(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 60 : Khung máy giải tỏa * 3
Bên ngoài trò chơi, Hamtaro đã hoàn thành giao ước với Lâm Hữu Đức, đưa Sakura cùng nhóm em trai và em gái rời khỏi phòng nghiên cứu của Tiến sĩ Águila.
Còn trong trò chơi, những ảnh hưởng từ sự tiếp xúc giữa họ vẫn đang tiếp diễn.
Cách đây không lâu, những cuộc trò chuyện giữa Lâm Hữu Đức, Hamtaro và những người khác đã diễn ra nhiều lần.
Do đó, những người chơi và bạn bè đang ở trạng thái linh hồn cũng có thể nghe được.
Hai thuật ngữ mới "Cyber Newtype" và "New Type" ngay lập tức trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi giữa những người chơi tạm thời không thể tham gia chiến đấu này.
Với tư cách là nhân viên quân sự liên quan của Liên Minh Tân La, Fiona đã trực tiếp hỏi anh trai mình.
"Anh, Liên Minh Tân La chúng ta có người nào giống như cô gái tên Sakura kia không?"
Fillio trầm mặc, một lúc lâu sau mới trả lời: "Nói hoàn toàn không có thì là điều không thể. Kể từ khi những Thú Không Gian xuất hiện, nhân loại đã đối mặt với rất nhiều biến cố."
"Trong số những biến cố này có cả tốt lẫn xấu, cái xấu thì không cần nói nhiều."
"Rất nhiều vũ khí, thiết bị điện tử từ thời đại trước cũng không thể sử dụng được nữa do môi trường thay đổi lớn."
"Bởi vậy, nhân loại đã chịu t���n thất nặng nề trước những Thú Không Gian."
"Nhưng mặt tốt cũng có."
"Ví như những người được gọi là 'siêu năng lực gia' hay 'người Telekinesis' ở thời đại trước, sau khi Thú Không Gian xuất hiện cũng bắt đầu thức tỉnh lần lượt trong quần thể nhân loại."
"Để làm rõ nguồn gốc và những điều bí ẩn của siêu năng lực Telekinesis, nghiên cứu khoa học là điều không thể tránh khỏi."
"Điều này, không một quốc gia nào có thể ngoại lệ, Liên Minh Tân La chúng ta tất nhiên cũng vậy."
"Trước mối đe dọa của Thú Không Gian, thời gian luôn vô cùng cấp bách."
"Để tiết kiệm thời gian, một vài thí nghiệm đương nhiên là..."
Fillio nói đến đây thì không nói tiếp nữa.
Yumir khẽ nhắm mắt, trầm giọng nói: "Điều chúng ta có thể làm là cố gắng hết sức để những thí nghiệm vô nhân đạo đó không xuất hiện trong tầm mắt của chúng ta. Đây là giới hạn mà chúng ta có thể làm."
"Vậy sao..." Fiona lơ lửng trong vũ trụ, nhìn Z Gundam đang bùng nổ sức mạnh trong trò chơi.
'Thì ra, trên thế giới vẫn còn nhiều chuyện mình không biết đến vậy sao.'
Nhìn Z Gundam dùng một nhát Hyper Beam Saber chặt nát Perfect Zeong, ánh mắt Fiona dần trở nên kiên định.
'Nếu hoàn cảnh lớn này không thể thay đổi, vậy ít nhất mình cũng phải làm được như anh và anh Yumir.'
'Không muốn để chuyện như vậy xảy ra trước mắt, mình nhất định phải trở nên mạnh hơn.'
Nhìn Z Gundam và Super Gundam nhanh chóng rút lui sau khi hoàn thành chiến đấu, những động tác dứt khoát đó, Fiona siết chặt nắm tay nhỏ.
"Mình phải trở nên mạnh hơn, mình muốn đánh bại Gundam, trở nên mạnh mẽ hơn nữa."
Nghe lời em gái nói, Fillio vốn còn lo lắng cô bé sẽ nghĩ quá nhiều, giờ thở phào nhẹ nhõm, trêu chọc nói.
"Tưởng tượng thì đẹp đẽ, hiện thực lại khắc nghiệt. Fiona, con đường em phải đi còn rất dài."
Fiona tức giận lườm Fillio một cái: "Ai cần anh lo, em nhất định sẽ làm được. Một ngày nào đó, em sẽ giành chiến thắng của riêng mình từ tay Gundam và Amuro!"
Trong lúc Fillio bật cười lắc đầu, trận chiến trong phó bản kết thúc.
Mọi người đều bước vào giao diện kết thúc.
