(Đã dịch) Chương 209 : Chân thực chi mộng
Nói cách khác, anh bị hai chiếc khung máy bay kéo cả hòn đảo lên trời và bị nổ tung trong game, mà vẫn chưa chết sao?
Vương Liễu Mỹ trừng lớn mắt, không thể tin nổi nhìn Lâm Hữu Đức.
Lâm Hữu Đức vừa ăn vừa đáp: "Đúng là như vậy. Tuy tôi cũng không biết vì sao mình không chết, nhưng dù sao đây cũng là chuyện tốt đối với tôi."
Vương Liễu Mỹ hơi líu lưỡi không nói nên lời, nhưng vẫn gật đầu: "Điều này cũng đúng, không chết chính là chuyện tốt. Dù sao anh ở trong game cũng chỉ có một mạng, chết rồi thì hết."
Dứt lời, Vương Liễu Mỹ thấy Lâm Hữu Đức đã ăn xong, liền đứng dậy thu dọn bát đũa, hỏi.
"Còn muốn thêm chút nữa không?"
Lâm Hữu Đức khoát tay: "Không, đủ rồi."
Vương Liễu Mỹ trừng mắt nhìn, đột nhiên cười xấu xa nói: "Vậy... Muốn vận động sau bữa ăn không?"
Lâm Hữu Đức cảnh giác nhìn Vương Liễu Mỹ, vội vàng đứng bật dậy: "Không, tôi bây giờ rất buồn ngủ, định xem một lát video rồi đi tắm rửa ngủ. Chúc cô mơ đẹp, ngủ ngon!"
Nhìn Lâm Hữu Đức cứ thế chạy trốn, Vương Liễu Mỹ cúi đầu nhìn mình một chút: "Thật lạ, tôi đây đâu kém Lôi Manh Manh là bao nhiêu đâu chứ."
"Sao anh ta lại chẳng có chút phản ứng đáng có nào của đàn ông chứ? Thậm chí còn hơi sợ tôi? Có phải vì anh ta thích người đầy đặn hơn không?"
"Nhưng Amano Amari cũng đâu có đầy đặn, à..."
Lâm Hữu Đức tuy đã chạy về phòng mình, nhưng vẫn mơ hồ nghe được Vương Liễu Mỹ lẩm bẩm.
Đối với điều này, Lâm Hữu Đức chỉ biết cười khổ không thôi.
'Khó nhất là đáp lại tình cảm của mỹ nhân, đặc biệt là người phụ nữ có tâm cơ sâu nặng như thế.'
Gãi đầu một cái, Lâm Hữu Đức đột nhiên hơi bắt đầu nhớ Lôi Manh Manh và Amano Amari.
"Hay là đừng nghĩ nhiều quá, đi tắm rửa sớm một chút rồi ngủ đi. Cũng không biết Manh Manh bây giờ thế nào. Amari ở trường học có bị ai bắt nạt không, thật lo lắng quá..."
...
Đường sá tan hoang, khắp nơi người người chạy trốn, lửa cháy ngút trời, khói bụi dày đặc che phủ cả bầu trời, khiến không gian trở nên vô cùng tối tăm...
Một cậu bé nhỏ tuổi mặt mày kinh hoảng chạy thục mạng trên đường phố.
Cậu bé không dám quay đầu, vì tiếng vật nặng khổng lồ từ phía sau đổ ầm xuống đất, khiến cậu chỉ còn biết dốc toàn lực để chạy trốn.
"A ~ a ~ a ~! Không thể dừng, tuyệt đối không thể dừng..."
Cậu bé vừa chạy thục mạng, vừa tự nhắc nhở bản thân. Khóe mắt nước mắt không ngừng tuôn rơi, cậu bé ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Phía trước cậu bé, trên bầu trời, những quái vật khổng lồ mặc giáp sắt, tựa như sự kết hợp giữa rồng bay phương Tây và ác ma, đang lao vút trên bầu trời. Phần thân dưới của chúng, tựa như một đốt xương sống của sinh vật, vặn vẹo trên các tòa nhà cao tầng, tại chỗ sẽ đâm đổ, làm vỡ nát những tòa nhà cao tầng kia...
Trên bầu trời, ngoài quái vật và khói đặc màu xám xịt, không còn nhìn thấy cảnh sắc nào khác...
Trên mặt đất, những sinh vật khổng lồ mang dáng dấp khủng long, vừa như máy móc thuần túy lại vừa mang đặc điểm sinh vật rõ rệt, đang đâm sầm vào đường phố. Ô tô của loài người bị một cú giẫm nát, vô số người chạy trốn tan biến thành hư vô trong những quả cầu ánh sáng phun ra từ miệng của lũ quái vật kia...
Toàn bộ thành phố tràn ngập tử vong, sợ hãi và tuyệt vọng...
Trong hoàn cảnh như vậy, cậu bé vẫn dốc sức chạy thục mạng.
Không có bất kỳ mục đích nào, cậu bé chạy vạy khắp nơi, cúi đầu chạy thục mạng, chỉ mong có thể sống sót...
Nhưng mà, cậu bé không biết đã chạy bao lâu, khi cuối cùng cậu không thể chạy nổi nữa, một con quái vật sắt thép khổng lồ giống loài rồng Ryu hung mãnh mà cậu bé từng thấy trong sách báo, đã xuất hiện ngay phía trước cậu, và dùng đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm cậu.
"Oa ~!"
