(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 803: Nghiệp chướng nặng nề
Lâm Hữu Đức nào ngờ, Shinn Asuka đánh bại Abyss Gundam, vậy mà cũng có thể tính vào công lao của hắn.
Chẳng qua, ngẫm lại một chút, Lâm Hữu Đức lại thấy điều này thật hợp tình hợp lý.
Dù sao, Durandal chỉ yêu cầu hắn giúp sức đánh bại ba cỗ cơ thể kiểu mới, chứ không yêu cầu hắn phải tự mình một tay hạ gục cả ba.
Chỉ cần hắn cùng Shinn Asuka và đồng đội cùng nhau chiến đấu, chẳng phải cũng tính là một cách giúp sức đó sao?
Hơn nữa, trước khi Shinn Asuka hạ gục Abyss Gundam, hắn cũng đích thực đã điều khiển Freedom Gundam phá hủy một loạt cơ thể sản xuất hàng loạt, còn tiện tay giải quyết cả Chaos Gundam.
Việc tham gia như vậy, được tính là giúp sức, thực sự là chuyện thường tình.
Bởi vậy, phần thưởng này, Lâm Hữu Đức nhận lấy một cách hoàn toàn yên tâm.
Huống hồ, ba phần thưởng nhiệm vụ ẩn khác còn khiến Lâm Hữu Đức vui vẻ khôn xiết.
Cho dù là ba tấm [Thẻ Thiên Phú Coordinator] đã có được, có thể quay về giao phó cho Lôi Manh Manh.
Hay là [Mở khóa Thiên Phú Đặc Biệt SEED] có thể khiến những người khác ngoài hắn và Lacus, cũng đạt được năng lực SEED này.
Hoặc là [Thẻ Thăng Cấp Thiên Phú] có hiệu lực với mọi loại thiên phú, cũng khiến Lâm Hữu Đức cảm thấy kinh hỉ.
Trận chiến này, quả thực đã thu hoạch không ít bảo vật.
Kế đó, Lâm Hữu Đức cũng dành nhiều lời khen ngợi cho Shinn Asuka hơn.
Điều này khiến Shinn Asuka, người vốn vô cùng sùng bái Lâm Hữu Đức, vừa vui sướng vừa kích động, còn lộ chút ngượng ngùng.
Lúc này, tâm trạng của Shinn Asuka chẳng khác nào những thanh niên trẻ tuổi thành công theo đuổi thần tượng vậy.
Trong tâm trạng đắc ý thỏa mãn của mọi người, tất cả đều trở về điểm xuất phát.
Chiến hạm Minerva cấp tốc khởi hành, tiến về vị trí của thiết giáp hạm Throne, để tiếp quản nó. Đến nỗi không còn rảnh để bận tâm đến việc có nên thu hồi xác Abyss Gundam không nguyên vẹn kia nữa.
Sau khi xác nhận Lâm Hữu Đức cùng mọi người đã trở về, Lacus cũng từ cầu tàu đứng dậy.
"Vậy thì, ta xin phép đi tìm Kira trước. Ngài Durandal và Hạm trưởng, có muốn cùng đi không?"
Talia Gladys lắc đầu: "Phía ta e rằng không được rồi. Ngài Kira đã sớm trong khoảng thời gian này, phá hủy mẫu hạm địch, lại còn tiện tay hạ gục một cỗ Providence Gundam bản sao. "
"Kinh hỉ này quá lớn, ta cần phải trì hoãn thêm một chút thời gian nữa."
"Vả lại, trước khi đến được đích đến, nơi đây vẫn cần ta chỉ huy."
Nhìn vẻ mặt phức tạp của Talia Gladys, Lacus khẽ mỉm cười.
Ngược lại, Durandal đứng dậy nói: "Ta sẽ cùng đi. Trận chiến này, hoàn toàn nhờ Vương tử Kira ra tay giúp sức. Bằng không, cục diện chiến tranh sẽ ra sao, thật khó mà lường trước được."
