(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 1002: Kiếm Quân
Trong tinh vực, Sở Tộc giờ đã hóa thành hư vô, khiến Ngũ Tôn Thánh Vương phải kinh sợ đến nhường nào. Ngay cả Đông Thiên Đại trưởng lão cũng đứt một cánh tay. Đến lúc này, Tử Hàn dường như trở nên vô địch, sừng sững giữa tinh không, bao quát toàn bộ thiên địa.
Ngũ Tôn Thánh Vương rút lui, bởi lẽ họ đã nhận ra rằng nếu không thoái lui ngay lúc này thì sẽ không còn cơ hội. Con trai Phương Chấn mất mạng, lão bộc già đành miễn cưỡng mang thi thể rời đi. Khô Lộc, người danh chấn thế gian suốt mấy chục vạn năm, nay cũng bị phế một cánh tay. Thế nhưng, Ngũ Tôn Thánh Vương vẫn không thể ngăn cản được Tử Hàn.
Cái gọi là Đông Thiên Hoàng đời tiếp theo cũng đã bỏ mạng. Khi vạn vật chìm vào tĩnh lặng, Tử Hàn lãnh đạm dõi nhìn mảnh thiên địa này.
Sở Tộc lão tổ nhìn Tử Hàn, vẻ mặt không tên bước đến. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, nhìn thấy Tử Hàn, trong lòng ông vừa quý trọng lại vừa đau buồn, cất lời: "Kiếm Quân, chuyện này..."
"Im miệng!"
Một tiếng quát lớn vang lên. Tử Hàn hờ hững nhìn Sở Tộc lão tổ, không chút khách khí.
"Ông hết lần này đến lần khác muốn bàn luận cái gọi là 'thương sinh đại nghĩa' với ta. Đông Hoàng vô đạo, thân là Chúa tể một phương, hắn còn chẳng màng tới cái gọi là thương sinh, đại nghĩa, vậy ta hà cớ gì phải bận tâm? Ta và Sở Tộc các ngươi có mối thù không đội trời chung. Nếu hôm nay Sở Tộc còn dám ngăn ta một bước, ta nhất định sẽ tàn sát sạch toàn bộ tộc ngươi!"
Ầm!
Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng nổ vang vọng lần nữa. Theo âm thanh ấy, tất cả mọi người trên Cổ Tinh đều chìm vào im lặng. Giờ đây, Tử Hàn dường như vô địch thiên hạ, ngay cả Đông Thiên Đại trưởng lão còn không địch nổi, vậy còn ai dám mở miệng thêm lời nào nữa?
"Ai!"
Sở Tộc lão tổ thở dài, nét mặt trở nên vô cùng ngưng trọng. Tử Hàn lạnh lùng xoay người, một bước biến mất. Khi thân ảnh hắn xuất hiện lần nữa, đã đứng cạnh Khinh Lạc.
Hôm nay, Khinh Lạc vốn là tân nương, giờ đây chiếc áo cưới trắng muốt vương lại giữa tinh không. Màu đỏ chói mắt in sâu vào mắt Tử Hàn. Nhìn nàng, Tử Hàn lại hồi tưởng về ngàn năm về trước, về Vạn Kiếp Sơn Mạch. Lần đó, một mình Tử Hàn chiến đấu đến mức bỏ mình, thế nhưng Khinh Lạc lại bất chấp tất cả, giữ lời hẹn ước, cô độc đợi chờ trên Cô Phong đến tận cuối đời.
Cũng chính lần đó, Tử Hàn cuối cùng đã bị Khinh Lạc lay động trái tim.
Hôm nay, hắn cởi bỏ Bạch Y độc nhất của mình, đến đây, đánh bại tất cả, bức lui cả một phương thiên địa, đứng trước gót chân nàng.
"Ta cưỡi Xích Hà mà đến, vì nàng đổi áo Hồng Thường, lấy Tiêu này làm sính lễ, nàng có nguyện gả cho ta không?"