Ngay lúc này, Fillio lại phát hiện em gái mình đột nhiên ngẩn mặt ra, sau đó lộ vẻ mừng như điên.
Lòng Fillio khẽ động: 'Không thể nào, chẳng lẽ nói...'
"Fiona, em sao vậy..."
Lời Fillio còn chưa dứt, liền nghe Fiona ngạc nhiên đáp lời.
"Anh ơi, em cũng đã mở khóa được khung máy mới rồi, anh xem này!"
[ Thông báo mới! Mở khóa khung máy mới • [Siegerlion]! ]
- Thư điện tử - Tiêu đề: Tin tức mới! Mở khóa khung máy mới • [Siegerlion]! Nội dung: Chúc mừng người chơi đã hoàn thành nhiệm vụ ẩn trong phó bản, mở khóa khung máy mới [Victory Lion] (Siegerlion). Tài liệu về khung máy đã được gửi đến hộp thư tài khoản của người chơi, xin vui lòng kiểm tra. Phụ kiện: Khung máy • [Siegerlion] * 1
- Bảng nhiệm vụ - Nhiệm vụ ẩn: Sư Tử Bất Khuất • Kiếm Của Kẻ Thắng Điều kiện tiên quyết: Điều khiển dòng [Lions] hoặc [Guarlion] xuất kích liên tục 50 lần, không thay đổi sang khung máy khác giữa chừng. Yêu cầu nhiệm vụ: Sau khi bị cùng một người hạ gục liên tục 3 lần trở lên, vẫn có ý chí chiến thắng mãnh liệt. Phần thưởng nhiệm vụ: Mở khóa [Siegerlion].
-- Vào Hangar của Fiona cùng Yumir, hai người vừa bước vào đã thấy một chiếc Lions màu xanh dương chưa từng xuất hiện trước đây.
"Anh xem, em đã bảo nỗ lực sẽ có báo đáp mà. Tương tương~! Đây là khung máy mới của em, Siegerlion đó~!"
"Anh, anh thấy không, em cũng mở khóa được khung máy mới rồi đó~!"
Nhìn cô em gái vui vẻ dậm chân, khoe khoang với mình. Fillio và Yumir đều nhìn nhau im lặng.
Cả hai trước đó đều nghĩ rằng, sau cuộc gặp gỡ với Amuro và Gundam lần này, khung máy được mở khóa phải là của Casbar mới đúng.
Kết quả là Casbar bên kia còn chưa có thông tin gì, mà Fiona bị hạ gục liên tục lại mở khóa khung máy trước.
Điều bất ngờ này khiến cả hai đều không biết nên nói gì.
Nhưng, bất ngờ thực ra còn lâu mới kết thúc.
"Khoan đã, đây là... Nhiệm vụ cường hóa sao? Hay là phần thưởng kỹ năng phi công?"
Fiona kêu lên một tiếng kinh ngạc, khiến Fillio và Yumir vội vàng đi đến xem xét.
"Cái gì thế? Để tôi xem nào, đây là..."
- Danh sách nhiệm vụ - Nhiệm vụ: Thức Tỉnh • Kiếm Của Kẻ Thắng Yêu cầu: Trong chế độ PvP, sử dụng vũ khí nguyên bản, hạ gục liên tục 50 chiếc khung máy. Nếu bị hạ gục giữa chừng, sẽ tính toán lại từ đầu. Phần thưởng: Thiên phú • Telekinesis, Siegerlion • Kỹ năng đặc biệt -- Hệ thống Telekinesis được mở khóa.
-- Nhìn nhiệm vụ này, Yumir trợn tròn mắt: "Nhiệm vụ mở khóa cường hóa khung máy lại xuất hiện phần thưởng thiên phú sao? Lại còn là Telekinesis? Điều này thật sự..."
Khóe miệng Fillio hơi run rẩy: "Người ngốc có phúc của người ngốc?"
Lời đó vừa thốt ra, Fiona liền không vui: "Cái gì mà người ngốc có phúc của người ngốc? Anh, ý anh là em rất ngốc sao?"
Thấy em gái nổi cơn tam bành, Fillio vội vàng chuồn mất.
Fiona và Fillio bên này đang làm ầm ĩ, Yumir liền vội quay đầu, mở hộp thư riêng của Casbar bên kia.
"Casbar, tình hình bên cậu thế nào rồi?"
"Bên tôi ư? Tình hình, cũng coi như... Được rồi."
Casbar nhìn thông báo hệ thống trước mặt mình, rất muốn vui vẻ, nhưng lại không tài nào vui vẻ nổi.
Bởi vì, thông báo trước mắt là...
