(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 185 : Thuần khiết đến ngây Lacus
Lôi Manh Manh đã rời đi, trong lúc Lâm Hữu Đức và Vương Liễu Mỹ tiễn đưa, nàng bước vào lối đi dành riêng cho quân sự, lên máy bay, rồi khuất dạng trên bầu trời.
Lâm Hữu Đức và Vương Liễu Mỹ đứng gần sân bay, ngắm nhìn chiếc máy bay dần bay xa, trầm mặc không nói một lời.
Một lúc lâu sau, Vương Liễu Mỹ mới vén lọn tóc ra sau tai, rồi nắm lấy tay Lâm Hữu Đức.
"Thôi đi, chúng ta cũng nên về rồi."
"Trước khi cô ấy trở về, ta sẽ lại chịu trách nhiệm chăm sóc ngươi."
"Ngươi phải biết, trong toàn bộ liên minh, ngoài cha mẹ ta và tên võ si cứng đầu kia ra, ngươi là người thứ tư khiến cô đây phải tự mình chăm sóc đấy."
"Ngươi phải nhớ mà cảm ơn đấy nhé!"
Bị Vương Liễu Mỹ kéo đi, Lâm Hữu Đức quả thực không hề phản kháng.
Theo Lâm Hữu Đức nghĩ, Lôi Manh Manh chẳng qua chỉ là đi công tác một chuyến vì công vụ mà thôi.
Nơi cô ấy đến dù là một hòn đảo nằm ở vùng biên giới, nhưng hòn đảo này lại được xem là một trong những căn cứ quân sự hải ngoại vô cùng trọng yếu của liên minh.
Nơi đây trọng binh trấn giữ, phòng bị nghiêm ngặt, vô cùng an toàn.
Hai tháng trước, Lôi Manh Manh cũng đã đi công tác vài lần. Tuy không xa như chuyến này, nhưng cũng đều là những căn cứ quân sự tương tự.
Đối với tài năng nghiên cứu khoa học của bạn gái mình, Lâm Hữu Đức qua việc các căn cứ quân sự thường xuyên mời Lôi Manh Manh trước đây, cũng dần dần nhận thức được.
Để sau này không để Lôi Manh Manh phải đi công tác một mình, Lâm Hữu Đức đã cố gắng học tập kiến thức khoa học kỹ thuật. Đây cũng là một trong những lý do khiến hắn nỗ lực rất nhiều trong khoảng thời gian này.
Nhìn theo hướng chiếc máy bay bay đi, Lâm Hữu Đức khẽ lắc đầu, xua đi chút bất an trong lòng.
Những lần đi công tác trước, Lâm Hữu Đức đều lo lắng. Nhưng những lần sau đó, Lôi Manh Manh không hề có chuyện gì. Hơn nữa, trực giác New Type của hắn cũng không đưa ra bất kỳ cảnh báo nào.
Lâm Hữu Đức chỉ có thể tự trách rằng, có lẽ bản thân vẫn còn quá không nỡ khoảng thời gian xa cách Lôi Manh Manh.
Phải biết rằng, từ khi xuyên không và dung hợp với bản thân ở thế giới này, thời gian có Lôi Manh Manh bầu bạn đã chiếm trọn vẹn 95%.
Giờ đây, Lâm Hữu Đức đã hơi quen với quãng thời gian có Lôi Manh Manh kề bên.
Nay cô ấy đột ngột r���i đi, Lâm Hữu Đức ít nhiều cũng có chút không thích nghi kịp.
Dù trước đây cô ấy đã rời đi vài lần, cũng đều như vậy cả.
"Không được, ta phải nỗ lực hơn nữa, tự lập hơn, kiên cường hơn một chút mới phải."
Lắc đầu, Lâm Hữu Đức hồi tưởng lại lời Lôi Manh Manh đã nói trước khi chia tay, lấy lại bình tĩnh, trong lòng hắn lại một lần nữa dấy lên đấu chí.
"Manh Manh nói đúng, ta chơi game cũng là vì sau này có được một tương lai tốt đẹp hơn."
"Nếu không học thêm chút kỹ thuật trong trò chơi, để nâng cao địa vị và tài lực, sau này làm sao có bản lĩnh đến nhà họ Lôi, cầu xin hai vị trưởng bối chưa từng gặp mặt kia đồng ý cho ta cưới cô ấy chứ."
"Vì tương lai, ta phải phấn đấu!"
Vương Liễu Mỹ mở cửa xe, nhìn Lâm Hữu Đức với đôi mắt dường như đang bừng cháy ngọn lửa đấu chí, cũng âm thầm lắc đầu.
"Xem ra, cô đây không cần phải đi an ủi hắn rồi."
"Cũng không biết cái tên Lôi Manh Manh kia rốt cuộc đã nói gì với hắn, mà có thể khiến hắn có đấu chí như vậy. Rốt cuộc là đã làm cách nào chứ?"
Mang theo sự nghi hoặc, Vương Liễu Mỹ ra hiệu cho tài xế lái xe.
"Chẳng qua cũng tốt, hắn không hề nảy sinh nghi ngờ. Ngược lại, ta cũng không cần phải giải thích gì thêm."
"Nếu sau này Lôi Manh Manh có thể an toàn trở về, vậy nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành rồi."
Quay đầu nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, nhưng trong lòng Vương Liễu Mỹ lại tràn ngập sầu lo và bất an.
"Mong rằng... cô ấy có thể trở về được... chứ..."
...
Trong lúc Vương Liễu Mỹ đang dõi theo, Lâm Hữu Đức một lần nữa đăng nhập vào trò chơi.