Nỗi sợ hãi mãnh liệt khiến cậu bé lảo đảo, ngã nhào xuống đất.
Cậu bé cố gắng lắm mới bò dậy khỏi mặt đất, nhưng vừa ngẩng đầu lên thì thấy ngay một cái miệng to như chậu máu, được tạo thành từ máy móc và máu thịt.
"Không..."
Cái miệng to như chậu máu khép lại, nuốt chửng cậu bé...
Cảm giác đau đớn khi cơ thể bị xuyên thủng, cánh tay bị xé nát, theo toàn thân truyền đến đại não...
"Oa a!"
"Hữu Đức, anh không sao chứ?"
Lâm Hữu Đức mồ hôi nhễ nhại ngồi trên giường, hai mắt vô hồn, một tay ôm trán, kịch liệt thở hổn hển, rất lâu sau vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Chỉ có toàn thân không ngừng run rẩy...
"Hữu Đức..."
"Anh không sao chứ..."
"Tỉnh lại đi, Hữu Đức..."
"Mau tỉnh lại, Lâm Hữu Đức! ! !"
Tiếng hét lớn khiến màng nhĩ đau nhói, Lâm Hữu Đức lúc này mới tinh thần hoảng hốt ngẩng đầu lên, nhìn về phía Vương Liễu Mỹ đang mặc áo ngủ màu hồng, mặt mày đầy lo lắng, nửa quỳ bên cạnh giường mình.
Trừng mắt nhìn, Lâm Hữu Đức mờ mịt nhìn quanh, vẻ mặt hoảng hốt cúi đầu nhìn ngực mình vẫn nguyên vẹn, và hai tay vẫn khỏe mạnh.
"Tôi không... Hô, hóa ra chỉ là mơ sao..."
"Hữu Đức, anh không sao chứ?"
Vương Liễu Mỹ lấy giấy không ngừng lau mồ hôi cho Lâm Hữu Đức, Lâm Hữu Đức vừa thở hổn hển, vừa trả lời.
"Không, không có gì. Chỉ là gặp ác mộng thôi. Ngược lại là Liễu Mỹ à, sao cô lại ở đây?"
Lâm Hữu Đức ngẩng đầu, thấy Vương Liễu Mỹ cũng mặt mày đầy vẻ lo lắng.
"Tôi vừa mới định dậy rửa mặt, sau đó chuẩn bị làm bữa sáng."
"Chỉ là khi đi ngang qua phòng anh, nghe thấy tiếng anh kêu sợ hãi. Nên tôi vội vàng đi vào xem thử."
"Sau đó, tôi liền thấy anh trở mình liên tục trên giường, gọi mãi không tỉnh, trông rất đau khổ."
Lau mặt một cái, Lâm Hữu Đức với sắc mặt tái nhợt, lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Không có chuyện gì, chỉ là gặp một giấc ác mộng rất đáng sợ. Tôi nghĩ... chắc là hôm qua bị người ta kéo cùng tự bạo, nên bị dọa sợ thôi."
Vương Liễu Mỹ trừng mắt nhìn, gật đầu: "Thì ra là vậy, vậy anh cứ nghỉ ngơi thật tốt đi."
Lâm Hữu Đức lại lần nữa nằm xuống giường, yếu ớt khoát tay: "Ừm, cô đi mau đi, tôi tự nằm một lát là được."
Vương Liễu Mỹ mang theo vẻ mặt lo lắng rồi bỏ đi.
Cũng không cần phải dùng tinh thần cảm ứng New Type, Lâm Hữu Đức đã hiểu lời mình vừa nói, Vương Liễu Mỹ cũng không hề tin tưởng.
Nhưng bây giờ anh ta cũng chẳng có lý do nào khác tốt hơn để giải thích, bởi vì bản thân anh ta còn chưa hiểu giấc mơ đó rốt cuộc là chuyện gì, làm sao có thể giải thích cho người khác đây?
Mệt mỏi vô lực nằm trên giường, Lâm Hữu Đức nhìn cánh tay phải vẫn lành lặn của mình, tay trái kéo cổ áo ngủ xuống, nhìn lồng ngực không hề có chút vết thương nào của mình. Anh vùi đầu vào gối, trong mắt tràn đầy mờ mịt.
"Vậy nên, vì sao giấc mộng kia lại chân thực đến vậy... Cứ như thể mình đang ở..."
Đột nhiên, Lâm Hữu Đức không nói tiếp được nữa.
Bởi vì lời nói này, anh chợt nhớ ra rằng, những hình ảnh trong mộng cảnh dường như đã từng thấy qua.
Mặc dù không có chi tiết sau đó bị quái vật ăn thịt, nhưng những cảnh tượng đã từng hiện lên trong trí nhớ trước đó, và thành phố bị thiêu rụi trong giấc mơ dường như hoàn toàn trùng khớp.
Nói cách khác...
"Đó không phải là mơ... Mà là... là quá khứ có thật ư?"
Nhìn đôi tay run rẩy kịch liệt, Lâm Hữu Đức chậm rãi nhắm mắt, trong lòng cuối cùng đã hiểu rõ một số chuyện.
'Vì sao trong cái thời đại này, lại muốn ghi danh vào học viện nghệ thuật...'
'Vì sao lại sợ hãi Thứ Nguyên Thú đến vậy, chỉ cần nhắc đến tên một chút, cơ thể liền không nhịn được run rẩy...'
'Thì ra, là chuyện như vậy sao...'
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.