(Đã dịch) Chương 46 : Luyện công buổi sáng và cơm chó
Thì ra là vậy...
Nghe Lôi Manh Manh giải thích, Lâm Hữu Đức quả thực học hỏi được rất nhiều điều.
Dựa theo trí nhớ của bản thân tại thế giới này, Lâm Hữu Đức chỉ biết quân đội vũ trụ của Liên Bang Tự Do đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn vì một cuộc thí nghiệm trên Mặt Trăng.
Bởi vậy, lực lượng đóng quân trên Mặt Trăng hiện tại do Liên Minh Tân La và Thống Hợp Cách Tân Nhân Loại làm chủ, Liên Bang Tự Do chỉ còn lại một phần rất nhỏ.
Giờ đây được Lôi Manh Manh giải thích, Lâm Hữu Đức mới thấu hiểu tường tận những chi tiết ẩn chứa bên trong.
"Không sai, đúng là như vậy. Thế nên bây giờ, ở mảng người máy nguyên mẫu, những kẻ thuộc Liên Bang Tự Do chẳng thể cười nổi đâu."
"Ngược lại, Gespent của chúng ta, tuy tên không mỹ miều cho lắm, nhưng xét về độ ổn định khi sử dụng lại rất cao."
"Giới hạn tối đa tuy không bằng Huckebein, nhưng tính thực dụng của nó lại mạnh mẽ. Sau khi phân tích kỹ thuật, tiềm năng cải tạo của loạt Cực Thù Binh được chế tạo cũng khá ấn tượng."
Lâm Hữu Đức không ngừng gật đầu lắng nghe, rồi nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói cho ta những điều này, thật sự không sao chứ? Đây đều là cơ mật mà?"
Lôi Manh Manh xua tay: "Không sao đâu, tuy những chuy��n này là bí mật đối với người thường, nhưng trong quân đội và đối với các nhân viên nghiên cứu vũ khí cơ động, đây được xem là bí mật công khai. Thế nên, mức độ bảo mật không cao, kể cho ngươi nghe chẳng hề hấn gì."
"Nói đúng hơn, cho dù ta không nói cho ngươi, sau này khi ngươi tham gia nghiên cứu vũ khí cơ động, ắt sẽ có người đặc biệt kể cho ngươi nghe thôi."
"Hơn nữa, không giống với những kẻ thuộc Liên Minh Tân La và Liên Bang Tự Do vốn tôn thờ tín điều 'bài học lớn nhất của loài người, chính là chưa bao giờ tiếp thu bài học'."
"Thống Hợp Cách Tân Nhân Loại chúng ta lại theo đuổi phương châm của người Hoa Hạ xưa: 'lấy sử làm gương'. Bởi vậy, những sự việc liên quan đến các cuộc thí nghiệm nguy hiểm như thế này dường như đều được thông báo cho tất cả mọi người."
"Dĩ nhiên, trong đó cũng có một phần yếu tố là để xem thường những kẻ thuộc Liên Bang Tự Do."
"Thuở trước, Liên Bang Tự Do và Liên Minh Tân La từng liên kết lừa gạt phe ta, khiến trong loạt máy nguyên mẫu đầu tiên, chúng ta chỉ nhận được Gespent, c��n bọn họ lại giành được Grungust và Huckebein."
"Món nợ này, các phe phái trong nước vẫn còn ghi nhớ rất rõ."
Lâm Hữu Đức lục lọi ký ức, hỏi: "Trước đây đã xảy ra chuyện gì sao?"
Lôi Manh Manh lắc đầu: "Chuyện này ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là trước đây, vì vụ việc này, các phe phái trong nước đã bị Liên Minh Tân La và Liên Bang Tự Do lừa gạt thảm hại, gây tổn thất nặng nề. Bởi vậy, các phe phái trong nước đối với các vấn đề liên quan đến nước ngoài đều đồng lòng căm thù, rất đoàn kết."
"Thì ra là thế." Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu: "Xem ra mấy năm trước đã xảy ra rất nhiều chuyện không được công khai với dân chúng bình thường."
Lôi Manh Manh phụ họa: "Đúng vậy, những chuyện như thế này thực ra rất nhiều. Trong giới của chúng ta, chúng gần như là bí mật công khai."
