(Đã dịch) Chương 170 : Bữa cơm này, càng khó ăn hơn
"Này nhóc con, ngươi có biết không nếu cứ phung phí trang bị thế này, rất nhanh Strike Gundam sẽ chẳng còn thứ gì để ngươi sử dụng nữa?"
"Chúng ta đang chạy trốn, trang bị có hạn, ngươi phải tiết kiệm, hiểu chưa?"
"Cũng may bây giờ không phải tình huống bình thường. Chứ nếu ở trong quân đội, ngươi chắc chắn sẽ bị phạt rồi."
Trước kia Lâm Hữu Đức oai phong bao nhiêu, giờ lại chán nản bấy nhiêu.
Đối diện với những lời giáo huấn hừng hực khí thế của các chú tổ sửa chữa, Lâm Hữu Đức nhìn thân hình nhỏ bé của mình, lặng lẽ cúi đầu.
Liếc nhìn Mu đang cười trộm rồi chuồn đi, Lâm Hữu Đức nhếch mép, thầm nghĩ.
'Chú Mu ơi là chú Mu, đúng là đồ không coi trọng nghĩa khí mà. Trước kia lười biếng thì thôi đi, giờ ta bị mắng cũng không ra giúp ta đỡ lời một câu. Thật chẳng có chút tác dụng gì cả.'
Mặc cho các chú tổ sửa chữa cằn nhằn, Lâm Hữu Đức cũng chẳng mấy bận tâm.
Theo Lâm Hữu Đức, có thể sống sót trở về đã là may mắn lắm rồi. Mất một ít trang bị thì có đáng gì. Lần này, các bộ phận của khung máy vẫn còn khá nguyên vẹn. So với lần trước khi trở về, tổ sửa chữa đã phải kêu trời than đất vì sửa các khớp nối của khung máy, thì lần này đã tốt hơn nhiều.
Chỉ cần thay pin cho khung máy, lắp thêm vài trang bị nữa, là có thể xuất kích lần nữa. Thời gian sửa chữa cũng được rút ngắn đáng kể.
Thậm chí, Lâm Hữu Đức còn suy đoán. Liệu có phải vì hiểu rõ điều này, nên các chú tổ sửa chữa mới đến cằn nhằn mình không.
Nếu thực sự gấp gáp đến thế, hẳn họ đã không có thời gian này.
Còn về việc các chú tổ sửa chữa dặn dò lần sau phải chú ý điều gì, Lâm Hữu Đức lại càng chẳng để tâm.
Trang bị thì sao chứ, vài lần nữa, chắc họ cũng sẽ quen thôi. Đến khi họ quen rồi, có lẽ sẽ không còn đến cằn nhằn mình nữa.
Chẳng qua, việc hiện tại trong Archangel số trang bị có thể thay thế đang khan hiếm, câu này Lâm Hữu Đức lại nghe lọt tai.
Tàu Archangel chạy trốn khẩn cấp, số vật tư được chuyển vào trước đó cũng không nhiều. Đa số đều là trang bị quân dụng.
Nhưng cho dù như thế, trang bị chế thức của Strike Gundam cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Trước đây vốn là máy thử nghiệm, nên chỉ chuẩn bị vài bộ ba lô và linh kiện thay thế mà thôi.
Nếu lần sau mình lại vung vãi trang bị như thế, e rằng rất nhanh sẽ rơi vào cảnh khốn cùng, phải xuất kích chỉ với cánh phản lực phụ trợ, tay cầm dao găm thay cho kiếm chiến, và đại bác thay cho pháo chiến.
Súng trường Beam Rifle còn lại, thật sự không nhiều.
"Chú ơi, thanh kiếm boomerang ánh sáng của Sword Striker, trong kho còn bao nhiêu ạ?"
Lời nói đột ngột của Lâm Hữu Đức khiến các chú tổ sửa chữa hơi sững sờ.
Sau đó, có người đáp lời: "Thứ trang bị đó thì lại còn khá nhiều. Tôi nhớ trước đây từng kiểm tra qua, có hơn mười cái."
Lâm Hữu Đức mắt sáng rực: "Vậy sau đó, giúp cháu gắn thêm một cái lên ba lô phi hành. Mỗi bên một cái, chắc không thành vấn đề chứ ạ?"
Trước câu này, các chú tổ sửa chữa lại nhao nhao gật đầu: "Trước đây vốn đã gắn một cái rồi. Gắn thêm một cái nữa thì không có gì khó khăn. Mỗi bên một cái, đối xứng, khả năng cân bằng ngược lại có thể phục hồi một chút. Chẳng qua cứ thế này, khung máy lại phải điều chỉnh lần nữa sao?"
Lâm Hữu Đức xua tay: "Không sao không sao, nếu không phải sợ các chú phiền phức quá, cháu đã định gắn liền một lúc bốn cái rồi."
Nghe xong, các chú tổ sửa chữa biến sắc mặt: "Cái này, hay là gắn hai cái thôi. Tổng cộng trong kho cũng chỉ có vài cái như vậy, dùng hết một lần thì lần sau làm gì còn dùng nữa."
Nhưng trong số các chú, có người lại phản bác: "Loại này trước đây vốn là trang bị tiêu hao, tôi còn nhớ có thể dùng các linh kiện khác để chắp vá lắp ráp lại, độ khó cũng không cao. Hơn nữa, thà để thằng nhóc này tiếp tục vứt bỏ những thứ trang bị tiêu hao này, còn hơn là để nó vứt bỏ các trang bị khác."
