Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 845: Khai chiến từ đầu đến cuối

Vậy rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Đối với việc Liên minh Trái Đất cùng P.L.A.N.T. lại một lần nữa khai chiến, Lâm Hữu Đức cùng Lacus, thậm chí là Murrue, Natarle Badgiruel, Mu và những người khác đều không khỏi bất ngờ. Bởi vì trước đó Lâm Hữu Đức đã từng nói rất kỹ càng rằng, cuộc chiến tranh này sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ. Chỉ là mọi người không ngờ rằng, chiến tranh lại bùng nổ nhanh đến thế.

Dưới sự giải thích của Mina, mọi người trong phòng họp nhanh chóng nắm bắt được những sự kiện lớn đã xảy ra trong khoảng thời gian này.

"Ngươi nói cái gì? Liên minh Trái Đất thế mà lại một lần nữa sử dụng đạn hạt nhân, thậm chí lần này còn không phải tấn công các vệ tinh dân sự quân sự thông thường, mà là nhắm vào lãnh thổ P.L.A.N.T. để công kích!?"

Natarle Badgiruel kinh ngạc nhìn Mina.

Murrue bất đắc dĩ xoa nhẹ thái dương: "Những kẻ đó, thực sự càng ngày càng điên rồ. Bọn họ thật sự muốn tận diệt Coordinator đến vậy sao? Cho dù là Coordinator, cũng là loài người chứ."

Mu lắc đầu nói: "Cái đám người của Liên minh Trái Đất đó, căn bản sẽ không để ý những điều này. Ngay cả trước đó bọn họ còn vui lòng giúp đỡ phần tử khủng bố đẩy Julius 7 xuống, thì đã chẳng còn quan tâm đến những điều này nữa rồi."

Murrue và Badgiruel hoàn toàn im lặng.

Còn Lâm Hữu Đức thì hướng Mina hỏi: "Vậy thì, P.L.A.N.T. có bị thiệt hại gì không?"

"Liên minh Trái Đất đơn phương xé bỏ hiệp định đình chiến, lại còn tiên phong sử dụng vũ khí hạt nhân, tình hình dư luận hiện tại thế nào?"

Mina giải thích: "P.L.A.N.T. không hề có bất kỳ tổn hại nào."

"Khi Liên minh Trái Đất bất ngờ tấn công lãnh thổ P.L.A.N.T. bằng đạn hạt nhân, quân ZAFT đã lập tức phái quân đội ra chặn đứng."

"Trong đó, Justice Gundam và Freedom Gundam lại một lần nữa xuất hiện, cùng với METEOR, hợp sức với quân ZAFT, chặn đứng tất cả đạn hạt nhân. Thành công không để các vệ tinh dân sự bị công kích."

"Phía P.L.A.N.T. đã ghi lại hình ảnh những quả đạn hạt nhân bị chặn đứng và công bố, sau đó công khai lên án Liên minh Trái Đất đã hành động điên rồ."

"Đồng thời, chuyện ngươi trao trả Freedom Gundam cho P.L.A.N.T. cũng nhân cơ hội này mà hoàn toàn công khai. Sau đó, Freedom Gundam cùng chúng ta, Orb, đã hoàn toàn không còn quan hệ."

"Về phần dư luận, thực ra tình hình cũng không mấy tốt đẹp. Bởi vì chuyện Julius 7 suýt nữa rơi xuống trước đó đã khiến lòng người trên Trái Đất hoang mang tột độ."

"Có kẻ tung tin đồn thất thiệt, nói rằng việc Julius 7 rơi xuống là do Coordinator bày mưu tính kế. Coordinator muốn tàn sát toàn bộ loài người trên Trái Đất."

"Liên minh Trái Đất sử dụng đạn hạt nhân phản kích là để tự vệ."

Những lời này của Mina trực tiếp khiến Mu tức giận đấm một quyền xuống bàn hội nghị.