Giữa thiên địa đang dần tĩnh lặng, Tử Hàn dường như không còn giữ lại chút tiếc nuối nào. Lần này, hắn không còn vô lực như trước, một mình giao chiến, áp chế chư vương, đánh bại cường giả khắp một phương thiên địa.
Sau đó, hắn rời khỏi Cổ Tinh, mang theo Khinh Lạc. Khinh Lạc không nói lời nào, lặng lẽ theo sau hắn, tựa như năm xưa vẫn luôn đi sau lưng Tử Hàn, không một lời dư thừa.
Một người đi, một người theo.
Chẳng ai dám cản trở. Mọi thứ đã đến nước này, không ai còn có thể ngăn hắn lại. Hắn cũng không còn là thiếu niên yếu đuối năm nào mặc người khi dễ nữa. Cùng ngày đó, khắp Nam Thiên, trong Thiên Hồn giăng đèn kết hoa, tứ phương hội tụ.
Trong một ngày, danh Kiếm Quân chấn động Ngũ Thiên, lừng lẫy chẳng kém bất kỳ Vương nào. Những cường giả từng cao không thể với tới giờ đây đều phải cúi mình, những đối thủ năm xưa ở kiếp này cũng không thể địch nổi h���n.
Chẳng cần biết Cực Cảnh nằm ở đâu, Tử Hàn chính là Cực Cảnh của những thiên kiêu ấy.
Thiên Hồn cuối cùng cũng không còn quạnh quẽ. Hôm nay, Tử Hàn nghênh đón Khinh Lạc trở về Thiên Hồn, mọi lời lẽ dường như đều không cần thiết. Nhưng khi đêm khuya, Tử Hàn một mình bước ra khỏi đền, leo lên Cô Phong, tay vung lên, một luồng lực lượng mênh mông che khuất bầu trời, bao phủ cả ngọn Cô Phong.
Phốc!
Khi mọi thứ bị che lấp, Tử Hàn chợt phun ra một ngụm máu tươi. Thánh Huyết rơi xuống trong suốt, nếu không có Tử Hàn gia cố, e rằng nó đã làm sập cả Phong Vũ. Trận chiến hôm nay, Tử Hàn đẩy lui Ngũ Tôn Vương, nhưng rốt cuộc đã bị thương.
Lúc này, Mặc Kỳ Lân, Thanh Viêm Thánh Vương và Tử Tuyệt nối gót đi lên Cô Phong. Nhìn thấy vết máu rơi xuống, nét mặt cả ba đều ngưng trọng.
"Không sao cả!"
Tử Hàn khoát tay, lau vết máu nơi khóe miệng.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Tử Tuyệt vẻ mặt ngưng trọng hỏi, nhìn Tử Hàn.
Tử Hàn lắc đầu, nhìn về phía tinh không, đáp: "Cửu Đạp thần thánh đến mức ấy, liên tiếp đánh bại Ngũ Vương, sao có thể không phải trả một cái giá đắt?"
Ba người im lặng, vẻ mặt ngưng trọng, không biết nên nói gì. Đến khi Tử Hàn khoanh chân tĩnh tọa, thu liễm toàn thân khí tức, bình phục tất cả. Khi hắn mở mắt lần nữa, Mặc Kỳ Lân mới lên tiếng: "Tử Hàn, ngàn năm khổ tu, rốt cuộc ngươi đã đạt đến bước nào rồi?"
Nghe câu nói ấy, ánh mắt ba người chợt lộ ra sự nghi hoặc. Hôm nay Tử Hàn thật sự đã thể hiện một cách quá đỗi kinh diễm, kinh diễm đến cực điểm, ngay cả Mặc Kỳ Lân, người từng trải thời đại thượng cổ, cũng không dám chắc có ai có thể sánh được với sự kinh diễm của Tử Hàn vào ngày này.
Dần dần, màn đêm buông xuống, Tử Hàn bất chợt bật cười không tên, một nụ cười ẩn chứa sự thất vọng và mất mát.
"Năm trăm năm trước, ta liền chạm tới bờ Thánh Vương!"