- Bảng nhiệm vụ - Nhiệm vụ ẩn: Sự Thương Hại Của Char Điều kiện tiên quyết: Sở hữu danh hiệu [Red Comet]. Yêu cầu nhiệm vụ: Điều khiển [Hyaku Shiki] bị người sở hữu danh hiệu liên quan đến [White Devil], hoặc [Z Gundam], hoặc [Qubeley] đánh bại. Phần thưởng nhiệm vụ: Khung máy mới • [Hyaku Shiki Kai (Cơ động chuyên dụng của Red Comet)]
-- Nhìn bảng nhiệm vụ trước mắt, Casbar nhìn sang chiếc Hyaku Shiki bên cạnh, và một chiếc Hyaku Shiki cải tiến với trang trí màu vàng kim tương tự.
Trên mặt cậu ta không lộ ra chút nụ cười nào.
Mặc dù không biết cái gọi là Char này là ai, nhưng Casbar vẫn ngay lập tức lấy ra [Thẻ đổi tên], đổi ID trò chơi của mình thành Char.
Khác với [Thẻ tạo thân phận], [Thẻ đổi tên] chỉ đơn thuần thay đổi tên, mọi thứ khác đều không thay đổi, danh sách bạn bè cũng vậy. Thuộc loại vật phẩm "đổi tên hối hận" vô cùng thông thường.
"Thương hại ư? Ta cho ngươi thương hại! Từ hôm nay trở đi, ta tên là Char. Ta để ngươi tự thương hại chính mình đi!"
Casbar đột nhiên lẩm bẩm một mình, khiến Yumir nhìn thấy vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Thế nhưng khi anh bước vào Hangar của Casbar và nhìn thấy hai chiếc Hyaku Shiki, anh cảm thấy điều đó có lẽ không còn quan trọng nữa.
Casbar cũng đã mở khóa khung máy mới, quá trình tuy không mấy vui vẻ, nhưng kết quả đạt được là được rồi.
Những thứ khác, không cần để ý.
... Cùng lúc đó, trong Hangar của một người chơi nào đó.
Một nữ nhân tóc hồng nhìn lại đoạn chiếu lại trận chiến phó bản trước đó, mặt mày tràn đầy tiếc nuối.
"Một chiếc khung máy đẹp đến nhường nào, quả thực giống như cánh bướm trên chiến trường vậy."
"Một chiếc khung máy như thế, lại vì lý do phi công mà hoàn toàn không dám chiến đấu với Amuro và Gundam kia."
"Nếu chiếc khung máy này là của mình, mình nhất định sẽ không để nó cứ thế bị chôn vùi..."
"Nếu chiếc cơ giáp này là của mình, mình nhất định có thể dùng nó để hạ gục Casbar."
Nhìn chiếc Hyaku Shiki của Casbar trên màn hình, và chiếc Qubeley màu trắng đang dừng ở góc hình, người phụ nữ không cam lòng nắm chặt nắm đấm, thở dài một tiếng thật dài.
"Cuối cùng, mình vẫn chẳng làm được gì cả, không có sức mạnh, mình cuối cùng vẫn là..."
Tít ~!
Một thông báo hệ thống vang lên, khiến người phụ nữ tóc hồng đột nhiên ngẩng đầu.
Đồng tử hơi giãn ra, nhanh chóng mở bảng nhiệm vụ, nàng nhìn thấy hình ảnh mà mình tha thiết ước mơ.
- Bảng nhiệm vụ - Nhiệm vụ thử thách: Thử Luyện Của Haman Yêu cầu tiên quyết: Có địch ý với người sở hữu danh hiệu [Red Comet], và yêu thích Qubeley. Yêu cầu nhiệm vụ: Điều khiển [Qubeley (bản thử nghiệm)] trong chế độ PvP, xuất kích một mình. Trong một trận chiến đấu, hãy cố gắng hạ gục liên tục máy bay địch. Không được tổ đội. Thời hạn nhiệm vụ: 7 ngày Phần thưởng nhiệm vụ: 1. Hạ gục liên tục 10 chiếc máy bay địch, có thể nhận được khung máy [Qubeley] * 1 2. Hạ gục liên tục 20 chiếc máy bay địch, có thể nhận được thiên phú [New Type] 3. Hạ gục liên tục 30 chiếc máy bay địch, có thể nhận được danh hiệu [The Ghost of Zeon] 4. Hạ gục liên tục 40 chiếc máy bay địch, khung máy phần thưởng [Qubeley] sẽ trở thành [Qubeley (Cơ động chuyên dụng của The Ghost of Zeon)] Gợi ý nhiệm vụ: 1. Khung máy thử nghiệm không thể tiến hành bất kỳ sửa đổi hay cải tiến nào, chỉ là bản dùng thử tạm thời, sẽ biến mất sau khi nhiệm vụ hoàn tất hoặc hết thời hạn nhiệm vụ. 2. Trong khi làm nhiệm vụ, sử dụng [Qubeley (bản thử nghiệm)], sẽ nhận được thiên phú tạm thời [New Type]. 3. Nhiệm vụ này sẽ ghi nhận thành tích cao nhất. Có thể kết toán bất cứ lúc nào hoặc tự động kết toán sau 7 ngày.