"Cái lũ đó, Julius 7 căn bản chính là do tự bọn chúng bày ra, tự biên tự diễn. Chuyện đã đến nước này, thế mà vẫn còn mặt mũi nói ra những lời như vậy."

Murrue bất đắc dĩ thở dài: "Việc một số kẻ trong quân Liên minh Trái Đất vô liêm sỉ và điên rồ, đối với chúng ta mà nói, đã không còn là chuyện gì mới lạ nữa."

Badgiruel hỏi Mina: "Vậy dân chúng phản ứng thế nào?"

Mina lạnh nhạt đáp: "Còn có thể phản ứng thế nào khác được chứ? Đương nhiên là tin theo lời Liên minh Trái Đất rồi."

"Dù sao thì bọn họ cũng không biết nhiều nội tình đến thế, mà việc Julius 7 suýt nữa rơi xuống cũng là sự thật."

"Thêm vào đó, Liên minh Trái Đất còn giành lấy công lao việc Julius 7 không rơi xuống cho bản thân, nói đó là kết quả nỗ lực của quân Liên minh Trái Đất."

"Thông tin vừa được công bố, dư luận liền dậy sóng."

"Cùng với sự giúp sức của một số kẻ khác, tâm lý chống đối Coordinator trên Trái Đất càng thêm bùng nổ."

"Mặc dù sau đó phía P.L.A.N.T. cũng công bố thông tin, nói rằng việc Julius 7 không rơi xuống là kết quả nỗ lực của P.L.A.N.T.. Thậm chí quân Liên minh Trái Đất còn có hiềm nghi liều lĩnh đẩy Julius 7 xuống."

"Nhưng những việc này, dân chúng đã không còn quan tâm, cũng không tin nữa."

"Mặc dù Liên minh Trái Đất đã tiên phong sử dụng đạn hạt nhân, khiến nhiều nước trung lập trên Trái Đất đồng loạt lên tiếng chỉ trích."

"Nhưng cuộc chiến giữa Liên minh Trái Đất và P.L.A.N.T. đã là một sự thật không thể vãn hồi."

"Toàn bộ quá trình chính là như vậy, các ngươi tốt nhất cũng nên chuẩn bị một chút. Chiến tranh sắp bùng nổ, lần này, e rằng Orb cũng không thể đứng ngo��i cuộc."

Lời của Mina khiến Murrue, Badgiruel, Mu cả ba người im lặng không nói.

Lâm Hữu Đức và Lacus ngược lại nhìn nhau, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Việc chiến tranh lại bùng nổ, cả hai đã sớm đoán trước được, nên không hề bất ngờ. Điều hai người thật sự quan tâm là liệu đạn hạt nhân có uy hiếp đến lãnh thổ P.L.A.N.T. hay không.

Việc P.L.A.N.T. sẽ gặp phải đạn hạt nhân tấn công, là do Lâm Hữu Đức dựa theo cốt truyện nguyên tác, đặc biệt nhắc nhở Siegel Clyne, để bên đó sớm có sự chuẩn bị. Bởi vì Lâm Hữu Đức còn nhớ rõ, trong nguyên tác, Liên minh Trái Đất đã tiên phong sử dụng đạn hạt nhân, đó là khởi đầu cho cuộc Đại chiến lần thứ Hai bùng nổ.

Tuy nhiên, trong cuộc xung đột lần này, P.L.A.N.T. đã sử dụng một thiết bị gamma xạ tuyến cỡ lớn chỉ dùng một lần. Món đồ đó là Genesis hay thứ gì khác, Lâm Hữu Đức đã không còn nhớ rõ lắm. Lâm Hữu Đức chỉ còn nhớ rằng, thứ đó là Durandal âm thầm chế tạo, chỉ một phát pháo đã giải quyết toàn bộ đạn hạt nhân. Khiến ánh sáng vụ nổ hạt nhân trên Trái Đất mà Kira nh��n thấy từ biển cả đều hùng vĩ đến mức có thể nhìn rõ.

