(Đã dịch) Chương 638 : Thay đổi một cách vô tri vô giác
Vì lẽ đó, Lâm Hữu Đức không hề ép buộc Ikari Shinji. Thay vào đó, hắn vui vẻ dành cho cậu đủ thời gian để tự suy nghĩ, để xây dựng nội tâm.
Dù sao, hiện t��i hắn đã có thực lực như thế.
Là một người từng trải, Lâm Hữu Đức thấu hiểu sâu sắc rằng, khi lần đầu tiên đưa ra quyết định hy sinh đồng đội, cảm giác ngượng ngùng ấy nặng nề đến nhường nào.
Thuở ấy, Lâm Hữu Đức thực ra khá may mắn, bởi Lôi Manh Manh gặp nguy hiểm cận kề. Bản thân hắn điều khiển Cực Thù Binh II • cải tiến mà vẫn bị đánh tan. Có thể nói là suýt chút nữa đã mất mạng trong tình huống đó.
Tình huống cấp bách lúc bấy giờ, cộng thêm việc suýt chút nữa bị địch thủ hạ gục, khiến trong lòng hắn dâng lên ngọn lửa kìm nén.
Thêm vào đó là tâm trạng nóng lòng muốn cứu Lôi Manh Manh, mọi thứ trở nên vội vã khôn cùng.
Vô vàn yếu tố dồn dập, khiến Lâm Hữu Đức đầu óc nóng bừng, triệt để vứt bỏ sự ngượng ngùng. Trong lòng hắn chỉ còn một ý niệm duy nhất là tiêu diệt đám hỗn đản đã xâm chiếm căn cứ HLD lúc bấy giờ.
Thế nhưng, ngay cả khi mọi chuyện đã kết thúc, đêm đó ôm Lôi Manh Manh ngủ lại, Lâm Hữu Đức vẫn trằn trọc không sao chợp mắt.
Ikari Shinji không có hoàn cảnh như Lâm Hữu Đức khi ấy, bởi vậy cậu không thể nhanh chóng đưa ra quyết định.
Và Lâm Hữu Đức cũng không cần Ikari Shinji phải nhanh chóng đưa ra quyết định, hay lập tức có được sự giác ngộ trong tư tưởng.
Vì thế, Ikari Shinji, vẫn còn thời gian.
Lần này, việc để Ikari Shinji cùng mọi người cùng nhau bước vào thế giới cơ chiến, thực ra cũng là để giúp cậu ấy xây dựng và chuẩn bị nội tâm.
Cơ chiến tuy là trò chơi, nhưng độ chân thực lại cao đến mức có thể nói là không khác hiện thực là bao.
Chỉ vì đây là trò chơi, nên người chơi trong đó có thể đối chiến theo hình thức bình thường mà không gặp nguy hiểm tính mạng.
Với một cuộc chơi không có nguy hiểm đến sinh mạng, chỉ là giải trí, gánh nặng tâm lý của Ikari Shinji chắc chắn sẽ không quá lớn.
Trong tình huống không còn cảm giác ngượng ngùng, khi chiến đấu với những người chơi khác (là con người), chỉ cần cậu ấy có thể làm quen, thì sau này khi gặp phải tình huống cấp bách nào, cậu ấy hẳn cũng có thể phản ứng kịp thời.
Dù sao đi nữa, sự quen thuộc đôi khi lại là một thứ đáng sợ.
Dựa vào độ chân thực cao của <SRW>, Lâm Hữu Đức muốn vô thức thay đổi Ikari Shinji, khiến cậu ấy dần chấp nhận ý nghĩ chiến đấu với con người.
Đây chính là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch lần này của Lâm Hữu Đức, khi để Ikari Shinji cùng mọi người bước vào thế giới trò chơi.
"Không cần quá ngượng ngùng đâu. Đây chỉ là một trò chơi, một loại hình giải trí tuyệt đối an toàn."
"Hơn nữa, <SRW> hiện là trò chơi được các cậu bé ở ba cường quốc lớn của loài người vô cùng yêu thích và theo đuổi."
"Sau này ta còn dự định cho các ngươi tiếp tục đến học tại các trường thống hợp nữa cơ."
"Là một cậu bé, đến cả <SRW> mà cũng chưa từng chơi qua, làm sao ngươi có thể kết giao bằng hữu với những người khác đây?"
"Trước kia các ngươi ở thành phố Tokyo-3, không có điều kiện thì đành chịu."
"Giờ đây bên ta có đầy đủ điều kiện, vậy thì những niềm vui thú khi đối chiến sảng khoái cùng người khác trong <SRW>, nhất định phải để ngươi được trải nghiệm bù đắp mới phải."
"Đây cũng là một phần trong lời ta đã hứa với Tư lệnh Gendo, rằng sẽ chăm sóc các ngươi thật tốt."
Nhìn Lâm Hữu Đức tận tình khuyên nhủ, Ikari Shinji rốt cuộc cũng gật đầu.
"Con, đã hiểu. Nếu chỉ là trò chơi, con hẳn là không có vấn đề gì."
Thái độ có phần thiếu tự tin của Ikari Shinji khiến Lâm Hữu Đức nhìn về phía Asuka.
Asuka trừng lớn mắt, chỉ vào mũi mình.
Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu, đưa ra lời khẳng định.
Asuka liếc nhìn một cái, rồi vung tay bốp mạnh vào lưng Ikari Shinji.
Bốp ~!
Sau tiếng bốp.
"Ái chà... Đau quá! Asuka, ngươi làm gì thế?"
