(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 189: Cứu được cái bạch nhãn
Đối với tình cảnh hiện tại, Lâm Hữu Đức hoàn toàn không ngờ tới.
Bởi lẽ khác với nguyên tác, Lâm Hữu Đức đã sớm tìm gặp Murrue, Natarle, Mu cùng những người khác để trao đổi từ trước.
Vì đã thông báo trước, việc Lâm Hữu Đức thả Lacus đi có thể nói là đã công khai rõ ràng.
Với tình huống này, dù nghĩ thế nào cũng không thể nào lại bị giam giữ cấm đoán như trong nguyên tác được chứ?
Thế nhưng, Lâm Hữu Đức tính toán kỹ lưỡng đến mấy, vẫn bỏ sót biến số là Flay và cha cô ta.
Tổng chỉ huy hạm đội thứ tám, vị tướng quân tên Ba Đốn kia, là một người tốt.
Điều này có thể thấy rõ khi sau khi ông ta hội hợp với Archangel, đã lập tức phát giấy chứng nhận giải ngũ cho Kira, để Kira có thể rời đi.
Nhưng Lâm Hữu Đức đã quên, việc vị tướng quân hạm đội thứ tám kia là người tốt không có nghĩa là tất cả những người đến từ hạm đội thứ tám lần này đều là người tốt như vậy.
Chẳng hạn như, một quan chức ngoại giao có thể dạy dỗ ra một cô con gái cực đoan chống Coordinator như Flay, dù nghĩ thế nào cũng không thể nào lại giống vị tướng quân Ba Đốn kia được.
Bằng không Flay cũng sẽ không cực đoan đến thế.
Sự việc này, Lâm Hữu Đức ngẫm nghĩ lại một chút, lập tức liền hiểu rõ.
Nhưng trước đó, mọi tâm tư của hắn đều đặt vào Lacus và nhiệm vụ có thể được kích hoạt, không suy nghĩ quá nhiều về phương diện này.
Theo Lâm Hữu Đức lúc trước, liệu nhiệm vụ này có thể hoàn thành hay không vẫn còn là ẩn số. Bởi vậy hắn cũng không nghĩ sâu xa về vấn đề này.
Thế nhưng, nhìn tình cảnh hiện tại, Lâm Hữu Đức cảm thấy suy tính của mình vẫn chưa đủ chu toàn.
Cha của Flay cũng giống như Flay, cực kỳ chán ghét Coordinator và vô cùng cực đoan.
Điều này, Lâm Hữu Đức có thể nhận ra qua thái độ ghét bỏ và phản cảm nghiêm trọng của cha Flay đối với mình hiện tại... Khoan đã, không phải nhận ra, mà là phản hồi mà New Type cảm ứng được.
Cha của Flay, rất chán ghét mình. Điều này đã rất rõ ràng.
Nhưng điều này không có nghĩa là Lâm Hữu Đức sẽ thực sự sợ hãi ông ta.
Đối mặt với những binh sĩ Địa Cầu được trang bị súng ống đầy đủ này, Lâm Hữu Đức mặt không đổi sắc, nhìn thẳng vào cha của Flay.
"Không sai, chính là ta, phi công điều khiển Strike Gundam. Không biết vị tiên sinh này có gì muốn chỉ giáo chăng?"
Trong lòng cha Flay càng thêm chán ghét Lâm Hữu Đức: "Không hổ là Coordinator, đúng là ngông cuồng. Trong tình cảnh thế này mà vẫn có thể bình tĩnh đến vậy. Chẳng trách là kẻ được điều chỉnh gen tạo ra ư?"
Lâm Hữu Đức hoàn toàn không để tâm đến cha của Flay, chỉ quay đầu nhìn về phía Murrue và Natarle đang vội vã chạy đến không xa.
"George Allister, quan chức ngoại vụ, xin ngài lập tức dừng hành động của mình lại." Murrue vội vàng chạy đến, quát bảo binh sĩ Địa Cầu dừng tay, đồng thời liếc nhìn xung quanh, dường như đang tìm kiếm bóng dáng của Mu.
Natarle mặt lạnh lùng, bước đến trước mặt George, cha của Flay, chào một cái, rồi không kiêu ngạo không tự ti nói:
"George Allister, quan chức ngoại vụ, xin hỏi vì sao ngài lại để các tùy tùng hộ vệ của mình dùng súng chĩa vào phi công MS của hạm này?"
"Là lực lượng chiến đấu quan trọng và thành viên cốt cán của hạm này, nếu hành động của ngài không có lý do hợp lý, phải chăng hạm này có thể hiểu rằng ngài đang nhiễu loạn quân tâm trong thời chiến?"
"Hành động vượt quyền như thế, là do chính ngài chỉ đạo ư?"
"Tôi không nhớ rõ, quan chức ngoại vụ có thể can thiệp quân đội. Hay nói cách khác, quan chức ngoại vụ ngài muốn nhúng tay vào quân đội sao?"
Ánh mắt sắc bén của Natarle khiến cha của Flay biến sắc mặt, ông ta hướng về Natarle chào một cái.
"Thật là thất lễ, thì ra tiểu thư của gia tộc Badgiruel cũng ở đây."
"Trước đó chẳng qua là một chút hiểu lầm nhỏ, xin đừng hiểu lầm, tôi tuyệt không có ý định can thiệp chỉ huy quân đội."
"Tôi chỉ là có chút kinh ngạc, bí mật quân sự tối quan trọng của quân ta, lại bị một Coordinator nắm giữ."
