức: "Các robot siêu cấp của ba đại quốc loài người căn bản không có thời gian để phản ứng. Sự kiện tại căn cứ A Baoa Qu lần đó chính là bằng chứng tốt nhất."
"Hơn nữa, Casbar, ngươi cũng là quân nhân, hẳn ngươi cũng biết chứ. Những robot siêu cấp thật sự mạnh mẽ đều là [khung máy Black Box], mà các Super Robot có [Black Box] đều cần sự hợp tác của < SRW > mới có thể khởi động."
"Nếu < SRW > can thiệp, cấm chỉ các robot siêu cấp khởi động. Ngươi nghĩ những robot siêu cấp được sản xuất hàng loạt kia có thể trông cậy vào được sao?"
"Đừng nói với ta 'không thể nào' gì cả. Chuyện đã phát triển đến mức này rồi, ngươi còn nói với ta 'không thể nào' thì chỉ là thuần túy tự lừa dối bản thân mà thôi."
Lâm Hữu Đức nói, khiến Casbar tức nghẹn, mặt tối sầm cúi đầu.
"Có lẽ, ta đúng là đang tự lừa dối mình. Không làm như vậy, e rằng ta không cách nào an ủi bản thân được..."
"Thế nhưng, Amuro. Ngươi làm như bây giờ, cũng sẽ không có bất kỳ ai cảm kích ngươi đâu."
Lâm Hữu Đức lập tức đáp: "Ta không cần ai phải cảm kích, ta chỉ muốn bảo vệ những người mà ta trân quý."
Casbar khó hiểu: "Bảo vệ những người ngươi trân quý ư?"
Lâm Hữu Đức với giọng đầy ngạc nhiên: "Casbar, trên Thủy Lam Tinh lẽ nào ngươi không có người nào để trân quý sao?"
"Ngươi có từng nghĩ tới, một khi Axis rơi xuống, sẽ gây ra tai họa lớn đến mức nào cho những người trên Thủy Lam Tinh không?"
"Không phải tất cả mọi người đều giống như các ngươi, những quý tộc quan lớn, có đủ sự bảo vệ an toàn."
"Ta chỉ là một người bình thường, những người ta trân quý cũng bình thường như ta."
"Dù chỉ có 1% khả năng, ta cũng sẽ không để những người ta trân quý, bại lộ trước nguy cơ có thể mất mạng bất cứ lúc nào như thế này."
Casbar với giọng có vẻ nặng nề: "Amuro, ngươi đây là... muốn trở thành anh hùng ư?"
"Anh hùng?" Lâm Hữu Đức cười khẩy, rồi lại gắng gượng bật cười một tiếng.
"Hừ, ta đâu có ngây thơ đến thế. Giấc mộng anh hùng gì đó, ta đã sớm không cần mơ rồi."
"Điều này không đơn thuần là vì ta đã qua cái tuổi muốn làm anh hùng, mà hơn hết là vì, ta biết mình không thể nào trở thành anh hùng."
Casbar khó hiểu: "Ý là sao?"
Việc bùng nổ tinh thần lực trong thời gian dài khiến Lâm Hữu Đức bắt đầu thở dốc kịch liệt, ánh mắt cũng dần trở nên hơi mờ đi.
"Theo đúng nghĩa đen, ta không thể nào trở thành anh hùng. Bởi vì ta thiếu đi dũng khí để trở thành anh hùng."
"Khác với những quân nhân đã hy sinh nơi chiến trường biên cương để bảo vệ hòa bình nhân loại. Ta căn bản không có loại dũng khí hy sinh bản thân vì người khác như thế."
"Trong thực tế, hy sinh bản thân để bảo vệ người lạ là chuyện gì, ta căn bản không làm được."
"Trong thực tế, ta chẳng qua là một người bình thường lại nhút nhát mà thôi."
Casbar càng không hiểu: "Vậy ngươi bây giờ vì sao..."
