(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 1069: Cuối cùng 1 Hoàng
"Vô Sinh Tứ Hoàng, Long Nữ, Ngao Khuynh Thành."
Khi một giọng nói không rõ từ đâu vang lên, cả đất trời bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Ánh mắt mọi người đổ dồn về một hướng, chỉ thấy Long Nữ đang đứng sừng sững nơi chân trời!
"Nàng ấy lại là Long Nữ, một trong Tứ Hoàng sao?"
Không biết bao nhiêu người đã kinh hô bật dậy bởi câu nói đó. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả m��i người đều không khỏi run rẩy. Mạc Âm Dương kinh ngạc tột độ nhìn Ngao Khuynh Thành. Con gái của Long Hoàng, người vốn có hôn ước với đệ đệ hắn, lại là một trong Tứ Hoàng sao?
Mọi chuyện đều gây kinh ngạc tột độ. Nhưng ngay lúc ấy, Tây Phương Vô Sinh Kiếm chém xuyên Huyết Hải, mọi sự dường như đều bị phớt lờ. Nữ Đế phong hoa tuyệt đại, đệ nhất thế gian, vậy mà lại đang dần rơi vào thế hạ phong trong cuộc chiến với Huyết Hải!
Không biết vạn cổ trước đây nàng đã ngăn chặn những điều này như thế nào, nhưng nhìn cảnh tượng hiện tại, khi chúng sinh đều run rẩy hoảng sợ, Ngao Khuynh Thành lại lãnh đạm nhìn Nữ Đế, không chút sợ hãi hay động lòng, chỉ có ánh mắt ánh lên vẻ ghen tỵ!
Ầm!
Khi tiếng nổ vang vọng, trong số mười đỉnh phong ban đầu chỉ còn lại tám đỉnh. Dù là ai đến đây hôm nay, cũng nhất định phải chiến đấu. Tứ Hoàng phải giữ vững nơi đây, không để lung lay. Long Nữ vẫn lặng lẽ nhìn mảnh thiên địa này, chân trần đứng đó, ánh mắt toát lên vẻ lạnh lùng thanh khiết.
Và cũng ngay lúc ấy, giữa sự b��t an bao trùm cả đất trời, trong tinh không vốn yên tĩnh, Tử Hàn cuối cùng cũng đáp xuống, từng bước một hướng về Trung Thiên. Hắn đã biết mọi chuyện.
Thế nhưng hắn lại chưa hề nhìn tới. Ánh mắt hắn khẽ chuyển, nhìn xuống phía dưới, nơi Huyết Nguyệt đã tĩnh lặng từ lâu. Trong đầu hắn, vô số hình ảnh tràn về, nhưng hắn chẳng thể hiểu rõ. Không biết rốt cuộc những ký ức đó ghi lại điều gì.
Ánh mắt xám của hắn vô tình nhìn tới, một vẻ lạnh lẽo vô cảm hiện lên. Hắn lạnh lùng nhìn mọi thứ, nhìn Bạch Hổ đã bị lột da rút gân, để lộ huyết nhục đầm đìa. Tử Hàn từng bước đạp lên thân thể Bạch Hổ, tiến về phía Huyết Nguyệt, trong mắt không chút thương hại!
Khi đó, luồng sáng xám tro quanh người hắn dường như cắt một đường qua ánh trăng mờ ảo, ánh sáng xám đó hủy diệt mọi sinh cơ. Khi đó, hắn đã bước đến bên cạnh thân thể nhỏ bé của Huyết Nguyệt.
Đôi mắt xám vô tình kia lại không kìm được run rẩy. Hắn đã không còn nước mắt, nhưng cảnh tượng trước mắt này, cũng như lần đầu họ gặp nhau năm xưa. Tử Hàn ngồi xuống bên cạnh Huyết Nguyệt, chẳng hay bao nhiêu ánh mắt đang đổ dồn về phía hắn.