-- Người phụ nữ tóc hồng nhìn thông báo nhiệm vụ trước mặt, mừng rỡ như điên.
"Đây rốt cuộc là... Nhiệm vụ thử thách sao? Trước giờ chưa từng nghe nói đến."
"Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, đối với mình mà nói thì đều là chuyện tốt."
Đôi mắt người phụ nữ tóc hồng sáng rực, nhìn chiếc Hyaku Shiki trên màn hình, trong mắt tràn đầy ý chí chiến đấu.
"Mặc dù không biết Haman là ai, nhưng mà, cảm ơn cô, Haman."
"Chỉ cần hoàn thành thử luyện của cô, mình sẽ có sức mạnh để chiến đấu với Casbar."
"Hãy chờ đấy, Casbar, ta Nanai • Miguel, sẽ trực diện hạ gục ngươi, phá tan sự kiêu ngạo của ngươi!"
Quyết đoán nhấn nút nhận chiếc cơ giáp thử nghiệm, Nanai nhảy vào chiếc Qubeley thử nghiệm, bắt đầu cuộc thử luyện của mình.
... Cũng trong trò chơi, tại Hangar của Lâm Hữu Đức.
Lâm Hữu Đức thoáng nhìn khung thông báo hệ thống của mình, rồi lại liếc qua danh sách nhiệm vụ, không khỏi lộ vẻ nghi ngờ.
"Quái lạ, tại sao mình đã kích hoạt [Biosensor] rồi mà vẫn chưa mở khóa khung máy mới?"
"Chẳng lẽ, những khung máy kế nhiệm của Z Gundam, cần phải cường hóa khung máy đến cực hạn mới được mở khóa?"
Lôi Manh Manh tháo mũ giáp xuống, tiến đến bên cạnh Lâm Hữu Đức lẩm bẩm nói.
"Có khi nào, đơn thuần là vì Z Gundam chính là mẫu cuối cùng, phía sau không còn khung máy nào khác để mở khóa nữa không?"
Lâm Hữu Đức lập tức lắc đầu: "Không thể nào, tuyệt đối không thể, chắc chắn là có chỗ nào đó mình làm chưa đúng."
Khung máy kế nhiệm của Z Gundam là ZZ Gundam, mặc dù không phải do cùng một người điều khiển, nhưng đều là khung máy của hai đời nhân vật chính. Điểm này Lâm Hữu Đức vẫn còn nhớ rất rõ.
Với lại mình còn là người kế thừa danh hiệu White Devil, nếu thật sự không được, thì cho mở khóa Nu Gundam cũng được mà.
Khung máy cuối cùng của White Devil sao lại là Z Gundam được? Nghĩ cũng thấy quá đáng.
Vì vậy, Lâm Hữu Đức cảm thấy, phương thức mở khóa khung máy kế nhiệm của Z Gundam có thể thật sự là loại cường hóa.
Chỉ khi cường hóa Z Gundam đến cực hạn, mới có thể mở khóa ZZ Gundam hoặc Nu Gundam, hoặc là một khung máy nào đó khác.
Sự kiên định này của Lâm Hữu Đức khiến Lôi Manh Manh nghi ngờ.
Nhưng dù nghi hoặc, Lôi Manh Manh vẫn nằm sấp trên hàng rào, nhìn Lâm Hữu Đức bên cạnh, nhưng không hỏi gì thêm.
Mãi cho đến khi Lâm Hữu Đức tự mình đưa ra kết luận, cô ấy mới định mở miệng.
Tuy nhiên, trước cô ấy, Lâm Hữu Đức đã lên tiếng trước một bước.
"Manh Manh, hiện tại ở ba đại quốc, những người thí nghiệm được cường hóa mạnh như Sakura có phổ biến không?"
Lôi Manh Manh cẩn thận quan sát nét mặt Lâm Hữu Đức, rồi đáp.