Lâm Hữu Đức: "Thế nhưng, cho dù là một người bình thường như ta, cũng có nơi tuyệt đối không thể lùi bước."
"Trên hành tinh tương tự mà chúng ta đang lo lắng không quá giống nhau kia, có những người ta yêu thích và trân quý."
"Dù chỉ có 1%, một phần nghìn khả năng. Ta cũng không muốn để những người ta yêu quý, trân trọng, bại lộ trong nguy cơ này."
"Vì các cô ấy, cho dù phải liều lĩnh tất cả, ta cũng sẽ không hối tiếc!"
Trong đầu hiện lên bóng dáng của Amano Amari và Lôi Manh Manh, ánh mắt Lâm Hữu Đức trở nên kiên định.
Đúng như Lâm Hữu Đức đã nói, hắn không dám đánh cược, cũng không thể đánh cược.
Dùng mạng sống của những cô gái mình yêu để đánh cược ư, chuyện như thế này hắn không làm được.
Mang theo ý chí kiên định, Lâm Hữu Đức không ngừng bùng nổ tinh thần lực, quanh thân Nu Gundam bắt đầu dần dần tỏa ra huỳnh quang màu xanh lá dày đặc.
New Type cấp 8+2 → New Type cấp 9+2
Vô số huỳnh quang màu xanh lá bùng phát từ thân máy bay Nu Gundam, bay đi khắp bốn phương tám hướng.
Huỳnh quang màu xanh lá mỹ lệ đó bắt đầu khuếch tán từ đầu Axis, thu hút vô số người quanh Axis.
Nhưng cho dù thân máy bay Nu Gundam có tản mát ra bao nhiêu huỳnh quang màu xanh lá đi nữa, tốc độ rơi xuống của Axis cũng không hề thay đổi...
Rõ ràng cảm nhận được tất cả điều này, Lâm Hữu Đức cũng không hề giảm bớt cường độ bùng nổ tinh thần lực, thậm chí còn không ngừng tăng cường.
Giờ đây hắn đã không còn sức lực để tự hỏi hậu quả của việc làm như vậy, cũng không còn sức để nghĩ liệu mình có giống như Amuro trong nguyên tác hay không. Sau khi toàn lực bùng nổ, liền trực tiếp biến mất khỏi thế giới này.
Giờ đây Lâm Hữu Đức chính xác như những gì hắn đã nói, liều lĩnh tất cả.
Không muốn hối hận cả đời, nên vì người mình yêu mà toàn lực ứng phó.
Thông qua cảm ứng tinh thần, cảm nhận được sự giác ngộ của Lâm Hữu Đức, Casbar trầm mặc.
Mãi lâu sau, Casbar mới nói một câu: "Nhưng, làm được đến mức này, cũng đủ để được xưng tụng là anh hùng rồi chứ..."
Trong tiếng thở dài, Casbar đột nhiên cảm thấy khoang điều khiển rung lắc, đột nhiên ngẩng đầu: "Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra?"
Lâm Hữu Đức không đáp lời, đáp lại hắn là một giọng nữ quen thuộc.
"Không có gì x���y ra cả, Casbar ngươi cứ ở đó mà nhìn đi. Cho dù là vô ích, cũng có người sẽ không thỏa hiệp và lùi bước."
Lâm Hữu Đức với ý thức mơ hồ nghiêng đầu, nhìn thấy Z Gundam bên cạnh Nu Gundam.
Z Gundam áp sát Nu Gundam, đặt tay lên tay Nu Gundam, động cơ đẩy kéo đến mức tối đa.
Lâm Hữu Đức tinh thần hoảng hốt: "Manh Manh..."
Lôi Manh Manh cười rạng rỡ: "Ta đã không còn là ta của lúc trước. Ta sẽ không đứng sau lưng ngươi để ngươi bảo vệ nữa. Lần này, ta sẽ cùng ngươi đứng chung một nơi."