Ngao Khuynh Thành nhìn Tử Hàn lúc đó, đôi mắt trong trẻo lạnh lùng của nàng rốt cuộc cũng run rẩy. Có lẽ chỉ có hắn mới khiến nàng lộ vẻ xúc động đến vậy. Nhìn hắn, giọng nàng run rẩy thốt lên: "Ngươi vậy mà cũng có lòng sao..."
Rào!
Không nói tiếng nào.
Khi Tử Hàn khẽ động tay, một dải ánh sáng đỏ lượn lờ trong lòng bàn tay hắn. Một Linh Vũ đỏ như máu xuất hiện trong tay hắn. Đó chính là Bản mệnh Linh Vũ mà Huyết Nguyệt đã để lại cho hắn năm xưa!
"Đến giờ ta mới hiểu ra, vì sao năm đó ngươi lại để lại Linh Vũ này cho ta." Vừa nói, Tử Hàn vừa nhìn luồng khí xám tro lượn lờ quanh người. Khi Linh Vũ đến gần những luồng khí xám tro đó, nó đã áp chế và thu chúng lại.
"Ngươi chưa từng sợ ta sẽ quên lãng ngươi ư? Ngươi từ bỏ Bản mệnh Linh Vũ, chỉ là để áp chế những khí tức này giúp ta?"
Nói đến đây, thân thể Tử Hàn cuối cùng cũng không kìm được run rẩy. Dù không còn nước mắt, hắn vẫn đau buồn khôn tả. Dù tâm can bị Nghiệp Hỏa thiêu đốt cũng chẳng thể so bì với nỗi đau này!
Chỉ đến tận lúc này, khi ngay cả một Linh Vũ cũng không thể ngăn chặn những luồng sáng xám kia được nữa, Tử Hàn mới thấu hiểu mọi chuyện. Những chuyện năm xưa, thậm chí cả việc Huyết Nguyệt từng muốn giết hắn, thì có là gì. Việc nàng để lại Linh Vũ đã nói lên tất cả, mọi thứ đã rõ ràng rồi!
Rào!
Bất chấp mọi đau buồn hay sự vô cảm bao trùm, Linh Vũ rơi xuống bên cạnh Huyết Nguyệt. Một luồng sáng xám ngưng tụ, bao phủ lấy phần hông Huyết Nguyệt, che đi mọi thứ. Khi đó, hắn đứng bật dậy, phi thân đạp lên bầu trời.
Đôi mắt xám băng lãnh của hắn nhìn mọi thứ trước mắt. Bốn phía khí thế cuồn cuộn chuyển động. Khi đó, mọi tế bào trong cơ thể hắn đều vận chuyển, luồng sáng xám đã không còn bị áp chế. Ánh mắt hắn nhìn về phía Long Nữ, nhìn về phía Kiếp Hoàng, và nhìn về phía Yêu Tăng!
"Long Nữ, Kiếp Hoàng, Yêu Tăng... Vô Sinh Tứ Hoàng ư?" Tử Hàn khẽ cười, mở miệng nói. Ánh mắt hắn lần nữa nhìn về nơi xa xăm, nhìn Giang Thiên Mẫn vẫn đang đứng lặng lẽ, rồi hỏi: "Ngươi chính là Hoàng thứ tư đó sao?"
Tử Hàn đặt câu hỏi, suy nghĩ hắn không kìm được quay về quá khứ. Năm đó khi gặp Giang Thiên Mẫn, không vì lý do gì, Giang Thiên Mẫn đã giúp đỡ hắn không chỉ một lần. Mọi chuyện dường như đã là như vậy ngay từ ban đầu, chỉ có Giang Thiên Mẫn biết rằng, lần đầu gặp mặt, hắn chưa từng nhận ra Tử Hàn, cho đến tận Thiên Linh Cốc.
Dù là Giang Thiên Mẫn, hay Nhất Niệm, đều dường như đang đợi hắn. Năm đó Tử Hàn từng bỏ mạng nơi chiến trường, nhưng hắn biết rằng, vì Kiếp Hoàng, hắn chưa từng thật sự rời đi. Tại Nghịch Loạn Chi Địa, Nhất Niệm chờ hắn; trước Tinh Không Bi, hắn gặp Ngao Khuynh Thành.
