(Đã dịch) Chương 564 : Dũng giả Raideen
Nghe Nghê Tỉnh Tỉnh nói, Lâm Hữu Đức nhìn hình ảnh robot được thu gọn trên Hộp Đen thứ hai, khẽ gật đầu đáp.
"Cũng... có thể lắm chứ."
Thực ra, Lâm Hữu Đức cũng không quá chắc chắn liệu có thể thực sự mở ra được một cỗ máy hoàn chỉnh hay không. Dù sao, đã có thất bại của Artdessei, những người khác cũng không còn mong đợi nhiều vào việc mở ra được một cỗ máy hoàn chỉnh. Đặc biệt, hình ảnh robot trên Hộp Đen này hoàn toàn không liên quan đến Godzilla và Ultraman Tiga trong bí cảnh trước đó. Bởi vì hình ảnh robot này và Godzilla cùng Ultraman Tiga mang phong cách hoàn toàn khác biệt. Vì vậy, ngay từ đầu, mọi người chỉ mong chờ Artdessei, chứ không hề mong đợi Hộp Đen thứ hai này.
Ngoại trừ Lâm Hữu Đức...
Đúng vậy, chỉ có Lâm Hữu Đức mong chờ rằng có thể mở ra được một cỗ máy hoàn chỉnh. Bởi vì, Lâm Hữu Đức có ấn tượng với hình ảnh được thu gọn trên Hộp Đen này...
"Mong rằng, có thể thực sự mở ra nó. Dù sao, nếu thật sự chỉ là bản vẽ kỹ thuật, ta thậm chí không biết liệu thứ này có thể được chế tạo trên Trái Đất hay không. Hơn nữa, so với việc tự mình chế tạo khung máy, loại khung máy hệ siêu cấp này, rõ ràng Hộp Đen khung máy sẽ hữu dụng hơn nhiều."
Với những suy nghĩ của riêng mình, Lâm Hữu Đức đặt vòng tay cơ chiến lên. Ánh sáng trắng lại lần nữa bừng lên, rồi bay ra. Nhưng lần này, khác với lần trước là nó rơi thẳng xuống đất. Lần này, ánh sáng trắng bay lơ lửng giữa không trung, bắt đầu không ngừng bành trướng. Thấy cảnh này, mọi người không khỏi kinh hô.
Nghê Tỉnh Tỉnh kinh ngạc hỏi: "Là một cỗ máy hoàn chỉnh sao?"
Sanger mắt sáng lên: "Chắc... phải vậy chứ."
Lý Đặc càng thêm kích động nói: "Nếu như là một cỗ máy hoàn chỉnh, chẳng phải chúng ta lại có thêm một khung máy Hộp Đen mới sao?"
Lôi Manh Manh và Lacus cũng kích động nhìn về phía Lâm Hữu Đức: "Hữu Đức!?"
Khóe miệng Lâm Hữu Đức khẽ nhếch lên: "Xem ra, lần này mới thực sự là gặp vận may lớn rồi..."
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, vầng sáng bành trướng hoàn tất, tụ lại thành một hình bóng rồi dần dần tắt lịm. Sau đó, mọi người liền thấy một cỗ robot khổng lồ cao gần 50 mét, trên đỉnh đầu mang một loại mũ giáp tương tự mũ võ sĩ, toàn thân mang ba màu trắng đặc trưng, nổi bật.
Nhìn thấy robot hoàn toàn xuất hiện, Nghê Tỉnh Tỉnh và Lý Đặc kích động ôm Sanger nhảy cẫng lên.
Nghê Tỉnh Tỉnh: "A hống ~! Đúng là một khung máy Hộp Đen!"
Lý Đặc: "Lần này đúng là lời to rồi."
Sanger: "Đúng vậy, nhìn khung máy này là biết lời rồi."
Lefina cũng mắt sáng rỡ: "Với chiều cao và tạo hình như thế này, chẳng lẽ đây là khung máy hệ siêu cấp?"