Lôi Manh Manh nhìn thẳng vào Axis trước mặt, siết chặt cần đẩy: "Đừng nói là trong game, cho dù là trong thực tế, lần này ta cũng sẽ không rời xa ngươi nữa. Chỉ là một khối thiên thạch, hãy xem bọn ta đẩy nó trở về!!!!"
Trong tiếng gầm thét, đôi mắt của Lôi Manh Manh xoắn vặn một hồi, dần dần biến thành màu đỏ như máu, nhưng chỉ trong nháy mắt lại trở lại bình thường.
Sự biến hóa trong chớp mắt này khiến [Biosensor] vốn không thể khởi động lại bắt đầu xuất hiện phản ứng.
Ánh sáng đỏ từ từ lấp lánh trên thân Z Gundam, động cơ đ��y của Z Gundam bùng phát ra ngọn lửa dữ dội hơn trước đó.
Nhưng, dù vậy, Axis cũng không hề bị ảnh hưởng.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt, hai âm thanh vang lên bên trái Nu Gundam.
Hơi quay đầu, Lâm Hữu Đức mơ hồ hoảng hốt nhìn thấy hai chiếc Qubeley.
"Ta cũng là New Type, chỉ là một khối thiên thạch, đừng hòng làm càn, hãy để ta đẩy nó trở lại, Qubeley MK-II!"
Trong tiếng gầm thét của Nanai, quanh thân Qubeley MK-II bùng phát ánh sáng đỏ lấp lánh, động cơ đẩy cũng bắt đầu bùng nổ.
"Mặc dù ta không phải New Type, nhưng ta cũng có người cần bảo vệ. Qubeley, hãy để ta đẩy nó trở về!"
Qubeley trắng muốt trong tiếng gọi của Sakura, phát ra tiếng đáp lại, động cơ đẩy bùng phát ngọn lửa dữ dội hơn trước đó.
Lâm Hữu Đức: "Nanai, Sakura..."
Kẽo kẹt, một chiếc Gundam MK-II xuất hiện bên dưới Nu Gundam, sau đó hàng chục chiếc GM II cũng theo đó xuất hiện.
Lý Đặc: "Sẽ không để Lâm Hữu Đức tiên sinh và tiểu thư đơn độc nỗ lực, ta cũng đến giúp đây."
Vũ Quả: "Ta cũng tới đây, Amuro tiên sinh."
Phất Lợi Á: "Lúc này, sao có thể thiếu ta được, ta cũng tới."
Dũng Hy: "Người thiếu niên cũng làm được đến mức này, dù ta không phải quân nhân, nhưng thân làm người lớn cũng không thể lùi bước đâu."
Serena: "Người bình thường cũng làm được đến mức này, thân là quân nhân thống hợp, sao có thể lùi bước sau chứ. Quân nhân thống hợp đâu? Hãy kề vai sát cánh lên nào. Hãy cho những trụ cột tương lai của đất nước thấy khí phách của quân nhân chúng ta!"
Đội MS số 08: "Đội MS thống hợp số 08 có mặt!"
Đội MS số 03: "Đội MS thống hợp số 03 có mặt! Các huynh đệ, hãy cho cả thế giới thấy khí phách quân nhân thống hợp của chúng ta. Khác với mấy kẻ chỉ biết trốn tránh trách nhiệm, chúng ta là đàn ông đích thực, cũng xông lên cho ta!"
Hàng chục chiếc GM II, Gundam MK-II cũng theo sau, truy đuổi tới.
Một loạt GM II và Gundam MK-II bảo vệ bên cạnh Nu Gundam, bắt đầu toàn lực đẩy.
Kẽo kẹt. Một chiếc Zaku III xuất hiện phía trên Nu Gundam.
"Bị người nói như vậy, vậy thân là quân nhân thì không thể không đáp lại đâu."
"Thiếu niên, sẽ không để ngươi đơn độc nỗ l��c."
"Tình huống này, nếu cũng không làm gì cả, vậy còn làm quân nhân để làm gì?"