"Nhưng cấp trên lại không cho phép chúng ta tùy tiện tiết lộ ra ngoài cho dân chúng, e sợ gây ra sự hỗn loạn."
"Dẫu sao, hiện tại dân chúng vừa mới ổn định trở lại không dễ dàng gì, thực sự không cần thiết để họ phải hoảng loạn thêm n��a."
"Vì sự ổn định trong nước, cấp trên đã bỏ ra rất nhiều công sức."
"Nếu ngươi cảm thấy hứng thú với những chuyện này, sau khi vào đại học, ngươi có thể tự mình từ từ tra cứu, ta sẽ không dài dòng thêm nữa. Tránh để ngươi chê ta phiền phức."
Lâm Hữu Đức nét mặt hơi khó xử: "Sao lại thế được, ngươi đã nói cho ta biết nhiều như vậy, ta cảm ơn ngươi còn không kịp, sao lại có thể chê ngươi phiền phức được chứ."
"Thế à? Vậy thì tốt rồi." Lôi Manh Manh khẽ cười, không tiếp tục trò chuyện nhiều về vấn đề này nữa, mà không ngừng gắp các nguyên liệu nấu ăn từ nồi bún thập cẩm cay vào bát Lâm Hữu Đức: "Đừng chỉ nhìn ta, ngươi cũng ăn nhiều vào đi."
Lâm Hữu Đức cười khổ: "Ta sợ béo phì..."
Lôi Manh Manh lập tức đáp: "Có gì mà phải sợ chứ, sợ béo phì thì vận động nhiều lên."
"Trong thời đại như bây giờ, cho dù là nhân viên kỹ thuật nghiên cứu khoa học, rèn luyện thân thể cũng không thể thiếu."
"Ai mà biết được lúc nào sẽ gặp phải nguy hiểm, biết đâu chừng lại phải tự mình điều khiển vài vũ khí cơ động để thoát thân."
"Vì sự an toàn, dường như tất cả các nhân viên kỹ thuật nghiên cứu khoa học ít nhiều đều biết một chút kỹ thuật điều khiển."
"Không muốn vì thân hình mập mạp mà ảnh hưởng đến kỹ thuật điều khiển, vậy thì cứ rèn luyện nhiều lên là được."
"Vừa hay, ta mỗi ngày đều có thói quen tập thể dục buổi sáng, bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ phụ trách gọi ngươi dậy luyện tập."
Lâm Hữu Đức rất muốn từ chối, nhưng xét đến thói quen lười biếng đã hình thành từ trước khi xuyên không, đành phải gật đầu đáp: "Vậy thì đành nhờ ngươi vậy."
Dựa vào nghị lực của bản thân, Lâm Hữu Đức cảm thấy mình có lẽ sẽ không thể kiên trì nổi. Chơi game thì cần nghị lực, nhưng rèn luyện thân thể thì...
Lôi Manh Manh nét mặt vui mừng: "Yên tâm đi, phương diện này cứ giao cho ta sắp xếp, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng."
Trong lúc trò chuyện, bữa ăn khuya nhanh chóng kết thúc. Lâm Hữu Đức và Lôi Manh Manh không về nhà ngay mà theo yêu cầu của Lôi Manh Manh, đi dạo một vòng chợ đêm rồi mới trở về nhà.
Để có thể dậy sớm, Lâm Hữu Đức cũng không vào game nữa, mà tắm rửa xong liền trực tiếp chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm ngày hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, Lâm Hữu Đức đã bị Lôi Manh Manh lay tỉnh.
"Đồ lười biếng to xác, mau dậy đi, chúng ta phải đi tập thể dục buổi sáng rồi."
"Hả?"
Mơ mơ màng màng tỉnh dậy từ trên giường, Lâm Hữu Đức liếc nhìn đồng hồ báo thức, phát hiện mới 6 giờ.
"Hả gì mà hả, một ngày kế hoạch ở buổi sáng, mau dậy đi thôi."
"Sớm quá đi mất."
Bị lôi xềnh xệch khỏi giường, Lâm Hữu Đức gãi đầu, khổ não không ngớt.
