(Đã dịch) Chương 460 : C. C trêu chọc
Thấy Kururugi Suzaku trầm mặc, Lloyd, người vốn chẳng mấy bận tâm thân phận thật sự của Kururugi Suzaku, sốt ruột hỏi.
"Hạ sĩ Kururugi Suzaku, ngươi có kinh nghiệm đi���u khiển Knightmare không?"
Kururugi Suzaku ngạc nhiên quay đầu lại: "Ồ?"
"Làm sao có thể chứ, người xuất thân từ Khu vực 11 thì không thể trở thành Kỵ sĩ."
Lloyd cầm chìa khóa Lancelot, vẫy vẫy trước mặt Kururugi Suzaku.
"Nếu có thể thì sao?"
"Chúc mừng ngươi, cỗ Knightmare duy nhất trên thế giới này đang chờ đợi ngươi."
"Sau khi ngồi lên, ngươi và thế giới của ngươi rồi sẽ thay đổi tất cả thôi."
Cécile cũng phụ họa theo ở một bên.
"Chỉ cần xem ý nguyện của ngươi thôi."
Nhìn Lloyd và Cécile mang theo ý tứ dụ dỗ, khuyên bảo Kururugi Suzaku, Lâm Hữu Đức vẫn không nói lời nào, chỉ lặng lẽ quan sát.
...
Quận Tân Túc, giữa đống phế tích hỗn độn của thành phố.
Kallen điều khiển Knightmare màu đỏ, chiến đấu với Knightmare của Đế quốc Britannia.
Dù có chút yếu thế về hiệu suất, Kallen vẫn dựa vào năng lực thao tác phi phàm, thành công phá hủy một cỗ Knightmare.
"Lũ vô liêm sỉ Britannia, đúng là phiền phức vô cùng..."
Trong bộ đàm vang lên: "Hoa Liên, Glasgow (thế hệ thứ Tư) còn di chuyển được không?" (chú 1)
Kallen: "Không thành vấn đề, ta sẽ làm mồi nhử, ngươi nhanh chóng đến sơ tán dân chúng ở đây."
"Lũ chó Britannia muốn bắt tổ chức kháng chiến của chúng ta thì cứ bắt, đừng lôi kéo những dân thường vô tội kia vào."
Máy truyền tin: "Tôi biết rồi, nhưng bây giờ chúng ta đang bị vây hãm như trong thùng sắt, căn bản không có cách nào..."
...
Tại một căn phòng trông giống như phòng thay đồ nữ giới, Sherly, bạn của Lelouch, đang thay quần áo.
Nhưng cũng chính vào lúc này, điện thoại di động của Sherly reo lên.
Cầm điện thoại di động lên, mặt Sherly tràn đầy kinh ngạc lẫn vui mừng, nhưng rất nhanh lại giận dỗi chu môi.
"Lulu, cái gì vậy, bây giờ mới... Cậu đang ở đâu thế?"
"Cậu lại trốn học rồi, thể nào cũng bị lưu ban mất."
Trong điện thoại, Lelouch hỏi: "Chỗ cậu có điện để xem sao?"
Mặt Sherly tràn đầy kinh ngạc: "Điện để xem?"
...
Tại chiến trường quận Tân Túc, Lelouch điều khiển Knightmare, ẩn nấp trong đống phế tích.
Lelouch: "Xin lỗi, việc này rất quan trọng."
Trong điện thoại, Sherly: "Thật là... Các cậu chờ một lát."
"Xin lỗi, cho tôi mượn cái này một chút."
"Hả? Cậu muốn làm gì thế?"
Lelouch vừa thao tác máy tính điều khiển bên trong Knightmare, vừa nói.
"Xem tin tức, ở Tân Túc đang xảy ra chuyện gì?"
Trong điện thoại, Sherly: "Tin tức? Cái đó... Chỉ có thông báo điều khiển giao thông, ngoài ra thì không có gì cả."
Lelouch: "Lý do thắt chặt quản lý là gì?"
Trong điện thoại, Sherly: "Không biết, không đưa ra giải thích."
Nghe Sherly nói, Lelouch trầm tư suy nghĩ: "Thì ra là thế."
"Là dự định sau khi mọi chuyện hoàn tất, quân đội sẽ đưa tin theo nhu cầu sao."
Đột nhiên, thông qua màn hình Knightmare, Lelouch nhìn thấy trong đống phế tích, những quân cờ vương vãi trên mặt đất.
Trong điện thoại, Sherly: "Này, ta đã nói trước đó rồi, chuyện nguy hiểm như thế này..."
Lelouch: "Ờ, ta hiểu rồi."
"A ~! Còn nữa, giúp ta nói với em gái rằng ta sẽ về nhà muộn. Cứ thế nhé."
...
"A ~! Ghét thật, vì sao cậu cứ đơn phương cúp máy hoài!"
Bị cúp máy, Sherly trong phòng thay quần áo trong cơn giận dỗi vội vàng bấm gọi lại.
Nhưng đáp lại lại là...
"Số điện thoại quý khách vừa gọi đã tắt máy..."
Sherly ôm đầu nói: "Lại là như vậy, Lulu!!!"
...
Quận Tân Túc, gần một đống phế tích nào đó.
Bên trong Knightmare mà Lelouch đang điều khiển, mỹ nhân tóc xanh lục tựa vào mép khu vực ghế lái, trêu chọc.