"Quân nhân Liên Bang Tự Do nghe lệnh! Theo mệnh lệnh của ta, Graham Acker, hãy đẩy lùi khối thiên thạch khổng lồ này trở lại!"
Hamtaro ra lệnh một tiếng, vô số âm thanh đáp lại vang lên trong kênh liên lạc.
"RÕ, THƯA CHỈ HUY!"
Một đám Zaku, High Zaku, Dũng Sĩ lao lên, đứng vững Axis và bắt đầu phát lực.
"Hừ, đã nói đến mức này rồi. Làm sao chúng ta có thể không làm gì được chứ?"
Một chiếc Gouf chỉ còn lại một cánh tay lao tới, dùng phần thân chính của khung máy và một tay để chống đỡ Axis.
"Liên Minh Tân La cũng có đây rồi, tất cả xông lên cho ta, đừng để quân thống hợp và người của liên bang xem thường."
Một đám High Mobility Zaku và một vài chiếc khung máy kỳ lạ khác lao tới.
"Đã rõ."
Ba chiếc Qubeley màu đỏ cũng theo đại đội lao lên.
A01: "A02, B03, các ngươi?"
A02: "Ông chú kia đã ra lệnh rồi, không còn cách nào khác, chỉ đành làm thôi."
B03: "S01 vẫn còn trên Thủy Lam Tinh, không thể để cô ấy gặp chuyện!"
A01: "Nói cũng phải, cùng tiến lên!"
A02: "Đã rõ!"
B03: "Đã mở lực đẩy tối đa..."
Nghe những âm thanh này trong kênh công cộng, Lâm Hữu Đức hoảng hốt ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía. Phát hiện quanh Nu Gundam, những chiếc khung máy hoặc rách nát hoặc lành lặn cùng Nu Gundam, đang chống đỡ Axis.
Cùng lúc đó, trong kênh liên lạc còn có vô số âm thanh đang vang vọng.
"Mặc dù ta không phải quân nhân, nhưng trong game, ta cũng có dũng khí liều mạng!"
"Không chịu nổi khung máy bị nổ ư, trong trò chơi mà còn sợ chết, vậy chơi < SRW > làm gì nữa, xông lên nào!"
"Trong trò chơi mà sợ chết tuyệt đối không phải là đàn ông, xông!"
"Mẹ kiếp, bọn chị đây cũng không sợ chết đâu nhé, chị em lên!"
"Phần thưởng trò chơi gì đó, ta không cần, ta chỉ cần người nhà bình an, hãy đẩy nó trở lại cho ta!"
"Khí phách của người bình thường, hãy cho khối thiên thạch khổng lồ này nếm mùi một chút!"
"Đùa gì vậy, chuyện dời núi dời non thế này sao có thể thiếu ta được. Dẹp mẹ nó phần thưởng nhiệm vụ đi, lão tử cũng muốn điên một lần!"
"Sau đó, lúc này ai còn có thể đứng nhìn được nữa, ta cũng tới!"
Từng luồng lưu quang mang theo từng chiếc khung máy lao tới Axis, dùng thân máy hoặc hai tay chống đỡ Axis.
Tất cả máy móc toàn lực bùng nổ, ngọn lửa trắng dày đặc bùng phát ngay phía trước Axis.
Khi số lượng khung máy tăng lên, huỳnh quang màu xanh lá bay ra từ bên trong Nu Gundam cũng bắt đầu trở nên dày đặc hơn.
Trong tinh thần hoảng hốt, Lâm Hữu Đức mơ hồ cảm nhận được, ý chí của vô số người bắt đầu truyền lại vào trong Nu Gundam.
Tâm nguyện của tất cả mọi người, bắt đầu tụ tập về phía Nu Gundam...
Nhìn thấy cảnh này, Amuro nhìn về phía Char.
Trên mặt Amuro nở nụ cười vui mừng: "(Char, nhìn thấy những điều này, ngươi còn muốn kiên trì nữa sao?)"
