(Đã dịch) Chương 511 : Testarossa
Nghe thấy tiếng Teletha, Liên lập tức quay đầu, một khoảng trống mở ra, cô nhảy ra khỏi đám đông, rơi xuống bên cạnh Teletha.
"Chủ nhân!"
Teletha nắm lấy tay Liên, khẩn trương hỏi: "Liên, ngươi không sao chứ?"
Liên lắc đầu: "Trước khi bị tháo dỡ, ta đã khởi động lại hoàn tất, nhưng có một ít linh kiện bị hư hỏng, cần phải tiến hành chữa trị."
Nghe vậy, Teletha tức giận quay đầu nhìn về phía Cornelia, hỏi.
"Cornelia điện hạ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"Ta nghe nói ngươi đang chăm sóc bộ hạ của ta, ta mới yên tâm giao cô ấy cho các người."
"Nhưng, các người quay lưng lại muốn tháo dỡ bộ hạ của ta, người nhà của ta. Việc này chẳng phải là quá đáng lắm sao?"
Cornelia nhìn Teletha đang tức giận đến mức quai hàm cũng cứng lại, không rõ cô ấy rốt cuộc là giả vờ ngây thơ hay thực sự ngây thơ như vậy.
Vì thế, Cornelia chỉ liếc nhìn đám nhân viên y tế trong phòng, rồi đáp lời.
"Ta nghĩ, đây nhất định là hiểu lầm."
Một trong số đó, một bác sĩ trưởng, cũng lập tức lên tiếng.
"Đúng vậy đúng vậy, tất cả đều là hiểu lầm."
"Chúng tôi chỉ là vì trang bị máy móc trên người cô ấy ảnh hưởng đến việc chẩn bệnh của chúng tôi, cho nên mới muốn tháo những thứ đó ra mà thôi, không hề có ý gì khác."
Bác sĩ vừa dứt lời, Cornelia liền nói: "Ngươi xem đó, ta đã nói đây là hiểu lầm mà."
"Với kiểu trang bị máy móc trên người cô ấy, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc chẩn bệnh của bác sĩ."
Teletha nắm tay Liên, mím môi, nói:
"Nếu là hiểu lầm thì bỏ qua đi. Bây giờ Liên đã có thể tự mình hành động, ta sẽ đưa cô ấy về tự chữa trị."
Cornelia đối với điều này chỉ có thể miệng đầy đáp lại.
"Điều này tất nhiên không thành vấn đề."
Teletha kiểm tra tình trạng cơ thể của Liên một chút, xác nhận không có trở ngại gì, rồi mới lên tiếng nói:
"Nếu không còn việc gì, vậy chúng ta hãy đi xem những người khác đi. Hy vọng chị Mao và những người khác không bị các người tháo dỡ mất đấy chứ."
Cornelia méo miệng, không nói gì.
Lâm Hữu Đức ngược lại tỏ vẻ hứng thú nhìn Liên bên cạnh Teletha một lúc, rồi hỏi Teletha:
"Tessa, cô bé này, chính là người điều khiển bộ AS đuôi dài trước đó sao?"
Teletha gật đầu ngay tại chỗ, giới thiệu:
"Đúng vậy, chính là Liên."
"Liên, đây là tiến sĩ Lâm Hữu Đức, một người rất tài giỏi."
Liên đứng bên cạnh Teletha, khẽ gật đầu: "Xin chào, ta là Liên • Testarossa."
"Testarossa?" Lâm Hữu Đức hơi kinh ngạc nhìn về phía Teletha, nhưng cũng không quên chào hỏi Liên.
"Xin chào, ta là Lâm Hữu Đức, là bạn của Tessa."
Teletha giải thích: "Ừm, Liên cứ coi như là em gái của ta đi. Ngoài Liên ra, trong nhà ta còn có một cô em gái nhỏ và một người anh trai lớn."
Lâm Hữu Đức hơi kinh ngạc: "Tessa, ngươi có vẻ có khá nhiều anh chị em nhỉ."
Đồng thời, trong lòng Lâm Hữu Đức cũng lẩm bẩm: 'Bốn anh chị em? Không lẽ nào.'
'Ta nhớ trong nguyên tác <Full Metal Panic>, Tessa có một người anh trai là phản diện lớn.'
'Ngoài ra, Tessa đáng lẽ không có anh chị em nào khác mới đúng.'
Nghĩ đến đây, Lâm Hữu Đức đánh giá một chút trang bị máy móc trên người Liên.
'Liên này, trông giống robot hơn là con người. Có vẻ là người nhân tạo, hoặc người được cải tạo.'
'Kết hợp với cách Liên xưng hô với Tessa vừa rồi, các cô ấy hẳn không phải là người nhà thực sự. Chẳng qua là Tessa tính cách tốt, xem cô ấy như người nhà của mình sao?'
'Nhưng, vấn đề liền đến. Cô em gái nhỏ còn lại của Tessa là ai?'