"Ngoài ra, người điều khiển của hai cỗ cơ thể kiểu mới đã được thu hồi, ta cũng muốn diện kiến một phen."
Lacus khẽ gật đầu, cùng Durandal và các vệ sĩ khác, cùng nhau tiến về khoang chứa máy bay.
Sau khi Lacus và Durandal cùng những người khác rời đi, Meyrin mới đầy kính nể lên tiếng.
"Quả không hổ danh là anh hùng của đại chiến trước, ngài Kira thực sự quá mạnh mẽ."
Talia Gladys tựa lưng vào ghế, khẽ thở dài: "Đúng vậy, thực sự quá mạnh mẽ."
"Chỉ với một cỗ Freedom Gundam được chế tạo từ một năm trước, ngài ấy đã phá hủy một thiết giáp hạm Throne, một Providence Gundam, cùng vô số Mobile Suit khác."
"Thậm chí cả cỗ cơ thể kiểu mới bị chúng ta cướp đi, hắn cũng chỉ mất mười giây để giải quyết gọn gàng."
"Sự chênh lệch này... thật sự quá lớn."
Meyrin hiếu kỳ hỏi: "Hạm trưởng, người nói ngài Athrun, liệu có thể cũng lợi hại đến vậy không?"
"Dù sao, nhắc đến anh hùng của đại chiến trước, há chẳng phải không thể không kể đến ngài Athrun sao?"
Thần sắc Talia Gladys hơi phức tạp: "Athrun Zala ư? Có lẽ vậy, với tư cách là anh hùng của đại chiến lần trước, hắn có thể thực sự sở hữu sức mạnh xứng tầm với Vương tử Kira."
"Cũng chẳng hay, trên con tàu này của chúng ta, liệu có ai cũng sở hữu tiềm năng như vậy chăng..."
Trong lúc Talia Gladys cảm thán, bên trong khoang chứa máy bay cũng vô cùng náo nhiệt.
Lâm Hữu Đức vừa bước xuống từ Freedom Gundam, lập tức nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ toàn thể ban bảo trì.
"Ngài Kira, thực sự quá mạnh mẽ."
"Một mình đối đầu một đội, lại còn bắt giữ cả mẫu hạm địch, chuyện này quả thực khó tin như nghe thiên thư vậy."
"Vả lại, Freedom Gundam từ đầu đến cuối không hề hấn gì, đây quả thực là một màn nghiền ép hoàn toàn."
Giữa những lời tán thưởng của đám đông, Lâm Hữu Đức cười đáp: "Đâu có, chỉ là vận may mà thôi."
"Công lao chủ yếu của trận chiến này, vẫn là thuộc về tất cả mọi người."
"Nếu không phải mọi người đồng lòng hiệp sức đứng vững trước áp lực, ta cũng không cách nào thừa cơ lúc phòng tuyến hậu phương địch nhân trống rỗng, giáng đòn quyết định phá hủy cầu tàu của mẫu hạm địch."
"Chiến thắng này, không chỉ thuộc về ta, mà còn thuộc về tất cả mọi người ở đây!"
Lời nói này của Lâm Hữu Đức, lập tức khiến mọi người hân hoan vui sướng, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ.
Mayu Asuka vội vàng bay đến bên cạnh Impulse Gundam hình thái không chiến.
"Anh!"
"Mayu!?"
Sau khi cả hai xác nhận đối phương an toàn, Mayu Asuka lập tức chuyển hướng công kích, khiến sự niềm nở trước đó dành cho Shinn Asuka biến mất không còn.
"Anh à, anh xem ngài Kira nói chuyện khéo léo biết bao."
"Bao giờ thì anh mới có thể được như ngài Kira chứ?"
Shinn Asuka còn chưa kịp khốn khổ đáp lời, Luna đã nhẹ nhàng tiếp lời từ bên cạnh cỗ Zaku Chiến sĩ màu đỏ.