"Không sớm đâu, mau thay quần áo đi, ta đợi ngươi ở bên ngoài."
Nhìn Lôi Manh Manh bước ra khỏi phòng ngủ, Lâm Hữu Đức thở dài: "Sớm biết đã không đưa chìa khóa phòng cho nàng, giờ này mà..."
"Hữu Đức, ngươi vừa nói gì đó sao?" Cửa phòng đột nhiên mở ra, Lôi Manh Manh thò đầu vào.
Lâm Hữu Đức vội vàng lắc đầu: "Không có gì cả, có lẽ ngươi nghe lầm đấy."
"Ồ? Là vậy sao?" Hơi nghiêng đầu, Lôi Manh Manh lại một lần nữa đóng cửa lại.
"Thôi vậy, c�� gắng lên. Để có thể sống sót trong thế giới đầy nguy hiểm này, rèn luyện thân thể cũng là điều cần thiết." Vỗ vỗ mặt, Lâm Hữu Đức rời giường.
Trên đường lúc 6 giờ, bóng người thưa thớt. Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có ai.
Một vài cửa hàng bán bữa sáng đã mở cửa kinh doanh, phục vụ cho những khách hàng quen thuộc.
Và trong số đó, có người bạn thân của Lâm Hữu Đức là Nghê Tỉnh Tỉnh.
Vừa mới kết thúc rèn luyện, Nghê Tỉnh Tỉnh ngồi trong một quán ăn sáng, vừa ăn bữa sáng, vừa đọc cuốn sổ tay điện tử "Tân binh cần biết" trên màn hình điện thoại di động. Cậu ta vừa đọc vừa cảm thán.
"Tham gia quân ngũ cần phải chú ý thật nhiều điều, yêu cầu về thể lực này cũng vô cùng cao."
"Chẳng qua cũng chẳng còn cách nào, vì để được lái con robot mà mình yêu thích nhất, chỉ có thể cố gắng thôi."
Cắn chiếc bánh bao lớn trong tay, Nghê Tỉnh Tỉnh đang tự cổ vũ bản thân thì đột nhiên bị sốc bởi một hình ảnh lướt qua khóe mắt.
"Cái quái gì thế này, cái tên Lâm Hữu Đức lười biếng to xác kia lại dậy sớm thế sao? Mình nhìn lầm rồi ư?" Ngẩn ra một chút, Nghê Tỉnh Tỉnh đột nhiên quay đầu, nhìn thấy Lâm Hữu Đức đang thở hổn hển ở phía đường đối diện.
Nhìn thấy Lâm Hữu Đức vận quần áo thể thao, Nghê Tỉnh Tỉnh đã hiểu ra, người bạn thân của mình đây cũng đang chạy bộ buổi sáng.
Nhưng đó không phải là điều quan trọng, điều quan trọng thực sự là...
"Cô gái xinh đẹp với thân hình tuyệt vời bên cạnh Hữu Đức là ai? Mấy ngày không gặp, hắn đã có bạn gái sao? Lại còn xinh đẹp đến thế?"
Dụi dụi mắt, cậu ta lại nhìn đi nhìn lại mấy lần, xác nhận mình không hề bị ảo giác. Nghê Tỉnh Tỉnh đột nhiên cảm thấy, chiếc bánh bao lớn thơm lừng trong tay mình, chẳng còn chút mùi vị nào.
Một lúc lâu sau, Lâm Hữu Đức ở phía bên kia đường, bị Lôi Manh Manh kéo đi tiếp tục chạy, từ từ biến mất khỏi tầm mắt, Nghê Tỉnh Tỉnh mới lẩm bẩm trong miệng, giọng chua chát yếu ớt.
"Hắn ta đấy, thì ra làm nghệ thuật lại được mỹ nữ hoan nghênh đến vậy sao. Sớm biết, ta cũng đã đi học nghệ thuật... Không đúng!"
Cậu ta lắc đầu mạnh mẽ, ánh mắt kiên định: "Phụ nữ gì chứ, chỉ tổ ảnh hưởng đến tốc độ điều khiển khung máy của ta thôi. Để lái được Super Robot, gái gú gì đó, không cần cũng được!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.