(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 172 : Cái này quân đội bạn đáng giá một hố
"Ồ ~! Trần nhà xa lạ..."
Mở mắt ra, Lâm Hữu Đức ngây người một lúc lâu, rồi mới gãi đầu, ngồi dậy từ trên giường.
Nhìn quanh hai bên, xác định không có ai, Lâm Hữu Đức khẽ thở dài một hơi, thầm lẩm bẩm trong lòng.
'Mặc kệ là bao nhiêu lần, việc đi ngủ trong game vẫn còn hơi lạ lẫm...'
Hôm nay đã không phải là ngày đầu tiên Lâm Hữu Đức trực tiếp ngủ trong game.
Từ khi phát hiện thời gian trôi qua trong phó bản đồng bộ với thời gian thực, cho dù bản thân không online thì thời gian trong trò chơi vẫn cứ trôi, Lâm Hữu Đức sợ đến mức không dám tùy tiện offline.
Điều này không chỉ đơn thuần là nỗi sợ bỏ lỡ thời gian xuất kích, dẫn đến việc Archangel bị phá hủy.
Hơn nữa, Lâm Hữu Đức còn phát hiện. Kể từ khi tự mình mở chế độ cốt truyện thời gian thực, Cơ Lạp Đại Hòa đã không còn tồn tại nữa.
Ừm, theo đúng nghĩa đen.
Cơ Lạp Đại Hòa đã không còn ở trong thế giới game này.
Chỉ cần Lâm Hữu Đức không online, Cơ Lạp trong trò chơi sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, bất động, tựa như một thể xác vô hồn.
Hơn nữa, trước đó, khi Lâm Hữu Đức tắm rửa trong game một lần, hắn kinh ngạc phát hiện. Hình dáng của mình trong game hóa ra lại chính là bản thân hắn, chứ không phải Cơ Lạp Đại Hòa trong ký ức.
Vì sao có thể xác định? Đương nhiên là bởi vì kiểu tóc của Lâm Hữu Đức và Cơ Lạp hoàn toàn khác nhau. Hơn nữa, màu tóc của Cơ Lạp nghiêng về màu nâu xám, hoàn toàn khác với kiểu tóc đen thuần túy của Lâm Hữu Đức.
Để xác định rằng mình đang sử dụng hình tượng bản thân chứ không phải hình tượng của Cơ Lạp, Lâm Hữu Đức thầm tìm Thác Lặc xin một tấm ảnh chụp chung ở trường học.
Lý do đưa ra là: "Ta muốn dán tấm ảnh này trong khoang điều khiển của Strike Gundam. Như vậy, dù có bị bắn hạ và bỏ mạng, ta cũng sẽ không cảm thấy cô đơn tịch mịch."
Mặc dù lời nói này hơi không may mắn, nhưng Thác Lặc lại cảm động đến đỏ hoe mắt.
Sau khi tấm ảnh thành công có được, Lâm Hữu Đức không có thời gian hàn huyên quá nhiều với Thác Lặc mà lập tức so sánh với chính mình trong gương.
Lần này, Lâm Hữu Đức đã xác định. Cơ Lạp và chính hắn trông hoàn toàn không giống nhau.
Hình tượng trong tấm ảnh và trong gương hoàn toàn là hai người khác biệt.
Nhưng những điều này, Thác Lặc, Mễ Lợi Á và những người khác lại không hề nhận ra.
Ngay khi Lâm Hữu Đức đang nghi ngờ, hình ảnh trong tấm ảnh trên tay hắn, trong mắt Lâm Hữu Đức, bắt đầu vặn vẹo, biến thành dáng vẻ của Lâm Hữu Đức.
Một khung thông báo bán trong suốt hiện ra trước mặt Lâm Hữu Đức.
[ Hình tượng đã được sửa đổi. ]
Lâm Hữu Đức gần như vỗ một bàn tay vào mặt mình.
Hệ thống < SRW > phục vụ tri kỷ đến mức khiến Lâm Hữu Đức, ngoài việc thầm chửi thề trong lòng, không biết nên nói gì cho phải.
Có quá nhiều điều đáng để phàn nàn, thậm chí hắn không biết phải bắt đầu từ đâu.
Tuy nhiên, bây giờ đã qua một thời gian dài kể từ lúc phát hiện, Lâm Hữu Đức cũng dần dần thích nghi với điều đó.
Cũng như thường ngày, hắn mở danh sách bạn bè, xem bình luận của Lôi Manh Manh, sau đó gửi cho cô một tin nhắn chúc buổi sáng. Lâm Hữu Đức rửa mặt bình thường trong game, rồi đi nhà ăn dùng bữa.
Suốt mấy ngày liền, Lâm Hữu Đức chỉ quanh quẩn giữa phòng nghỉ, Cách Nạp Khố, và nhà ăn, một lịch trình ba điểm thẳng hàng.
Ban đầu, Mễ Lợi Á và Thác Lặc còn hơi lo lắng cho tình hình của Lâm Hữu Đức, nhưng sau đó cũng dần yên tâm. Bởi vì cả hai phát hiện Lâm Hữu Đức so với trước đây không có gì bất thường. Ngoại trừ thỉnh thoảng thích ngẩn người (để xem một đám người chém gió trên diễn đàn), và đến đài quan sát ngắm vũ trụ (để xem người khác livestream), mọi thứ đều bình thường.
Thấy Lâm Hữu Đức bình thường như vậy, Mễ Lợi Á và Thác Lặc cũng không nghĩ ngợi nhiều. Chỉ là mỗi lần dùng bữa, họ lại ngồi cùng Lâm Hữu Đức, trò chuyện vài điều thú vị trong cuộc sống. Mà Lâm Hữu Đức thường chỉ nghe không nói, điều này cũng rất phù hợp với thói quen của Cơ Lạp trong ký ức của họ.
