(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 569: W thành phố khúc nhạc dạo ngắn
Đỗ Kiếm Long không rõ mình đã chọc giận Sayaka từ lúc nào.
Sau khi liếc Đỗ Kiếm Long một cái, Sayaka quay sang nói với Viêm Thuần.
"Ta sẽ đi báo tin cho Amari ngay đây. À mà Thuần này, ngươi đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?"
Viêm Thuần cười đáp: "Yên tâm đi, ta đương nhiên đã nghĩ kỹ rồi. Trước đây ngươi chẳng phải nói rất muốn đến..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Trên một con phố nọ ở Ngân Hà.
Amano Amari đang trò chuyện cùng robot hộ vệ Amano Tsukasa bên cạnh, chợt nghe tiếng chuông điện thoại di động vang lên.
Cầm điện thoại lên xem, hai mắt Amano Amari sáng bừng.
"Alo, Sayaka-san? Ừm, đúng vậy, ừm, có hả, tốt lắm tốt lắm, ừm, được được."
Vừa cúp điện thoại, Amano Amari liền thấy một thiếu nữ tóc đỏ, sau lưng tết một bím tóc dài đang vẫy tay về phía mình.
"Amari-san."
"Akari?"
Amano Amari ngạc nhiên nhìn thiếu nữ trước mặt. Amano Tsukasa cũng đứng bên cạnh Amano Amari, khẽ cúi đầu chào thiếu nữ.
"Xin chào, tiểu thư Shidou Hikari."
Thiếu nữ tên Shidou Hikari đầy năng lượng vẫy tay về phía Amano Tsukasa.
"Chào anh, Tiểu Tư."
Chào hỏi Amano Tsukasa xong, Shidou Hikari nghi hoặc nhìn Amano Amari.
"Amari-san, chị và Tiểu Tư đây là định đi đâu vậy ạ?"
Amano Amari cười đáp: "Hôm nay chị Liễu Mỹ đến nhà chị, chị định đi mua chút đồ ăn, về nhà nấu cơm đây."
Nói rồi, vẻ mặt Amano Amari đột nhiên trở nên nghiêm túc, ra chiều răn dạy.
"Còn em nữa đó Akari. Giờ này rồi, em định đi đâu đây?"
"Bài tập chị giao trước đó, em đã hoàn thành tốt chưa?"
Thoáng cái, vẻ mặt Shidou Hikari từ tươi rói bỗng chốc mồ hôi vã ra như tắm.
"Dạ, dạ cái đó, em..."
Thấy Shidou Hikari ấp úng không nói nên lời, cộng thêm những động tác nhỏ lén lút giấu cây đao gỗ ra sau lưng, Amano Amari bất đắc dĩ thở dài.
"Chị không nói em thì thôi Akari. Tham gia luận bàn đạo quán là chuyện tốt, nhưng em không thể quên chuyện học hành được."
"Chẳng phải em dự định tháng sau đi du lịch cùng trường, muốn cùng tất cả các bạn học đến Liên Minh Tân La để ngắm tháp Eiffel sao?"
"Nếu em trượt tín chỉ trong kỳ thi giữa kỳ, em sẽ phải ở lại học bổ túc đó."
Shidou Hikari buông cây đao gỗ trong tay xuống, chắp tay trước ngực, cúi đầu tạ lỗi nói.
"Em xin lỗi, Amari-san, em thật sự chỉ muốn ra ngoài thư giãn một chút thôi ạ..."
Nói rồi, Shidou Hikari khẽ ngẩng đầu, lén lút liếc nhìn Amano Amari.
"Vả lại... chẳng phải em đã mời Amari-san giúp em học bổ túc rồi sao..."
Amano Amari bất đắc dĩ thở dài.
"Chị chỉ giúp em học bổ túc thôi, còn em cứ tự cho mình thả lỏng quá mức thì cũng vô dụng."
"Akari, chúng ta nhất định phải..."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.
BÙM!
Đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên từ phía công viên bên cạnh.
Tiếng vang đột ngột ấy khiến lời Amano Amari định nói nghẹn lại.
"Chủ nhân, cẩn thận, là nổ!"
Amano Tsukasa lướt tới, đứng chắn trước Amano Amari và Shidou Hikari, siết chặt hai nắm đấm, bày ra tư thế chiến đấu.
"Sao, sao vậy?"
Shidou Hikari, vừa nãy còn đang xin lỗi, cũng giật mình, vươn đầu nhìn về phía công viên.
Amano Amari được Amano Tsukasa bảo vệ, nên không hề sợ hãi, chỉ có chút nghi hoặc.
"Không biết nữa, nhưng tiếng nổ vừa rồi là..."
Lời chưa dứt, một giọng nữ hổn hển đầy giận dữ đã truyền ra từ gần làn khói bụi vụ nổ trong công viên.
"Sousuke ngốc nghếch! Cuối cùng thì ngươi muốn làm gì vậy chứ!????"
Sau tiếng hét của cô gái, một giọng nam chất phác liền vang lên theo sát.
"Không phải, Chidori, quả bom vừa rồi không phải do tôi..."
Chàng trai chưa kịp giải thích hết, giọng nữ đã gầm lên.