Từ phòng nghỉ của mình bước ra, vừa định đi đến phòng Lacus ở sát vách, Lâm Hữu Đức liền nghe thấy một tiếng la hét chói tai.
"Đừng có lại gần làm quen với ta, đồ Coordinator đáng chết nhà ngươi."
Nghe thấy tiếng đó, lòng Lâm Hữu Đức chợt thắt lại. Hắn vội vàng chạy tới, nhìn thấy trong phòng ăn, Lacus đang đứng một mình với vẻ mặt bối rối, bị một đám người do Flay dẫn đầu cô lập và nhìn chằm chằm.
"Lacus!?"
"Kira?"
Nghe thấy tiếng Lâm Hữu Đức, và thấy hắn chạy tới, trong lúc bối rối, Lacus vô thức nắm lấy ống tay áo của Lâm Hữu Đức.
"Ngươi không sao chứ?"
Đối diện với câu hỏi ân cần của Lâm Hữu Đức, Lacus lắc đầu.
"Ta không sao. Ta chỉ muốn đến đây rót một ly nước uống, không ngờ vị phu nhân này lại tức giận đến vậy."
Hơi cúi đầu, Lacus nhỏ giọng hỏi: "Ta có làm gì sai không?"
Lâm Hữu Đức nhìn Lacus, rồi đáp: "Không, ngươi không làm gì sai cả."
Ngẩng đầu nhìn về phía Flay, Lâm Hữu Đức thấy trong mắt Flay không hề có ý hối cải nào, vẫn cứng rắn đáp lời.
"Sao chứ? Ta có nói sai đâu. Cha ta nói, Coordinator đều tàn nhẫn, ti tiện, còn không biết cảm ơn..."
"Flay, đủ rồi!"
Sai, người vừa nghe tiếng động chạy tới, vội vàng chạy đến bên cạnh Flay, kéo cô ấy lại, ngăn không cho cô ấy nói tiếp.
"Nhưng, Sai, ta có nói sai đâu, Heliopolis chẳng phải cũng vì Coordinator tấn công, mới bị..."
"Flay, ngươi đang nói cái gì vậy!?"
Mirialia, người chạy đến cùng Sai, không nhịn được, giận dữ nhìn chằm chằm Flay.
Tolle, người cũng đi đến và thấy tình huống này, vội vàng kéo Lâm Hữu Đức.
"Kira, Flay không thể đại diện cho tất cả mọi người đâu. Lời cô ấy nói không có ý nhắm vào ngươi, ngươi đừng để trong lòng. Chúng ta hiểu mà, ngươi là đồng đội của chúng ta. Và chúng ta cũng biết ngươi vẫn luôn bảo vệ chúng ta."
"Chúng ta cũng biết tiểu thư Lacus đây không phải người xấu, ngươi đừng nghĩ quá nhiều."
"Chỉ là trong tình huống này bây giờ, tiếp tục ở lại đây cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Ngươi hãy đưa cô ấy rời đi trước đi."
Đối mặt với lời khuyên của Tolle, Lâm Hữu Đức liếc nhìn Flay một cái, rồi nắm tay Lacus xoay người rời đi.
Im lặng không nói một lời, nàng đi theo Lâm Hữu Đức về đến phòng mình.
Lacus ngồi trên giường, ôm lấy Haro màu hồng, nhỏ giọng hỏi.
"Có phải ta lại gây thêm phiền phức cho ngươi rồi không?"
Lâm Hữu Đức lắc đầu: "Không có đâu, chút chuyện thế này thì tính là gì phiền phức."
Lacus thận trọng liếc nhìn Lâm Hữu Đức một cái, do dự một lúc, rồi mới hỏi.
"Kira, ngươi cũng giống ta, là Coordinator, đúng không?"
Lâm Hữu Đức gật đầu đáp: "Ừm, không sai, đúng là như vậy."
Lacus có chút tò mò: "Vậy vì sao ngươi lại ở đây vậy? Trước đây dù luôn có ngươi bầu bạn với ta, nhưng ta vẫn cứ nghĩ ngươi là người bình thường, không phải Coordinator chứ."
"Dù sao thì ở đây cũng là chiến hạm của Liên minh Trái Đất, chứ không phải chiến hạm của ZAFT."
Lâm Hữu Đức suy nghĩ một lát, liền từ tốn kể lại cảnh ngộ của Kira trong nguyên tác.
Bởi vì giờ đây bản thân hắn đã thay thế Kira, những kinh nghiệm này tuy có chút khác biệt so với trải nghiệm của chính hắn, nhưng cũng không khác biệt quá nhiều. Dùng để kể cho Lacus nghe thì quả là không gì tốt hơn.
Lacus rất kiên nhẫn lắng nghe Lâm Hữu Đức kể, rồi kinh ngạc dùng tay che miệng nhỏ lại.
"A, vậy ra, Kira, ngươi và Athrun lại quen biết nhau từ nhỏ sao?"
Lâm Hữu Đức cười mà hỏi lại, dù đã biết rõ: "Đúng vậy, sao thế? Lacus, ngươi cũng quen biết Athrun à?"
Lacus khá vui vẻ cười nói: "Ừm, ta cũng quen biết Athrun đó. Bởi vì hắn là vị hôn phu của ta mà."
Cảm nhận được tâm trạng của Lacus, Lâm Hữu Đức cuối cùng cũng xác nhận, lời Lôi Manh Manh và Vương Liễu Mỹ đã nói trước đó là thật.
Giờ đây Lacus, dường như quả thật là một con chim hoàng yến, thuần khiết đến mức hơi thiếu sự thông minh...
Gần đây tiến độ dường như hơi chậm, nếu không, thêm một chương nữa chứ?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chớ tự ý sao chép.