Kobayashi Aya cười nói: "Ngoại trừ hệ siêu cấp, chắc chắn không có khung máy hệ chân thực nào lại có tạo hình kiểu này đâu nhỉ?"
Viletta khẽ gật đầu: "Khung máy Hộp Đen hệ siêu cấp sao? Giá trị này quả thực rất lớn."
Kallen đầy vẻ hâm mộ nhìn khung máy vừa xuất hiện: "Tuyệt thật, khung máy Hộp Đen hệ siêu cấp, vừa nhìn đã biết là loại có thể mở ra trường BGM."
C.C nhìn Lelouch như cười như không, Lelouch giận dỗi liếc mắt: "Đừng nghĩ lung tung."
C.C khẽ gật đầu cười: "Cũng đúng."
Dứt lời, C.C vỗ vai Kallen, lắc đầu.
Kallen uể oải buông thõng vai, lầm bầm: "Thôi vậy, dù sao Gurren Gundam cũng rất tốt, ta không hâm mộ, thật sự không hâm mộ chút nào..."
C.C cười lắc đầu: "Ngươi đó, gần đây sao lại bị mấy tên cuồng robot đó lây bệnh vậy? Hệ siêu cấp có gì hay, hệ chân thực mới là lựa chọn của ngươi."
Kallen nhỏ giọng lầm bầm: "Nhưng Gurren Gundam hệ chân thực, không thể điều khiển trường BGM a..."
C.C lại vỗ vỗ vai cô nàng: "Yên tâm đi, sau này sẽ có cơ hội thôi."
Trong tiếng reo hò và bàn tán của mọi người, Lâm Hữu Đức lén lút huých nhẹ Lamia. Thấy Lamia khẽ gật đầu, lòng Lâm Hữu Đức bỗng sáng tỏ.
"Xem ra, khung máy Hộp Đen mà bí cảnh trong thế giới song song này sản xuất, chính là cỗ máy này. Nói cách khác, cỗ máy này mới là phần thưởng mà bí cảnh này vốn dĩ sẽ sản xuất. Vậy Artdessei, chẳng lẽ chỉ là phần thưởng phụ thêm sau khi ta đến và tạo ra một phó bản mới?"
Trong lúc âm thầm suy tư, Lôi Manh Manh và Lacus đi đến bên cạnh Lâm Hữu Đức, tò mò hỏi.
Lôi Manh Manh: "Hữu Đức, khung máy này tên là gì vậy?"
Lacus: "Khung máy này, là hệ siêu cấp phải không?"
Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu đáp: "Chắc là hệ siêu cấp, còn về tên... Robert!"
"Có mặt!"
Robert cầm một thiết bị đặc bi���t, đi đến chỗ Lâm Hữu Đức vừa kết nối vòng tay cơ chiến, nhấn vài lần. Sau đó, anh ta cầm thiết bị đặc biệt đó đi vòng quanh cỗ máy mới.
"Tư liệu hiện ra, <SRW> cho biết đáp án là, khung máy này tên là [Dũng Giả Raideen], là khung máy Hộp Đen hệ siêu cấp!" (chú thích 1)
Lôi Manh Manh kinh ngạc nói: "Dũng Giả? Raideen? Tên thật là ngầu quá đi."
Lacus thì hơi nghi hoặc: "Robot nào lại có thể mang cái tên 'Dũng Giả'?"
Trước câu hỏi này, Lâm Hữu Đức cười lắc đầu: "Chậc, ai mà biết được chứ."
Bên ngoài, Lâm Hữu Đức giả vờ như không biết gì cả. Nhưng trong thâm tâm, Lâm Hữu Đức lại đang suy nghĩ.