"Cứ tùy tiện cúp máy như vậy có thật sự ổn không hả? Sherly sẽ tức giận đấy."
Lelouch lạnh lùng nhìn cô ấy, bình tĩnh nói.
"Không sao, sau này về dỗ dành cô ấy là được."
"Ngược lại là ngươi, C.C, ngươi xác định sau khi trở về rồi mới nói cho ta biết những gì ta muốn biết sao?"
Mỹ nhân tóc xanh lục, tức C.C, cười đáp: "Tất nhiên, đây là ước định của chúng ta. Chẳng qua bây giờ, ngươi tốt nhất nên lo lắng trước một chút làm thế nào để thoát ra ngoài đã."
"Quân Britannia đã bao vây xung quanh nơi này."
"Nếu không làm gì cả, e rằng chúng ta sẽ rất nhanh bị bắt đi."
"Với lại, Lelouch, vì sao ngươi không giết người phụ nữ kia?"
"Nếu ngươi giết cô ấy, chúng ta có thể sử dụng cỗ Knightmare này..."
C.C nói còn chưa dứt, Lelouch đã cắt lời.
"Giết cô ấy không có nhiều ý nghĩa. Tuy nói không giết cô ấy, việc mất đi một cỗ Knightmare sẽ bị quân Britannia phát giác, thậm chí định vị được vị trí của chúng ta."
"Nhưng xét theo tình hình hiện tại, khả năng xảy ra chuyện như vậy là cực kỳ thấp."
"Trước đó súng lục vẫn còn trong tay nàng. Nếu tùy tiện đoạt súng của nàng một cách thô bạo, có thể sẽ kích hoạt phản ứng khẩn cấp."
"Cô ấy là quân nhân, thể lực chắc chắn mạnh hơn ta, ta không có tự tin có thể chế phục cô ấy trong tình trạng tay không tấc sắt."
"Với lại..."
Lelouch quay đầu nhìn về phía C.C: "Ta cũng muốn dùng nàng để kiểm chứng, xem lời ngươi nói có phải là thật không. Sức mạnh của Vương chi lực này có thật sự tuyệt đối như thế không."
"Những mệnh lệnh được đưa ra nhiều lần có thật sự hiệu quả hay không."
C.C lộ vẻ giật mình: "Thì ra là thế, ngươi định biến cô ấy thành vật thí nghiệm sao."
Lelouch lại lần nữa lạnh lùng nhìn về phía màn hình ra-đa: "Đây chỉ là một trong các mục đích, quan trọng hơn là. Dựa theo lời ngươi nói, lúc đó cô ấy sắp t��nh lại rồi."
"Ta không rõ khi nào cô ấy sẽ tỉnh, và liệu ta có phải cầm súng của tên lính đã chết kia lên để bắn giết cô ấy, rồi lưu lại dấu vân tay hay không."
"Chi bằng trực tiếp buông tha cô ấy, xem liệu cô ấy có thực sự quên ta hay không."
C.C cười hỏi: "Vậy nếu, cô ấy chưa quên ngươi thì sao?"
Lelouch thản nhiên đáp: "Lúc đó, ta tự khắc sẽ có cách xử lý khác."
C.C nghiêng đầu, liếc nhìn Lelouch: "Nhưng, cách làm như vậy, vẫn rất nguy hiểm, đúng không?"
Lelouch nghiêm nghị đáp: "Ta thừa nhận, làm như vậy có rủi ro, nhưng vì lợi ích lâu dài, đây cũng là một thử nghiệm thực sự cần thiết."
Đột nhiên, C.C cười: "Đúng là một đứa trẻ không thẳng thắn chút nào. Rõ ràng là bản thân còn chưa có giác ngộ cầm súng bắn giết nàng, nên mới phải dùng cái lý do này để che giấu sự chột dạ của mình."
"Dám dùng Vương chi lực ra lệnh người khác tự sát, lại không dám tự tay giết người."
"Quả nhiên, con người đều mâu thuẫn như vậy mà..."
Trong lúc Lelouch trầm mặc, C.C lại cười nói: "Chẳng qua cũng đúng thôi."
"Ngư��i chính mình cũng đã nói, có thể bắn giết người khác, thì chỉ có thể chuẩn bị sẵn tinh thần bị người khác bắn giết."
"Lời này trước kia ngươi nói là để cho người Britannia nghe sao? Ta nghĩ hẳn là nói cho chính ngươi nghe thì đúng hơn."
"Tuy nói lòng tràn đầy ý muốn báo thù, nhưng mà tâm tình của Lelouch ngươi, vẫn chưa đoan chính."
Dưới tình huống Lelouch mặt không biểu cảm, không có bất kỳ phản ứng hay đáp lại nào.
C.C cười nói.
"Chẳng qua, không sao. Ngươi là con người, Lelouch, thì cũng vậy thôi."
"Con người chính là như vậy, từ ngây ngô dần chuyển biến thành từng trải, đây mới chính là trưởng thành, đây mới chính là con người mà!"
Lúc này, Lelouch cuối cùng cũng mở miệng.
"Đừng nói như thể ngươi không phải con người vậy."
C.C hỏi ngược lại: "Lelouch, ngươi cảm thấy, ta còn là con người sao?"
--
Chú 1 •PS: Kallen là tên thật, Hoa Liên là giả danh, không phải là lỗi chữ, hết.
Chương truyện này được truyen.free biên dịch, giữ nguyên bản quyền, không sao chép.