"Cái gì!"
Nhất thời, ánh mắt Thanh Viêm Thánh Vương chấn động, nhìn Tử Hàn với vẻ không thể tin nổi. Trong mắt hắn, việc một Thánh Giả chạm đến Thánh Vương Chi Cảnh vốn là chuyện vô cùng xa vời. Nếu không phải Tử Hàn đã truyền lại cho hắn Thanh Viêm và ban tặng Hắc Viêm, e rằng hắn dốc cả đời cũng không thể đột phá để bước vào Thánh Vương Chi Cảnh. Vậy mà giờ đây, Tử Hàn lại chỉ dùng vỏn vẹn năm trăm năm!
"Năm trăm năm? Ngươi chỉ dùng năm trăm năm mà đã chạm đến bờ Thánh Vương?" Mặc Kỳ Lân lại lần nữa kinh hãi thốt lên.
Thế nhưng, sau sự kinh hãi ấy, Tử Hàn lại lắc đầu, nét mặt chợt trở nên ảm đạm: "Năm trăm năm trước ta đã chạm đến bờ Thánh Vương, nhưng khổ tu năm trăm năm vẫn không thể tiến thêm một bước. Ta thậm chí đã lĩnh ngộ được đại đạo Thánh Vương, nhưng không hiểu vì sao, ta luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, từ đầu đến cuối không thể thật sự bước vào Thánh Vương cảnh!"
Ừ?
Nhìn thấy những gì đang diễn ra, nhìn Tử Hàn, ba người đều kinh sợ trước người trước mắt. Mọi thứ về Tử Hàn đều khiến họ kinh ngạc tột độ: chỉ hơn trăm năm đã tu luyện đến Thánh Giả cảnh, năm trăm năm chạm đến bờ Thánh Vương. Thử hỏi thế gian có thể có mấy ai làm được? Ngay cả Thánh Thể kinh diễm nhất thế gian cũng chẳng thể sánh bằng.
Khi Tử Hàn nói ra rằng mình không biết đang thiếu sót điều gì, cả ba người không khỏi chìm vào trầm tư.
Đêm đó, không ai có thể ngủ yên. Những ngày tới định sẵn sẽ hỗn loạn, Đông Thiên vì thế mà giận dữ, chỉ riêng Tử Hàn vẫn bình thản. Ba ngày trôi qua, Khinh Lạc vẫn luôn bầu bạn bên cạnh Tử Hàn.
Ở một nơi nào đó không ai hay biết, Kiếm Hoàng và Huyết Nguyệt lặng lẽ đứng bên nhau, dõi nhìn một nơi, nhìn một người.
"Hắn là một thiên tài kinh diễm, định sẵn sẽ chấn động thế gian. Dù chưa phải Vương nhưng lại đánh bại Ngũ Vương, ngay cả ta năm đó cũng không bằng hắn!"
Những lời này thuộc về Đông Hoàng. Đông Hoàng nhẹ nhàng thốt ra, trong giọng nói ẩn chứa sự khó hiểu. Huyết Nguyệt lặng lẽ nhìn xuống, vẻ mặt hắn phức tạp khi dõi theo Tử Hàn.
"Qua ngàn năm, ngươi cuối cùng không còn là thiếu niên lang ban đầu!"
"Có lẽ, Bản Vương không nên làm những điều đó ngay từ đầu..."
Huyết Nguyệt lặng lẽ dõi nhìn, vẻ mặt không tài nào nói rõ. Hắn chỉ lặng lẽ nhìn, lặng lẽ thở dài. Rồi hắn chợt xoay người, một đạo Thần Niệm từ đó mà thoát ra, rơi vào trần thế ồn ã, rơi vào Thức Hải của Tử Hàn.
Mà chỉ có Thần Niệm của hắn mới có thể tiến vào Thức Hải của Tử Hàn.
"Phượng Hoàng Tinh Vực, nhuốm máu Cổ Tinh, Bản Vương chờ ngươi!"
Bản dịch tinh tế này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.