Mang theo nghi ngờ, Lâm Hữu Đức bất giác hỏi một câu: "Thứ cho ta mạo muội, Tessa, cô em gái nhỏ còn lại của ngươi, sẽ không phải là tên Fate, hoặc Alicia đấy chứ?"
Teletha nghi hoặc nhìn Lâm Hữu Đức: "Fate? Alicia? Không phải đâu, cô em gái nhỏ còn lại của ta tên là Az • Testarossa."
Lâm Hữu Đức vẻ mặt tràn đầy thất vọng: "A, ra là vậy..."
Nhìn thấy vẻ mặt tràn đầy thất vọng của Lâm Hữu Đức, Teletha hơi khó hiểu nhìn về phía Lôi Manh Manh và Lacus, Lamia, Lefina bốn người.
"Cái đó, ta nói sai gì sao?"
Bốn người cùng nhau lắc đầu, giữa lúc mọi người đều mang vẻ mặt nghi hoặc khó hiểu, Teletha cẩn trọng hỏi:
"Cái đó, Hữu Đức, Fate và Alicia mà ngươi nói là ai vậy?"
Lâm Hữu Đức lắc đầu: "Không có gì, chỉ là hai nhân vật anime. Chẳng qua các cô ấy cũng trùng hợp mang họ Testarossa mà thôi."
Vẻ mặt Teletha tương đối vi diệu: "Ồ, nhân vật anime sao?"
Lôi Manh Manh đối với điều này thì không cảm thấy kinh ngạc mà giải thích: "Chắc là nhân vật nữ trong một bộ anime robot nào đó thôi."
"Dù sao bây giờ thời đại này, những người làm nghiên cứu robot, và những cậu bé điều khiển robot, mười người thì có chín người đều thích xem anime robot."
Lefina đối với điều này cười nói: "Đúng là chuyện bất khả kháng thật, dù sao vì lý do liên quan đến thứ nguyên thú và <SRW>. Bây giờ ba cường quốc đều đang điên cuồng đẩy mạnh phong trào robot."
"Hiện tại phim hoạt hình phát trên TV, trong mười bộ thì có đến bảy bộ lấy đề tài robot."
"Đừng nói các cậu bé, ngay cả những nữ sinh hệ chỉ huy trước đây trong trường học cũng không ít người thích xem đâu."
Teletha lộ vẻ chợt nhận ra: "Thì ra là vậy à."
Mang theo một chút oán trách, cùng một chút vẻ mặt bất đắc dĩ, Teletha than phiền nói: "Hữu Đức, hiện thực và anime, ngươi phải phân biệt rõ ràng chứ."
Nghe Teletha nói, vẻ mặt Lâm Hữu Đức hơi vi diệu, cố nén lại lời muốn than phiền, giữ kín trong lòng.
'Nhưng, trước đây ngươi cũng là người trong anime mà, Tessa.'
'Hơn nữa, mặc dù <Ma ph��p thiếu nữ Nanoha> không phải thể loại cơ chiến. Nhưng từng ma pháp thiếu nữ bên trong, còn bá đạo hơn cả Gundam.'
'Tại sao lại không thể gia nhập vào đại gia đình cơ chiến này chứ?'
'Phải biết, ngay cả <Index> kiểu này mà chẳng liên quan gì đến cơ chiến, cũng được đưa vào game di động cơ chiến DD này.'
'<Index> được, dựa vào đâu mà <Ma pháp thiếu nữ Nanoha> của ta lại không được?'
Tất nhiên, những điều này, cũng chỉ là để trong lòng tự nhủ mà thôi.
Thực sự nói ra, Lâm Hữu Đức vẫn không dám.
Cho nên, Lâm Hữu Đức chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười vừa ngượng nghịu lại không thất lễ.
Nghe mọi người phía sau nghị luận, Cornelia cũng lòng tràn đầy phiền muộn.
'Anime robot sao...'
'Mang máng nhớ rằng, khi còn bé ta dẫn Euphemia (em gái ruột) và Lelouch, Nunnally (em gái ruột của Lelouch) đi xem, ba người bọn họ đều hoàn toàn không có hứng thú, chỉ có một mình ta đang xem.'
'Có lẽ, từ nhỏ ta đã không hợp với các đệ đệ muội muội chăng...'
Trong nỗi buồn phiền vương vấn, Cornelia dẫn Lâm Hữu Đức và Teletha cùng những người khác đi tới trước một phòng bệnh.
"Đây, chính là phòng bệnh của bộ hạ khác của tiểu thư Teletha."
Cornelia mở cửa, Teletha vội vàng bước vào trong.
"Chị Mao, Lock On, Allelujah, Weber, các người không sao chứ?"
Chưa kịp vào cửa, tất cả mọi người Lâm Hữu Đức đều ngây người.
'Cái quái gì vậy? Lock On? Allelujah?'
Trân trọng giới thiệu, bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free.