(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 664: Hôm nay, ta áp đảo Amuro phía trên!
Đứng cạnh Lâm Hữu Đức, Lacus lấy khăn tay ra, giúp hắn lau mũi, đoạn nói với vẻ thích thú: "Hữu Đức này, sao mỗi khi ngươi hắt xì, đều nghĩ ngay đến Casval tiên sinh vậy? Chẳng lẽ ngoài hắn ra, không còn ai nói xấu ngươi sau lưng nữa sao?"
Lâm Hữu Đức trịnh trọng gật đầu: "Ừm, trong số những người ta quen biết, trừ Casval ra, ta thật sự không nghĩ ra ai lại nói xấu ta sau lưng. Hơn nữa, trong số những người ta quen biết, cũng chỉ có Casval là có lòng dạ hẹp hòi, giống hệt Char đích thực vậy. Lại thêm chúng ta là New Type, khi nói xấu lẫn nhau, rất khó đảm bảo sẽ không cảm ứng được. Thế nên, mặc kệ chuyện này có phải Casval gây ra hay không, thì vẫn là hắn."
Đối diện với sự ngụy biện của Lâm Hữu Đức, Lacus cũng cười lắc đầu, kéo tay hắn quay trở về. "Được rồi, được rồi, cứ xem như Casval tiên sinh đang nói xấu ngươi đi. Đừng để ý đến hắn, chúng ta nên đi nghỉ ngơi thôi. Mà này, Hữu Đức, ngươi sẽ không định lén lút lập nick phụ, giúp Yurin báo thù đấy chứ?"
Dưới ánh mắt nghi ngờ của Lacus, Lâm Hữu Đức tức giận trợn trắng mắt. "Nghĩ gì vậy chứ? Ta đâu phải Casval mà lòng dạ hẹp hòi đến thế. Yurin chính mình cũng nói, trận chiến đó sở dĩ chủ động nhận thua, là vì nghe theo trực giác mách bảo, tránh phiền phức nên mới cố ý thua. Đối với trận chiến chủ động nhận thua, không cần thiết phải tiếp tục tìm cách lấy lại danh dự. Hơn nữa, so với việc ta đi tìm lại thể diện, ta lại thấy để Flit tự ứng phó sẽ thích hợp hơn. Dù sao vị hôn thê của mình bị sỉ nhục, thân là vị hôn phu, Flit tất nhiên là người thích hợp nhất để đứng ra gây sự rồi. Cho nên, mấy chuyện đánh nhau của trẻ con thế này, đừng trông cậy ta nhúng tay vào nữa. Nếu thật sự muốn ra tay, thì để mấy tên nhóc cùng thế hệ với Yurin tự mình động thủ sẽ thích hợp hơn. Người lớn chúng ta, không cần thiết phải xen vào."
Lacus mím môi cười khẽ: "À vậy à, thôi thì cứ vậy đi." Lâm Hữu Đức đành chịu: "Đừng giỡn nữa, ta là loại người thích ỷ lớn hiếp nhỏ đấy à?" Lacus chỉ cười mà không nói.
Cứ như vậy, Viện nghiên cứu Lâm thị lại một lần nữa trở về yên bình. Ngoại trừ thỉnh thoảng sang Đại học Khoa Kỹ Nhật Thăng sát vách xem Dragon Lord và KoOhKi có ổn không, hay thỉnh thoảng kiểm tra lại tài liệu chỉnh lý Kỹ thuật METEOR đã hoàn chỉnh chưa. Phần lớn thời gian, Lâm Hữu Đức đều vùi đầu vào trò chơi <SRW>, cày thẻ thiên phú Coordinator.
Thế nhưng, cứ thế vài ngày trôi qua. Một chuyện xảy ra, khiến Lâm Hữu Đức không thể giữ bình tĩnh được nữa. Bởi vì, một đoạn video đã leo lên top <SRW>, thậm chí còn được ghim trên các diễn đàn lớn của <SRW>. Khi đang mải mê cày thẻ thiên phú trong game, Lâm Hữu Đức bị Rita đang rảnh rỗi dạo diễn đàn gọi tới, nhìn thấy một đoạn video được ghim trong khu video của <SRW>, sắc mặt hắn không khỏi thay đổi.
Không gì khác, chỉ vì tiêu đề của đoạn video này quá mức ngạo mạn. Tiêu đề video — Hôm nay, ta vượt trên cả Amuro! Là người được đại đa số người trên thế giới hiện tại công nhận là Amuro Ray, Lâm Hữu Đức trong lòng không khỏi chửi thầm. "ĐM, thằng nào đây, lại dám ngạo mạn đến thế? Dám nói mình vượt trên Amuro, ngay cả ta cũng không dám nói vậy. Thằng này chán sống rồi sao?"
Lâm Hữu Đức và không ít người trong Viện nghiên cứu Lâm thị đều biết một chuyện. Đó chính là, Amuro Ray đích thực vẫn còn tồn tại, và đang ở trong game. Kiểu tiêu đề gọi thẳng mặt như thế này, quả thực là đang vả mặt Lâm Hữu Đức và Amuro. Nghĩ vậy, Lâm Hữu Đức không chút do dự nhấn vào đoạn video ngạo mạn kia.
Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú cẩn thận của Rita, vẻ mặt Lâm Hữu Đức dần dần trở nên nghiêm túc, cơn tức giận trong lòng cũng dần biến mất. Bởi vì, thông qua đoạn video này, Lâm Hữu Đức dần nhận ra một điều. Người chế tác đoạn video này, không phải thuần túy tìm đánh, mà là có bản lĩnh thật sự.
Đoạn video này không dài, tổng cộng chỉ có 3 phút. Khung máy xuất hiện trong video cũng chỉ có hai chiếc. Một chiếc là Gundam mà Lâm Hữu Đức từng điều khiển lúc đầu. Chiếc còn lại, chính là Zedas mà Lâm Hữu Đức từng thấy trước đó.
Nhưng nhìn kỹ, lại có thể phát hiện, một vài chi tiết và đồ trang trí của chiếc Zedas này dường như có chút khác biệt rất nhỏ so với Zedas bình thường từng thấy trước đó. Đương nhiên, những điều này đều không phải là trọng điểm. Trọng điểm thật sự là, hai chiếc khung máy này xuất hiện cùng lúc. Ở phần bối cảnh, còn có một chiếc chiến hạm White Base cực kỳ quen thuộc với Lâm Hữu Đức.
White Base đơn độc trôi nổi trong không gian vũ trụ, không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Kết hợp với Gundam xuất kích từ khoang, cùng với những động tác cực kỳ quen thuộc với Lâm Hữu Đức. Lâm Hữu Đức nhanh chóng nhận ra: "Đây là... phó bản PVE [White Base đích thực – Xuất phát] sao?"
Khi Rita gật đầu, Lâm Hữu Đức liền thấy Gundam và chiếc Zedas có màu sắc khác biệt kia bắt đầu giao chiến. Sau đó, trận chiến diễn ra với thế trận một chiều.
Chùm sáng và đạn pháo Hyper Bazooka mà Gundam bắn ra bay về phía Zedas, nhưng bị Zedas dễ dàng né tránh như trở bàn tay. Thậm chí, chiếc Zedas này còn cố ý không tấn công. Nó không ngừng giữ khoảng cách, mặc cho Gundam tấn công, không ngừng né tránh.
Khi Gundam hết đạn Hyper Bazooka và Beam Rifle, Zedas không hề hấn gì, mới phóng ra kiếm chùm từ cổ tay, cùng Gundam bắt đầu cận chiến. Thế nhưng ngay cả trong cận chiến, Gundam cũng không thể chạm vào đối phương dù chỉ một chút.
Sau khi tất cả đòn tấn công của Gundam bị Zedas né tránh hết, nó dùng kiếm chùm giáp mặt liên tục tấn công mạnh bốn, năm lần. Sau khi ngăn chặn tất cả đòn tấn công, Zedas mới vô cùng gọn gàng cắt đứt tứ chi và đầu của Gundam.
Khẩu pháo vai dài hơn trước đó ở sau lưng nâng lên, một phát đánh nổ phần thân Gundam. Sau đó, Zedas dùng kiếm chùm trong tay xiên đầu Gundam, giơ lên cao. Dù không nói một lời nào, hành động khoe khoang và khiêu khích của chiếc Zedas này ai cũng có thể nhìn ra được.
Nhìn cơn bão bình luận tràn ngập màn hình với các từ "đỉnh của chóp", "quá mạnh", "đỉnh của chóp", "Amuro bị hành cho ra bã". Cùng với tiêu đề video kia, một cỗ vô danh nộ khí bắt đầu dâng lên trong lòng Lâm Hữu Đức. "Thằng này, đang khiêu khích mình sao?"
Hầu như ngay khi ý nghĩ trong lòng Lâm Hữu Đức vừa dứt, trong video, một giọng nam non nớt bắt đầu vang lên. "Amuro Ray, ngươi có nghe thấy không? Như ngươi đã thấy, dữ liệu dự phòng của ngươi trong cơ chiến đã bị ta đánh bại. Nhưng ta biết, đây là chuyện đã qua. Đánh bại 'ngươi' như vậy, cũng không thể khiến ta thỏa mãn. Một tuần sau, ta sẽ mở một phòng đơn đấu trong sảnh kênh PVP sơ cấp. Hy vọng một tuần sau, ta có thể cùng với ngươi đích thân giao chiến một trận. Nếu ngươi là một chiến sĩ đích thực, thì đừng trốn tránh lời khiêu chiến của ta, hãy giao đấu với ta một trận đi! Một tuần sau tính từ hôm nay, ta sẽ vượt qua ngươi, trở thành kẻ mạnh nhất đích thực! Hãy để chúng ta dùng danh hiệu kẻ mạnh nhất, phân định thắng thua đích thực đi. Liên Minh Tân La, Desil • Galette, chờ ngươi đại giá quang lâm!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.