Char chắp hai tay sau lưng, nhìn về phía bên cạnh Amuro: "(Nhưng, Amuro, ngươi hẳn đã hiểu rồi. Như vậy vẫn không cách nào ngăn cản Axis rơi xuống.)"
Amuro cười lắc đầu: "(Dũng khí của loài người, lại có thể tạo ra kỳ tích, giống như con Shishioh đó đã nói trước đây vậy.)"
Char bật cười một tiếng: "(Dũng khí và kỳ tích ư? Quả thật giống như lời kẻ đó nói. Vậy thì, hãy cho ta xem một chút, hắn có thể tạo ra kỳ tích hay không.)"
Amuro xoay người nhìn về phía Lâm Hữu Đức: "(Hãy tin vào bản thân, tin vào Gundam, kỳ tích nhất định sẽ xuất hiện...)"
Casbar nghe hai người đối thoại, kinh ngạc nhìn qua màn hình đen kịt, mơ hồ nhìn xuyên qua khoang điều khiển, thấy Lâm Hữu Đức bên trong Nu Gundam.
"Kỳ tích... ư."
Thân là New Type, Nanai cũng nghe thấy lời tương tự, quay đầu nhìn về phía Nu Gundam bên phải.
"Kỳ tích... ư."
Ý thức của Lâm Hữu Đức hoàn toàn mơ hồ, nhưng hai tay vẫn như cũ nắm chặt cần điều khiển không buông.
Trong cơn hoảng hốt, Lâm Hữu Đức nghe được Casbar và Nanai, trong đầu xuất hiện cảnh tượng từng thấy trong anime.
Dần dần, Lâm Hữu Đức cảm nhận được sức mạnh đến từ Nu Gundam, sức mạnh đến từ lòng người.
Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt mờ mịt của Lâm Hữu Đức khôi phục trong sáng, giọng nói đinh tai nhức óc vang lên.
"Cái gọi là kỳ tích, nhất định sẽ xảy ra."
"Không, là nhất định phải để nó xảy ra!"
"Vượt qua sự ràng buộc của trọng lực hành tinh, bước ra vũ trụ, mới có thể được xưng là New Type."
"Ngăn chặn chiến tranh, mang lại hòa bình, khung máy như thế mới có thể được xưng là Gundam chân chính."
"Giờ đây, nếu không ngăn cản Axis rơi xuống, còn nói gì hòa bình, nói gì tương lai."
"Cái gọi là kỳ tích, hãy xem ta tạo ra cho ngươi xem."
"Thân là một New Type như ta, nhất định có thể làm được."
"Với chiếc Gundam này, nhất định có thể."
"Hãy đẩy nó trở về cho ta, GUNDAM!!!!"
Giọng nói của thiếu niên, vang vọng trong vũ trụ.
Ánh sáng xanh mạnh mẽ, lấp lánh trong đôi mắt của Nu Gundam.
New Type cấp 9+2 → New Type cấp 10+2
Ánh sáng mãnh liệt, từ trong đôi mắt Nu Gundam bùng phát, huỳnh quang màu xanh lá mang theo cơn gió lốc dữ dội, thổi đi khắp bốn phương tám hướng.
"Oa~!"
"Cứu mạng!"
"Cái quái gì thế này?"
"TẠI SAO?"
Trong tiếng kinh hô của vô số người, từng chiếc khung máy bị cơn gió lốc huỳnh quang màu xanh lá thổi bay đi.
Những chiếc khung máy càng gần Nu Gundam thì càng chịu xung kích kịch liệt hơn.
Chiếc khung máy đ���u tiên quanh Nu Gundam không chịu nổi là Gundam MK-II của Lý Đặc.
Lý Đặc: "Lâm Hữu Đức tiên sinh, tiểu thư..."
Trong tiếng kinh hô, khung máy của Lý Đặc bị thổi bay.
Tiếp theo là Hamtaro: "Ghê tởm, khung máy không chịu nổi rồi, thiếu niên... Oa~!"