Cha của Flay giả vờ như không thấy, khiến sắc mặt Murrue trở nên khó coi. Rõ ràng là trước đó trong lần trao đổi thông tin, ông ta đã từng gặp Natarle. Giờ lại nói như vậy, rõ ràng là đang giả vờ hồ đồ. Nhưng Natarle vẫn kiên cường đáp lời.
"Về việc này, chúng tôi đã làm báo cáo hoàn chỉnh, chờ sau này khi hội hợp với hạm đội thứ tám, sẽ trình lên tướng quân Đỗ An • a ngươi Ba Đốn. Điểm này ngài không cần phải bận tâm."
Natarle và cha của Flay đối đầu gay gắt, khiến khóe miệng Lâm Hữu Đức hơi run rẩy, hắn lên tiếng nhắc nhở.
"Kia, xin hỏi các vị đã làm loạn đủ rồi chưa? Nếu đã đủ rồi, liệu có thể bảo những người này tránh ra một chút không, ta định đi nghỉ ngơi, dưỡng sức để đối phó với trận chiến tiếp theo."
"Mặc dù binh lính truy kích của ZAFT hiện tại tạm thời rút lui, nhưng họ không tổn thất một binh một tốt nào. Việc họ tấn công trở lại sau đó là điều có thể dự đoán được."
"Nếu các vị muốn mọi người ở đây cùng chết, vậy xin đừng lôi kéo ta vào cùng?"
Những lời này của Lâm Hữu Đức vừa thốt ra, lập tức khiến cha của Flay và các binh sĩ Địa Cầu xung quanh đại biến sắc mặt.
"Ngươi..."
"Quan chức ngoại vụ tiên sinh."
Cha của Flay còn muốn nói thêm gì đó, nhưng dưới ánh mắt công kích của Natarle, ông ta khẽ chặc lưỡi một tiếng, mặt trầm xuống, phất tay.
Các binh sĩ vây quanh Lâm Hữu Đức lui ra, Lâm Hữu Đức chưa tháo mũ giáp, liền xoay người rời đi.
Khi rời đi, Lâm Hữu Đức còn cố ý dùng giọng nói cực kỳ lớn, lẩm bẩm:
"Quả nhiên là cha sinh con như rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột con thì chỉ biết đào hang mà thôi."
"Cái gọi là 'có con gái ắt có cha', ta hôm nay coi như được mở mang tầm mắt."
"Đến lòng biết ơn cơ bản cũng không hiểu, phải chăng người của quân đội Địa Cầu bây giờ đều có tính tình như vậy?"
"Sớm biết như thế, chi bằng cứ để đám người ZAFT kia thu thập vài người đi."
Quay lưng về phía cha con Flay, Lâm Hữu Đức tháo mũ bảo hiểm, lắc đầu thở dài nói:
"Những linh hồn bị trọng lực trói buộc..."
Cảm nhận được cơn giận bùng lên rồi cố gắng kiềm chế của cha Flay, Lâm Hữu Đức cảm thấy vô cùng sảng khoái.
'Dám cho ngươi dùng súng chĩa vào người ta, cứu ngươi mà ngay cả một chút lòng biết ơn cũng không có, thậm chí một lời tử tế cũng không nói.'
'Nếu không phải sợ sau này Flay quấn lấy mình, phá hỏng hình tượng nhân vật của ta, thì thật muốn một phát súng tiễn ngươi cái tên trong nguyên tác vốn dĩ sẽ chết này đi luôn.'
Lâm Hữu Đức rời đi, bỏ lại cha của Flay mặt đỏ bừng, quay đầu nhìn về phía Murrue.
Murrue khẽ run lên, nhưng cũng kiên cường đáp lời.
"Quan chức ngoại vụ các hạ, tôi đại diện cho tất cả mọi người trên hạm này cảm ơn sự quan tâm của ngài. Không biết sau đó, ngài còn có dự định gì nữa không?"
Ý muốn đuổi khách của Murrue, cha của Flay cũng nghe ra.
Tùy tiện nói vài lời xã giao, và một lời cảm ơn không chút thành ý, cha của Flay liền dẫn Flay rời đi.
Ngay cả Sai cũng không mang theo, ông ta trực tiếp đi chuyên cơ của đội tiền trạm, rời khỏi Archangel.
Tiễn biệt cha con Flay, rồi làm việc bàn giao với mọi người trong đội tiền trạm, bổ sung một ít vật tư và quan chức cấp thấp mà đội tiền trạm mang tới.
Bận rộn một hồi lâu, Murrue và Natarle mới đến phòng nghỉ, gặp được Mu đang ung dung uống trà.
Murrue mặt ngẩn ra, phàn nàn nói: "Mu, nãy giờ anh cứ ở đây uống trà mãi sao?"
Mu rót cho hai người hai chén trà, bất đắc dĩ nói: "Chứ còn làm gì nữa? Tôi với mấy kẻ làm ngoại vụ đó, không phải cùng một loại người. Bọn họ bị Blue Cosmos thâm nhập rất sâu. Tôi mới lười đi dây dưa với đám người đó."
"Có Murrue và cô Natarle ở đây, thằng nhóc Kira cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, phải không?"
Murrue nhất thời nghẹn họng, Natarle lại lắc đầu nói: "Nhưng chúng ta thật sự đã đắc tội quan chức ngoại vụ. Sau đó phải tìm cách để Kira rời khỏi hạm, bằng không hắn chỉ sợ..."
Murrue kinh ngạc nhìn về phía Natarle: "Natarle, cô..."
Nghỉ ngơi chút, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.