Vì vậy, cho đến bây giờ, Lâm Hữu Đức vẫn chưa bị những người bạn cũ hoài nghi.
Hôm nay, cũng như mọi ngày, Lâm Hữu Đức lặng lẽ dùng bữa trong khi nghe Mễ Lợi Á và Thác Lặc trò chuyện phiếm.
Đột nhiên, Mục bưng khay thức ăn đến cạnh Lâm Hữu Đức, hỏi hắn.
"Thằng nhóc, trước đó ta bảo cậu khóa khung máy, làm xong chưa?"
Lâm Hữu Đức giật mình, khẽ gật đầu.
Mục khẽ mỉm cười: "Vậy thì tốt. Sau đó chúng ta sẽ đến căn cứ quân sự Artemis. Mấy đứa nhớ chú ý một chút."
Mễ Lợi Á hơi nghi hoặc: "Ồ? Chẳng phải đó là căn cứ của Liên quân Trái Đất sao?"
Thác Lặc cũng hơi nghi hoặc, nhưng chưa kịp hỏi, thì thấy Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu đáp: "Ta sẽ chú ý."
Mục nhanh chóng rời đi, Thác Lặc ghé đến, nhỏ giọng hỏi: "Cơ Lạp, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Có liên quan đến việc cậu bị gọi đến phòng họp trước đó không?"
Lâm Hữu Đức mơ hồ đáp: "Cũng xem như vậy."
Vài ngày trước đó.
"Mọi chuyện là như thế này. Nguồn vật tư tiếp tế của Archangel đang thiếu hụt nghiêm trọng. Muốn duy trì vật tư sinh tồn cho ngần ấy người cho đến khi về Trái Đất, theo tình hình hiện tại là không thể." Murrue với vẻ mặt lo lắng ngồi trong phòng họp.
Lâm Hữu Đức nhìn về phía Na Tháp Nhĩ và Mục: "Vậy là chúng ta cần thay đổi lộ trình giữa chừng để tìm nơi bổ sung vật tư tiếp tế, phải không?"
Mục giơ ngón cái lên: "Không hổ là Cơ Lạp quân, chỉ một chút đã hiểu rõ."
Lâm Hữu Đức hơi nghi hoặc: "Việc này, các vị tự quyết định chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao lại muốn tìm ta?"
Na Tháp Nhĩ trầm giọng nói: "Cậu là chiến lực mạnh nhất trên Archangel hiện tại. Nếu có bất kỳ bất trắc nào xảy ra, mọi việc đều cần dựa vào cậu. Vì vậy, chúng tôi hy vọng có thể nghe ý kiến của cậu."
Lâm Hữu Đức thầm suy nghĩ: 'Có phải việc trước kia mình đánh lui Khắc Lỗ Trạch cùng A Tư Lan, Y Trát Khắc, Chu Nhĩ đã khiến họ kinh ngạc, nên không dám coi mình là trẻ con nữa không?'
Mục chỉ vào bản đồ vũ trụ trên bàn họp.
"Đây là vị trí hiện tại của chúng ta, đây là Trái Đất, và đây là Mặt Trăng."
"Theo tiến độ hiện tại, cách tốt nhất là trước tiên tiến đến căn cứ trên Mặt Trăng để bổ sung vật tư tiếp tế, sau đó mới quay trở về Trái Đất."
"Nhưng xét đến việc quân ZAFT truy kích, muốn trực tiếp tiến đến Mặt Trăng sẽ hơi khó khăn. Một khi bị truy kích, có thể sẽ xảy ra tình huống không kịp đến Mặt Trăng mà nguồn tài nguyên đã cạn kiệt."
"Vì vậy, lựa chọn tối ưu hiện nay của chúng ta là tiến về căn cứ vũ trụ Artemis thuộc Liên quân Trái Đất này."
"Nhưng việc tiến về căn cứ này có thể sẽ xảy ra một số tình huống không mấy tốt đẹp."
Na Tháp Nhĩ bác bỏ: "Cũng là một thành viên của Liên quân Trái Đất, làm sao có thể xảy ra bất trắc? Trung úy Mục, cậu suy nghĩ quá nhiều rồi."
Mục xua tay: "Ta chỉ mong đây chỉ là ta lo lắng thái quá mà thôi. Cơ Lạp quân, cậu nghĩ cách nào tốt hơn?"
Lâm Hữu Đức suy xét nhiệm vụ của mình, cũng như tiến trình của nguyên tác. Cộng thêm việc A Tư Lan và những người khác mấy ngày nay mai danh ẩn tích.
Lâm Hữu Đức có lý do để suy đoán rằng phía A Tư Lan đang âm thầm chuẩn bị một đòn lớn.
Người khác cũng đã chuẩn bị, vậy việc không để Liên quân Trái Đất chịu trách nhiệm dường như không mấy hợp lý?
Hơn nữa, Artemis dường như là một căn cứ đặc biệt với lá chắn phòng ngự bằng sóng ánh sáng.
Chỉ cần ẩn náu vào trong căn cứ này, thì sẽ không lo Khắc Lỗ Trạch không phái Blizt Gundam ra để phá vỡ cục diện.
Ngay cả là để dụ Blizt Gundam xuất hiện, việc gài bẫy đồng minh lần này cũng đáng giá.
Nghĩ đến đây, Lâm Hữu Đức trả lời: "Vậy thì hãy đến căn cứ Artemis này đi."
Để trải nghiệm trọn vẹn bản chuyển ngữ này, độc giả xin hãy tìm đến truyen.free, nơi đây là nguồn cội.