Ký ức hiện về, ánh mắt hắn lạc đi đâu đó. Khi Tử Hàn hỏi, Giang Thiên Mẫn nhìn hắn với ánh mắt nghiêm túc lạ thường. Hắn lắc đầu, giọng nói bình tĩnh vang lên, vẫn khiêm tốn như năm xưa: "Ta không phải!"
"Nếu không phải ngươi, vậy thì là ai?!"
Khi Tử Hàn nhìn hắn, ánh mắt như đang chất vấn. Khuôn mặt ngọc của Giang Thiên Mẫn vẫn thờ ơ. Khi hắn im lặng, giữa đất trời bỗng nhiên có tiếng người đáp lời. Giọng nói tựa hồng chung, vang vọng khắp đất trời!
"Là ta!"
Vừa dứt lời, bốn phía liền chấn động. Ánh mắt mọi người lúc đó đều tập trung vào một điểm. Giọng nói ấy lọt vào tai Tử Hàn, khiến ký ức ngàn năm trước trong hắn bỗng chốc ùa về. Giọng nói ấy đối với hắn mà nói, lại quen thuộc đến vậy!
"Lại là ngươi sao?"
Tử Hàn chưa cần quay đầu cũng đã biết người đó là ai.
Đôi mắt xám vẫn còn run rẩy, mọi biểu cảm xúc động đều đã biến mất. Chỉ đến khi hắn xoay người, nhìn thấy người đang đứng cách đó không xa, đó là một nam tử trung niên, trán mọc một sừng. Lúc này, hắn đứng đó uy phong lẫm liệt, hệt như lần đầu gặp mặt tại Nghịch Loạn Chi Địa năm xưa!
"Đại thần, đã lâu không gặp!"
Giọng nói quen thuộc, cùng cách xưng hô thân quen ấy, khiến ánh mắt Tử Hàn dừng lại trên người người quen biết đó. Hắn khẽ động tay, khắp trời luồng s��ng xám tro cuồn cuộn. Trong một ý niệm, thiên địa chấn động. Uy thế của hắn không ngừng dâng trào, nhưng lại không hề yếu kém hơn bất kỳ ai.
"Mục Dã, không ngờ, lại là ngươi!"
Mục Dã lúc này không nói gì, chỉ cúi lạy thật sâu khi nhìn Tử Hàn. Hắn nói: "Bất kể mọi chuyện đã qua, khi ngươi rời đi, ta cứ ngỡ mọi chuyện đã kết thúc, cho đến tận hôm nay!"
À...
Khẽ cười nhạt một tiếng, Tử Hàn dường như lãnh đạm với tất cả, đôi mắt xám vừa vặn che giấu đi nỗi bi thương của hắn. Khi đó, bất kể mọi chuyện đã xảy ra, dù Tử Hàn đang nắm giữ sức mạnh khổng lồ trong cơ thể, hắn lại cảm thấy vô lực!
Sự mệt mỏi chất chứa trong lòng, làm sao hóa giải đây? Đến giờ khắc này, nhìn mảnh thiên địa này, ánh mắt hắn dõi theo Nữ Đế đang dần rơi vào hạ phong. Hắn không biết tâm trạng mình rốt cuộc ra sao lúc này, cũng giống như hắn không biết người trước mắt mình rốt cuộc là con gái Đế, hay là Khinh Lạc.
Nhưng khi những suy nghĩ rối loạn trào dâng, cảm nhận được sức mạnh to lớn như vậy, nhìn mọi vật giữa thiên địa, lần đầu tiên, hắn cảm thấy kiếp này sống thật mệt mỏi.
Khi ánh mắt hắn thật sự tập trung, bỏ qua mọi biến động của đất trời, vút lên cao, Tử Hàn lại nở một nụ cười, nụ cười thoáng chút mệt mỏi, rồi nhìn về phía trước, cuối cùng cất tiếng hỏi.
"Vậy thì, ta rốt cuộc là ai?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.