Có người tỏ vẻ đồng tình: "Đúng vậy. Chỉ cần thằng nhóc có thể bình an trở về, thì việc tiêu hao một ít trang bị cũng không phải là không thể chấp nhận."
Rất nhanh, các chú tổ sửa chữa đã quyết định phương án.
"Vậy thì mỗi bên gắn hai cái, rồi khoét thêm ba cái rãnh treo trên ba lô cánh bay. Này nhóc con... Ơ? Thằng bé đâu rồi?"
Trong lúc các chú tổ sửa chữa còn đang ngơ ngác nhìn quanh, Lâm Hữu Đức đã chạy mất.
Vừa trải qua một trận đại chiến, Lâm Hữu Đức cũng cảm thấy hơi mệt mỏi.
Lần này khung máy không cần điều chỉnh nhiều, vả lại khung máy của Athrun vừa bị mình đánh cho ra bã như vậy, chắc chắn cũng cần sửa chữa một thời gian dài, trong thời gian ngắn hẳn là sẽ không lại đột kích nữa. Bởi vậy, lần này có thể thoải mái nghỉ ngơi một chút.
Nhân cơ hội này, Lâm Hữu Đức đi đến phòng ăn của Archangel, làm một ít đồ ăn.
Lâm Hữu Đức không quên rằng, nơi đây lúc này, đang là chế độ cốt truyện thời gian thực.
Tuy trước đó mình đã nếm qua một chút trong hiện thực, bụng vẫn chưa quá đói.
Nhưng trong thế giới cốt truyện, nhân vật Kira Yamato mà mình đang đóng dường như đã rất lâu không ăn uống gì.
Để không khiến người khác sinh nghi, lúc này tốt nhất nên ăn một chút gì đó. Dù sao ở thế giới game, ăn bao nhiêu cũng sẽ không thấy no bụng.
Sau đó... Lâm Hữu Đức liền sầu não.
"Thật sự là dở tệ..."
"Đúng vậy, tớ cũng cảm thấy khó ăn."
Lâm Hữu Đức vừa quay đầu, liền thấy Mirialia và Tolle cùng bưng khay thức ăn, ngồi xuống đối diện mình.
Tolle bất đắc dĩ liếc nhìn Mirialia.
"Đừng có mà phàn nàn nữa, hai cậu. Giờ những món này đều được làm qua loa thôi. Không có đầu bếp, làm ra chút đồ ăn được đã là may mắn lắm rồi. Đừng có kén cá chọn canh nữa."
Mirialia bĩu môi, không đáp lời.
Lâm Hữu Đức tò mò hỏi: "Không có đầu bếp sao? Những người trên thuyền cứu sinh trước đó trở về, không có ai biết nấu ăn sao?"
Tolle lắc đầu: "Không rõ lắm, những người đó bây giờ vẫn chưa ổn định tâm lý. Hạm trưởng và những người khác vẫn chưa nói chuyện với họ. Sau này đợi tâm lý họ ổn định lại, có lẽ sẽ có người sẵn lòng ra gi��p một tay? Dù sao họ cũng phải ăn uống."
Nói rồi, Tolle quay đầu nhìn về phía không xa, khóe miệng hơi giật giật.
"Xem ra, hình như đã có người ổn định tâm lý rồi."
Lâm Hữu Đức vừa quay đầu, liền thấy Sai và Flay đang ngồi ăn cơm ở phía bên kia.
Flay: "Cảm ơn anh, Sai. Nếu không có anh, em thật sự không biết phải làm sao."
Sai: "Không sao đâu Flay, anh sẽ luôn ở bên em."
Lâm Hữu Đức cũng khẽ giật khóe miệng, lắc đầu nhẹ.
Nhờ màu tóc của Flay và cặp kính đặc trưng của Sai, Lâm Hữu Đức liếc mắt một cái đã nhận ra hai người bạn này của Kira.
Đối với cặp tình nhân nhỏ đang dính lấy nhau này, Lâm Hữu Đức cũng chẳng có bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào.
Nhưng phản ứng khẽ lắc đầu của hắn lại khiến Tolle lộ vẻ lo lắng, nhỏ giọng hỏi Mirialia bên cạnh.
"Cậu nói xem, giờ Kira liệu có còn thích Flay không?"
Mirialia sững người một chút, cũng lộ vẻ lo lắng: "Khó nói lắm. Trước đây Kira luôn rất thích Flay mà. Chỉ là Sai hình như không biết, nếu..."
Lâm Hữu Đức mặt đen lại nhìn hai người: "Hai cậu đang nói cái gì vậy, thật là quá đủ rồi đấy. Chuyện trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ. Giờ ta chẳng có tâm trí rảnh rỗi mà nghĩ đến mấy chuyện linh tinh này đâu."
Tolle mặt đầy vẻ không tin: "Nếu đúng như vậy thì tốt nhất, nhưng..."
Lâm Hữu Đức bất đắc dĩ nói: "Đừng có 'nhưng' nữa. Giờ ta chẳng có suy nghĩ gì về chuyện tình cảm cả. Chúng ta còn đang lo giữ mạng sống đây, thì hơi sức đâu mà yêu đương?"
Mirialia nghiêm chỉnh đáp: "Đương nhiên là có chứ, đúng không Tolle?"
Dưới cái nhìn chằm chằm im lặng của Lâm Hữu Đức, Tolle đổ mồ hôi gật đầu: "Cái này, đúng vậy...".
"Hai cậu thật là hết thuốc chữa rồi..." Ăn một miếng cà ri dở tệ, Lâm Hữu Đức cảm thấy bữa cơm này, lại càng khó nuốt hơn...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, xin quý vị đạo hữu đừng tự ý sao chép.