"Tôi chịu đủ ngươi rồi, ngươi cút đi càng xa càng tốt!"
"Không đúng, ngươi không cút, để ta tự cút được chưa!"
Nói rồi, một cô gái tóc xanh mặc đồng phục chạy ra khỏi công viên.
"Khoan đã, Chidori, lúc này tùy tiện ra ngoài nguy hiểm lắm, Chidori..."
Một nam sinh mặc đồng phục đen đuổi theo sát phía sau.
Nhìn đôi nam nữ cùng chạy mất, Amano Amari và Shidou Hikari đều kinh ngạc tột độ.
"Dạ, dạ cái đó, Amari-san, vừa rồi đó là..."
"Bộ đồng phục đó, hình như là đồng phục của trường Trung học Jindai."
Amano Amari đáp, khiến Shidou Hikari nhanh chóng lắc đầu.
"Không phải không phải, ý em là, hai người vừa rồi là người yêu sao?"
Amano Amari nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi đáp.
"Chắc... đúng vậy."
Amano Tsukasa quay đầu, khẽ cúi xuống: "Người yêu?"
Shidou Hikari thì lộ vẻ kinh ngạc.
"Em biết ngay mà, vừa nãy họ thân mật lắm. Chẳng qua, bây giờ học sinh cấp ba yêu đương và giận dỗi cũng cuồng dã đến vậy sao?"
Nhìn làn khói bụi vụ nổ trong công viên còn chưa tan đi, Shidou Hikari đầy thán phục.
Amano Amari lắc đầu nói: "Ai mà biết được chứ."
"Trước đó chị nghe nói ở trường Trung học Jindai có một cặp người yêu, không có việc gì là lại mang bom ra chơi."
"Nghe nói tủ giày ở trường họ đã bị nổ nhiều lần, chuyện này đã lan truyền rộng rãi trong các trường trung học ở thành phố chúng ta."
"Trước đây chị cứ tưởng đó chỉ là một kiểu truyền thuyết học đường. Giờ thì xem ra, chuyện này có lẽ là thật."
Vẻ mặt Shidou Hikari càng thêm kinh ngạc: "Thật vậy sao? Học sinh cấp ba, lợi hại thật đấy..."
"Cũng thường thôi..." Amano Amari đáp, đột nhiên quay đầu, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Shidou Hikari.
"Vừa hay, Akari em đã thư giãn xong rồi. Vậy hôm nay đến chỗ chị ăn tối, chị tiện thể giúp em học bù luôn."
"Dù sao cũng đã nhận tiền học phí của gia đình em rồi, chị cũng phải cố gắng mới được chứ."
Amano Amari vừa nói xong, Shidou Hikari đã mếu máo.
"Đừng mà, Amari-san, chúng ta đã nói học bù chỉ vào cuối tuần thôi mà, bây giờ đâu phải cuối tuần..."
Amano Amari ngọt ngào cười một tiếng.
"Không sao đâu, cái này cứ coi như là 'dịch vụ quá mức' đi."
"Tiểu Tư, dẫn Akari theo, chúng ta đi siêu thị một chuyến rồi cùng về nhà."
Amano Tsukasa: "Vâng."
Shidou Hikari gần như sắp khóc: "Không muốn đâu..."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.
Trong một căn hộ nọ ở cùng thành phố.
Vương Liễu Mỹ lướt qua điện thoại, rồi lại nhìn ra cửa sổ, cau mày nói.
"Amari vẫn chưa về sao? Trễ thế này rồi?"
Tìm số điện thoại của Amano Amari trong danh bạ, Vương Liễu Mỹ vừa gọi liền được bắt máy.
"Alo, chị Liễu Mỹ, đợi thêm chút nữa nha. Em đang gặp một người bạn bên này, lát nữa sẽ cùng về nhà ngay ạ."
Amano Amari vừa nói xong, Vương Liễu Mỹ còn loáng thoáng nghe thấy tiếng la hét của một cô gái.
"Đừng mà, em không muốn đi học bù, Amari-san, tha cho em đi mà. Tiểu Tư, thả em ra, em muốn về nhà..."
Tít!
Điện thoại ngắt kết nối.
Vương Liễu Mỹ nhìn chiếc điện thoại với vẻ mặt khá vi diệu.
"Cái đứa nhỏ này rốt cuộc là..."
Lắc đầu, Vương Liễu Mỹ đặt điện thoại xuống, nhìn về phía xa xăm.
"Cũng không biết bên Hữu Đức thế nào rồi. Gần đây các thế lực khắp nơi đều đang bạo động, đặc biệt là Liên Minh Tân La và Liên Bang Tự Do, càng thêm nghiêm trọng."
"Không biết những người ở Liên Minh Tân La và Liên Bang Tự Do đó muốn làm gì. Tình hình hải ngoại có ổn không?"
Toàn bộ nội dung của chương này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.
Trong biệt thự của gia tộc Vist thuộc Liên Minh Tân La.
Gia chủ gia tộc Vist, Cardeas Vist, ngồi trên ghế, nhìn người con trai cả của mình, Alberto Vist.
"Sao rồi, mọi chuyện sắp xếp thế nào..."
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.