"Đừng mơ tưởng, Mayu. Về tài ăn nói và EQ, cả đời này anh ấy cũng không tài nào sánh kịp ngài Kira đâu."
Sắc mặt Shinn Asuka bỗng chốc đỏ bừng: "Luna, ta... ta đâu đến mức kém cỏi như vậy chứ?"
Luna lắc đầu: "Hừm, ai mà biết được. Ít nhất ta nghĩ, trong đời này, ngươi thực sự chẳng có chút hy vọng nào."
Mayu Asuka liên tục gật đầu: "Em cũng nghĩ vậy."
Hai người kẻ tung người hứng, trực tiếp khiến Shinn Asuka hoàn toàn xìu xuống, chẳng thể phản bác nổi một lời.
Lâm Hữu Đức chứng kiến cảnh này, cũng không khỏi bật cười.
Xem ra, cả Mayu Asuka lẫn Luna đều thân thiết với Shinn Asuka hơn, chứ không phải với Rey.
Rõ ràng Rey trông tuấn tú hơn Shinn Asuka, nhưng Luna lại không hề tỏ ra thân cận với Rey chút nào.
Có thể thấy, đôi khi, giá trị nhan sắc thực sự không phải là thứ quá đỗi quan trọng...
"Kira!"
Giọng Lacus từ phía sau vọng đến, Lâm Hữu Đức xoay người đón lấy Lacus đang lao tới phía mình.
"Lacus, ta xin lỗi, đã để nàng phải lo lắng."
"Không sao đâu, thiếp biết chàng sẽ không có chuyện gì."
Khi Lacus và Lâm Hữu Đức nhìn nhau mỉm cười, mọi người xung quanh khoang chứa máy bay vốn đang vui vẻ, liền chuyển sang vẻ mặt đau khổ như bị đau dạ dày.
Ngược lại, Durandal với vẻ mặt tươi cười, nhẹ nhàng tiến đến, đưa tay về phía Lâm Hữu Đức.
"Cảm tạ Vương tử Kira đã giúp đỡ lần này. Nếu không có ngài ra tay tương trợ, hậu quả sẽ ra sao, thật sự khó có thể tưởng tượng."
Lâm Hữu Đức cười đáp: "Đâu dám, Nghị trưởng các hạ quá lời rồi. Ta chỉ góp chút sức mọn của mình thôi."
"Công thần chủ yếu của lần này, vẫn là thuộc về tất cả mọi người."
Sau khi trao đổi một hồi những lời xã giao, Durandal mỉm cười gật đầu với Lâm Hữu Đức và Lacus, rồi quay sang hỏi một sĩ quan bên cạnh.
"Người điều khiển của hai cỗ cơ thể kiểu mới đã được đưa ra ngoài chưa?"
Sĩ quan đáp: "Công việc giải tỏa khoang điều khiển đang được tiến hành, sẽ xong ngay lập tức."
Không lâu sau, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, nhân viên giải tỏa hô lên.
"Hoàn tất!"
Giữa ánh mắt c���nh giác của một toán quân nhân ZAFT được trang bị súng đạn thật, Sting Oakley với vẻ mặt tối sầm, bị kéo ra từ bên trong khoang điều khiển.
Nhìn Sting Oakley cởi mũ bảo hiểm xuống, để lộ khuôn mặt non nớt, Durandal khẽ thở dài: "Thật là quá trẻ tuổi..."
Lâm Hữu Đức gật đầu: "Phải vậy. Thực sự quá trẻ tuổi. Vậy mà lại đẩy những đứa trẻ non nớt như thế này lên chiến trường, có kẻ, nghiệp chướng quả thật nặng nề."
Trong thoáng chốc, Lacus nhận ra sắc mặt Durandal đã sầm xuống một chút...
Mọi tinh hoa của câu chuyện này, bạn sẽ chỉ tìm thấy tại nguồn dịch chuẩn mực.