"Mặc dù chưa từng được công khai, nhưng nói không có những thí nghiệm như vậy thì là điều không thể. Tuy nhiên, nói là phổ biến thì cũng không đến mức."
"Tình hình cụ thể của Liên Bang Tự Do và Liên Minh Tân La thì tôi không rõ lắm, nhưng bên Khối Thống Nhất Đổi Mới Nhân Loại chúng ta thì ngược lại, có thể khẳng định là không có."
Lâm Hữu Đức giật mình: "Không có sao? Thật hay giả vậy? Hai đại quốc kia đều có, vậy mà chúng ta lại không có?"
Lôi Manh Manh gật đầu: "Nghiên cứu liên quan đến Telekinesis thì có, nhưng về Cyber Newtype thì quả thật không có."
Nói rồi, Lôi Manh Manh nhấn mạnh thêm: "Hữu Đức, anh đừng không tin, cái gọi là Cyber Newtype gì đó, chúng ta thực sự không có."
"So với việc sử dụng thuốc men để điều ch���nh cơ thể con người gì đó, Khối Thống Nhất Đổi Mới Nhân Loại chúng ta đã sớm dẫn trước hai đại quốc kia không biết bao nhiêu."
"Trong khi Liên Minh Tân La và Liên Bang Tự Do còn đang nghiên cứu cách dùng thuốc để kích thích cơ thể con người, khiến cơ thể trở nên mạnh mẽ và dẻo dai hơn."
"Khối Thống Nhất Đổi Mới Nhân Loại chúng ta đã sớm bắt đầu nghiên cứu nội công."
Lâm Hữu Đức trợn tròn mắt: "Cái gì cơ? Nội công?"
'Đây không phải thế giới cơ giáp sao? Sao lại xuất hiện nội công? Có phải mình đã lạc sang phim trường khác rồi không?'
Nhìn thấy vẻ mặt ngây người của Lâm Hữu Đức, Lôi Manh Manh mím môi cười một tiếng, giải thích.
"Vừa nhìn là biết anh trước kia cũng là fan võ hiệp rồi."
"Mà thôi, nói đến nội công, thân là người Hoa thì đương nhiên sẽ nghĩ đến loại võ học thần kỳ đi mây về gió đó."
"Nhưng rất đáng tiếc, nội công trong nước chúng ta không phải loại nội công trong võ hiệp."
"Mà là một loại yếu tố nguyên tố rất kỳ lạ, được lấy từ sau khi Thú Không Gian xuất hiện."
"Một vị nhà khoa học tiên phong của nước ta đã nghiên cứu loại yếu tố nguyên tố này, sau khi xác nhận nó không gây hại cho cơ thể người, đã mạnh dạn chiết xuất yếu tố này ra và đưa một lượng lớn vào trong cơ thể."
"Sử dụng phương thức vận chuyển như nội công trong tiểu thuyết võ hiệp, luân chuyển qua từng kinh mạch trong cơ thể con người, từ đó tăng tốc tuần hoàn máu, tăng cường phân chia tế bào và một loạt hiệu quả vô cùng phức tạp khác."
"Cuối cùng, nó đã trở thành một loại nội công hiện nay không kém mấy so với trong tiểu thuyết."
"Để người dân trong nước dễ hiểu, vị tiên phong kia đã đặt tên cho loại năng lượng này là nội lực."
"Nội lực này, trừ việc không có đủ bộ bí kíp võ công như Hàng Long Thập Bát Chưởng và Lăng Ba Vi Bộ, những phương diện khác thì lại không kém mấy."
"Các chức năng cơ thể của Cyber Newtype, khiến con người trở thành siêu nhân nhỏ vượt xa người bình thường, thì hoàn toàn không thành vấn đề."
Trước vẻ mặt kinh ngạc như nghe chuyện trên trời của Lâm Hữu Đức, Lôi Manh Manh xoay người l��i, dựa vào hàng rào.
"Cho nên nói, có một phương pháp tu luyện thuần tự nhiên và chính thống như thế này rồi. Ai còn đi nghiên cứu loại Cyber Newtype chỉ đơn thuần kích thích cơ thể bằng dược vật nữa chứ?"
"Lúc này, nghiên cứu thêm về những người Telekinesis, hoặc nghiên cứu phương pháp tu luyện nội lực hiệu quả hơn không phải tốt hơn sao?"
"Biết đâu nghiên cứu ra được phương pháp nội lực ngoại phóng, thì đó thực sự là Hàng Long Thập Bát Chưởng phiên bản hiện đại bằng tay không, có thể vang danh lập vạn, lưu danh sử sách đó."
Nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền trên Truyen.free.