Giờ đây vì Siegel Clyne và Patrick Zala đều chưa qua đời, quyền lực của Durandal đã bị hạn chế. Durandal liệu có còn có thể giống như trong nguyên tác, chế tạo ra vũ khí quyết chiến có thể hủy diệt toàn bộ đạn hạt nhân chỉ bằng một lần sử dụng hay không, điều này cần phải đặt một dấu chấm hỏi lớn. Hơn nữa, đạn hạt nhân cũng nguy hiểm tương tự như thiết bị gamma xạ tuyến cỡ lớn, một khi bị bại lộ trước dư luận thì đều rất bất lợi.

Bởi vậy, Lâm Hữu Đức đề nghị, để phòng ngừa Liên minh Trái Đất lại điên rồ mà sử dụng số lượng lớn đạn hạt nhân tấn công P.L.A.N.T. một lần nữa. Các trang bị METEOR của Freedom Gundam và Justice Gundam nhất định phải tái tạo thêm hai bộ nữa, để đề phòng bất trắc. Đây cũng là một trong những lý do thật sự khiến Lâm Hữu Đức trao trả Freedom Gundam cho P.L.A.N.T.. Chỉ có Freedom Gundam và Justice Gundam, những cỗ máy còn giữ lại động cơ hạt nhân, mới có thể mang theo METEOR di chuyển. Đây cũng là một trong những lý do khiến Justice Gundam cho đến nay vẫn sử dụng động cơ hạt nhân.

Theo Lâm Hữu Đức, bất kể Durandal có chế tạo vũ khí quyết chiến giống như trong nguyên tác hay không. Ít nhất là trước khi khai chiến, loại vũ khí này tuyệt đối không thể bị lộ ra. Bất kể là để khiến địch nhân chủ quan, hay là để tranh giành lợi thế về dư luận, giành được sự đồng tình của mọi người trên Trái Đất. Nếu có thể giải quyết nguy cơ mà không cần sử dụng vũ khí quyết chiến, thì cố gắng không sử dụng.

Mà xét từ tình hình hiện tại, P.L.A.N.T. rõ ràng đã chuẩn bị rất kỹ càng, thành công sử dụng hai bộ METEOR cùng với lượng lớn nhân viên triển khai để giải quyết nguy cơ. Đương nhiên, kết quả của việc làm như vậy, khẳng định sẽ khiến tình huống không hề có thương vong trong nguyên tác bị thay đổi. Dù sao thì việc dùng tay không chặn đứng đạn hạt nhân, và việc dùng một phát pháo gamma xạ tuyến giải quyết tất cả đạn hạt nhân, là hai tình huống hoàn toàn khác nhau. Chỉ cần sơ suất một chút, quân nhân ZAFT chặn đứng đạn hạt nhân sẽ có thể gặp phải thương vong.

Nhưng vì cu��c chiến dư luận, để P.L.A.N.T. tranh thủ thêm nhiều lợi thế, và nhanh chóng đẩy Liên minh Trái Đất vào thế bất lợi, Lâm Hữu Đức cũng chỉ có thể đề nghị như vậy. Tình hình cụ thể ra sao, thực sự không phải là điều Lâm Hữu Đức có thể tác động. Lâm Hữu Đức chỉ hy vọng quân ZAFT đã chuẩn bị đầy đủ vũ khí công kích tầm xa, để giảm thương vong xuống mức thấp nhất. Dù sao cũng đã sớm có sự chuẩn bị, chắc chắn sẽ không xảy ra hỗn loạn. Hiện tại quân ZAFT đều phải dùng nữ binh trên chiến trường, dân số đã không thể hao tổn thêm được nữa.

Vậy nên... hẳn là sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?

Lâm Hữu Đức đã cầu nguyện như thế. Đồng thời, Lâm Hữu Đức cũng hơi nghi hoặc.

Justice Gundam khẳng định là Athrun điều khiển, còn Freedom Gundam được trao trả cho P.L.A.N.T. thì là ai điều khiển đây!?

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free