"Dũng Giả Raideen, xuất phát từ tác phẩm cùng tên <Dũng Giả Raideen>, trong nguyên tác là một robot siêu thần bí được loài người chế tạo từ 12 ngàn năm trước. Nhưng trong series cơ chiến, nó lại được gán cho một sắc thái thần bí hơn. Là một robot siêu cấp có ý thức của riêng mình. Nó xuất hiện và tham chiến không ít lần trong các tựa game cơ chiến, cũng được coi là một tác phẩm hơi nổi tiếng. Nếu cỗ khung máy này là phần thưởng chính ban đầu của bí cảnh, vậy thì kẻ thù xuất hiện trong bí cảnh ở thế giới của Lamia, rất có thể là thế lực đối địch trong <Dũng Giả Raideen> ư? Hơn nữa, nếu cỗ khung máy này đã xuất hiện. Vậy nhân vật chính nguyên tác, người điều khiển Raideen • Hibiki Akira, có phải cũng tồn tại trong thế giới đó không? Hay là nói, cũng giống như A Tỉnh, là một đồng vị thể dị thứ nguyên không cùng tên?"
Trong lúc Lâm Hữu Đức đang suy tư, Nghê Tỉnh Tỉnh đã không chờ nổi, cầm lấy khung máy Hộp Đen thứ ba đi tới.
"Tới đây, Hữu Đức. Hôm nay vận may xem ra không tệ, mau mở cái thứ ba luôn đi."
Nhìn Nghê Tỉnh Tỉnh vẻ sốt ruột như khỉ con, Lôi Manh Manh và Lacus cũng bật cười.
Lôi Manh Manh trêu ghẹo: "A Tỉnh, ngươi vội cái gì chứ. Trên Hộp Đen này in hình một thiên thạch, nhìn thế nào cũng không thể là khung máy được."
Lacus gật đầu cười: "Hộp Đen này, rất có thể là một loại kỹ thuật nào đó. Chị Manh Manh trước đó không phải đã nói rồi sao, những Hộp Đen có hình ảnh thu gọn trừu tượng như thế này, khả năng lớn là tên c��a một loại kỹ thuật."
Nghê Tỉnh Tỉnh cứng miệng nói: "Không sợ vạn điều bất trắc, chỉ sợ một điều ngẫu nhiên, nhỡ đâu lại mở ra được thứ gì đó khác biệt thì sao."
Lâm Hữu Đức lắc đầu, châm chọc nói: "Thôi bỏ đi, nếu thật sự mở ra được một khối thiên thạch, ta chịu không nổi đâu."
Nói đoạn, Lâm Hữu Đức thay vòng tay cơ chiến khác, đặt lên Hộp Đen. Sau đó, ánh sáng lấp lánh, thoát ra rồi rơi xuống mặt đất, biến thành mấy chiếc rương.
Lôi Manh Manh cười nói: "Ngươi xem đó, ta đã nói rồi mà, là loại kỹ thuật."
Nghê Tỉnh Tỉnh hơi thất vọng: "Thật sự là chẳng có chút bất ngờ nào cả."
Lamia tiến lên, tìm kiếm một hồi, cầm một tập tài liệu, đưa cho Lâm Hữu Đức, rồi nói:
"Cũng không hẳn..."
Lôi Manh Manh, Lacus, Nghê Tỉnh Tỉnh: "Hả?"
Lâm Hữu Đức mở trang đầu tiên của tập tài liệu, bất ngờ nhìn thấy một dòng chữ tiếng Nhật.
[Tuyệt mật của GUYS -- Kỹ thuật METEOR (Much Extreme Technology of Extraterrestrial ORigin)]
PS: Trong game thì dịch là Raideen, nhưng tra bách khoa toàn thư thì đúng là Raideen. Tác giả suy xét một chút, quyết định dùng cái tên Raideen này. Bởi vì lần đầu tiên tác giả tiếp xúc với khung máy này là trong series α. Trong series α, khung máy này tên là Raideen, nên tác giả cũng định gọi như vậy. Nếu mọi người cảm thấy Raideen hay hơn, vậy sau này cũng sẽ đổi. Cũng không biết mọi người thấy tên nào tốt hơn?
Để theo dõi trọn vẹn hành trình, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free – nơi giữ gìn tinh hoa bản dịch này.