Sakura: "Anh Hamtaro... Không được, không giữ được rồi, oa~!"
Nanai: "Chuyện gì thế này, rốt cuộc là... Hữu Đức!"
Serena: "Ghê tởm, khung máy sắp tan nát rồi, không chịu nổi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Elma: "Không thể phân tích! Không thể phân tích!"
Vô số khung máy bị huỳnh quang màu xanh lá thổi bay...
Z Gundam gần Nu Gundam nhất thì bị thổi tắt ánh sáng đỏ trên bề mặt thân máy, khung máy không ngừng lay động.
"Hữu Đức, ngươi có nghe thấy giọng ta không? Hữu Đức..."
Trong tiếng kinh hô của Lôi Manh Manh, Z Gundam bị tung bay.
Từng chiếc khung máy thoát ly khỏi phía trước Axis, cuối cùng chỉ còn lại một chiếc Nu Gundam đơn độc và khoang điều khiển Sazabi.
Trong Nu Gundam, Lâm Hữu Đức không có bất kỳ đáp lại nào, chỉ có huỳnh quang màu xanh lá không ngừng bùng phát.
Trong buồng lái Sazabi, Casbar dường như cảm nhận được điều gì đó, từ từ nhắm mắt lại.
"Là cái này... kỳ tích ư..."
Char từ từ nhắm mắt: "(Không sai, đây là kỳ tích thuộc về loài người.)"
Amuro cũng từ từ nhắm mắt: "(Là người kế thừa mà chúng ta lựa chọn... và niềm hy vọng mới...)"
Ánh sáng xanh giống như thủy triều dâng, bùng phát từ phía trước nhất Axis, bay đi khắp bốn phương tám hướng, cường độ vượt xa trước đó, thậm chí vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
"Đây là..."
Sau khi bị thổi bay, mọi người lần lượt điều khiển khung máy, nhìn lại về phía Axis.
Nhưng điều xảy ra trên Axis lại khiến Lôi Manh Manh và vô số người khác kinh ngạc.
Ánh sáng xanh lục bùng phát từ Nu Gundam đẩy Axis ra, thay đổi quỹ đạo của Axis, khiến nó trôi nổi ra khỏi hướng Trái Đất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Ánh sáng xanh đó, thổi qua Trái Đất, không chỉ nhuộm toàn bộ Trái Đất thành màu xanh lá, mà còn không ngừng bay đi vào vũ trụ...
Cực quang màu xanh lá, tựa như dải ngân hà, phiêu tán khắp toàn bộ thái dương hệ, vô cùng lộng lẫy và chói mắt...
Cảnh tượng hoa mỹ này, đã được vô số người trong thế giới thực nhìn thấy, khắc sâu vào trong lòng...
Cũng chính vào lúc này...
Không ai chú ý tới, trong thế giới phó bản của < Cơ Chiến Thế Giới >.
Một đạo ánh sáng xanh dương cùng lúc lấp lánh trên mặt trăng, bay sâu vào trong vũ trụ.
Cũng không ai để ý, ở ngay phía dưới nơi Axis vừa rơi xuống, trên đại địa Trái Đất kia. Một lão giả tóc trắng xóa, hai tay đặt sau lưng, ngước nhìn bầu trời trống trải, nhìn Axis đang dần rời xa Trái Đất và ánh sáng xanh lục tràn ngập bầu trời.
"Đây là người thừa kế mà các ngươi đã lựa chọn sao..."
"Loài người rốt cuộc vẫn chưa ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa..."
"Nếu đã vậy, cứ tiếp tục chờ đợi đi..."
Lão nhân vén vạt trường bào màu tím, xoay người rời đi.
Một lát sau, trong sự bàng hoàng của vô số người, một thông báo hệ thống xuất hiện trước mặt tất cả người chơi.
[Nhiệm vụ hoàn thành, phó bản kết thúc!]
Đây là bản dịch chính thức, được bảo hộ bởi truyen.free.