Đối diện với lời phàn nàn của Ikari Shinji, Asuka bực tức chống nạnh, đáp lời.
"Chẳng qua chỉ là chơi game mà thôi, ngươi còn do dự cái gì chứ, tên Shinji ngốc nghếch kia."
"Đừng có lảm nhảm nữa, mau vào game đi."
"Ngoại trừ EVA, ta còn chưa từng lái qua những người máy khác nữa cơ."
"Nghe nói trong <SRW> có rất nhiều cỗ máy mới lạ. Ta đã không thể chờ đợi hơn được nữa để trải nghiệm rồi."
"Đi thôi nào, mau mau vào game đi. Chơi một trò chơi thôi mà cũng lề mề, thật chẳng ra dáng đàn ông gì cả."
Bị Asuka nói như thế, Ikari Shinji cũng có phần nóng nảy.
"Cái gì mà ta chẳng ra dáng đàn ông chứ?"
"Chẳng phải chỉ là chơi game sao, ta hiểu rồi!"
Thấy Ikari Shinji đã trúng kế khích tướng của Asuka, Makinami và Kaworu cũng bật cười gật đầu.
Makinami nhào tới, ôm chặt lấy Ikari Shinji từ phía sau, trêu ghẹo.
"Đúng vậy đúng vậy, Shinji-kun nhà chúng ta, đâu thể nào đến cả chơi game cũng không biết chứ. Đi nào, Shinji-kun, hãy để con ngốc Asuka kia được kiến thức thực lực chơi game của cậu đi."
Kaworu cũng bước đến, kéo tay Ikari Shinji.
"Shinji-kun, chúng ta đi thôi. Trong <SRW> rốt cuộc có điều gì đang chờ đợi chúng ta đây. Ta vô cùng mong chờ."
Ikari Shinji đỏ bừng cả mặt, muốn vùng vẫy thoát ra khỏi vòng tay Makinami, nhưng cậu vật lộn rất lâu mà vẫn không thể thoát được.
Khi được Kaworu kéo đi, Ikari Shinji liền lập tức đáp lời.
"Được được được, bây giờ chúng ta sẽ vào game."
"Makinami-san, làm ơn thả tôi ra, cô cứ thế này thì làm sao tôi vào máy chơi game được chứ."
Makinami bĩu môi: "Hừ, không còn cách nào khác. Lát nữa lại phải tìm cách bổ sung "nguyên tố Shinji" thôi."
Asuka một tay nâng trán: "Thế nên nói, rốt cuộc thì "nguyên tố Shinji" là cái gì vậy chứ?"
Đối diện với lời càu nhàu của Asuka, Rei không đáp. Nàng chỉ khẽ cúi đầu về phía Lâm Hữu Đức.
"Đa tạ."
Lâm Hữu Đức cười đáp: "Đây là việc ta nên làm. Các ngươi cứ thoải mái mà chơi trong game, hãy tận hưởng niềm vui trọn vẹn đi."
Rei khẽ gật đầu, rồi đăng nhập vào khoang trò chơi.
Asuka nhìn những người khác lần lượt bước vào máy chơi game, cũng đi theo và đăng nhập vào khoang trò chơi.
Tuy nhiên, khác với những người khác, Asuka có vẻ cẩn trọng hơn. Cô ngồi vào trong máy chơi game còn chưa đóng lại, thò đầu ra ngoài, thận trọng hỏi Lâm Hữu Đức.
"Khi bước vào trò chơi, thân thể ta ở hiện thực sẽ không bị người khác xâm phạm chứ?"
Lâm Hữu Đức vừa bực mình vừa buồn cười mà đáp.
"Yên tâm đi, về việc bảo vệ người chơi, <SRW> làm rất chu đáo đấy."
"Chỉ cần có người chạm vào máy chơi game, người chơi trong game sẽ lập tức nhận được nhắc nhở."
"Nếu có kẻ cố gắng cưỡng ép mở máy chơi game, ngươi cũng sẽ được tự động thoát game trực tiếp từ bên trong."
"Về phương diện an toàn này, thì cao vô cùng."
Nhận được câu trả lời rõ ràng, Asuka lúc này mới yên tâm nằm vào trong, đóng cửa khoang máy chơi game lại, rồi bước vào trò chơi.
Nhìn đám người lần lượt bước vào trò chơi, Lâm Hữu Đức cũng vỗ nhẹ lên cái đầu nhỏ của Emily, rồi nói với Rita.
"Hai ngươi cứ ở đây chờ bọn họ thoát game đi."
"Ta vẫn còn chút việc, xin đi trước đây."
"Nếu Flit và Yurin xuất hiện, nhớ bảo họ đến tìm ta nhé."
Rita ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng, Hữu Đức ca ca."
Emily cũng theo sau đáp: "Vâng, Sở trưởng ca."
Dưới ánh mắt dõi theo của hai người, Lâm Hữu Đức rời khỏi phòng giải trí, đi đến kho chứa cơ giáp trong sở nghiên cứu.
Nhìn ν Freedom Gundam lặng lẽ đứng trên giá cố định, Lâm Hữu Đức xoa xoa vai.
"Vậy thì, cũng nên giúp ngươi chuẩn bị một chút rồi."
"Xin lỗi nhé, để ngươi chờ lâu như vậy, thật sự là gần đây ta quá bận rộn, căn bản không có chút thời gian rảnh."
"Nhưng không sao, bây giờ rốt cuộc ta cũng coi như là có thời gian rồi."
"Sau này đa số các trận chiến, e rằng đều phải nhờ vào ngươi rồi. Cộng tác nhé!"
Bản dịch này, duy nhất có tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.