Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 17: Buổi đấu giá

Trong một góc hẻo lánh của trang viên Tử Tộc, một thiếu niên đứng bên hàn đàm, nhắm mắt cầm kiếm. Thanh trường kiếm mang phong cách cổ xưa, trên thân khắc họa những hoa văn phức tạp, tựa như chứa đựng chân lý của kiếm đạo.

Khoảnh khắc sau, đôi mắt thiếu niên mở ra, sâu thẳm mà mơ màng, như vừa thoát khỏi cõi mộng. Thanh kiếm trong tay chàng đột nhiên chuyển động, một lu��ng kiếm quang sắc lạnh xé toạc màn đêm. Trường kiếm múa lượn, hàn quang u lãnh, tựa hồ muốn chặt đứt cả bóng tối. Một đạo kiếm khí ngưng tụ, dù sắc bén vô cùng nhưng lại dần dần tiêu tan, vô hình trung hóa thành vô số lợi kiếm chém múa giữa hư không.

Huyết Nguyệt khẽ run, kinh ngạc thốt lên: "Người này đối với kiếm đạo lại có sự lĩnh ngộ sâu sắc đến vậy sao?"

Đôi mắt thiếu niên một lần nữa trở nên trong suốt, chàng khẽ cười nhìn về phía hàn đàm bên cạnh. Thu kiếm, xoay người, cất bước – những động tác này tựa hồ đã được thực hiện vô số lần, thuần thục và chuẩn xác. Chàng bước đi về phía một tòa tiểu lâu xa xa.

Tòa tiểu lâu này có phần cũ kỹ, nhưng vẫn tốt hơn vạn lần so với căn nhà gỗ tồi tàn trong thành hoa rơi kia. Ít nhất ở đây có một chiếc giường tươm tất, có đèn dầu để thắp sáng và cả hai cô thị nữ hầu hạ.

Lúc này, Tử Hàn đang đứng trong bóng tối, nghe rõ hai cô thị nữ đứng một bên xì xào bàn tán với giọng điệu đầy bất mãn.

"Haizz, ta thật không nên đắc tội Tử Phong thiếu gia. Biết thế lần trước cứ theo ý hắn thì đâu đến nỗi phải đến cái nơi quỷ quái này mà hầu hạ một Lục thiếu gia chẳng ra gì như vậy chứ."

"Suỵt! Ngươi nhỏ tiếng một chút. Để hắn nghe thấy thì ngươi c·hết chắc đấy! Nghe nói hôm nay Lục thiếu gia về, bị lính gác chặn lại, hắn đã trực tiếp g·iết c·hết gã lính đó rồi."

"A? Họ chẳng phải nói hắn là phế vật sao? Sao lại có thể g·iết lính gác được?"

"Ai mà biết được! Nhưng mà, Lục thiếu gia này tuy tướng mạo đẹp hơn hẳn các thiếu gia khác, nhưng thực lực thì không bằng ai cả. Tối qua trong phủ cũng đang bàn tán chuyện phế vật thiếu gia này "nghịch tập" đấy. Dù sao thì, hắn vẫn là thiếu gia, ai bảo hắn có số tốt chứ!"

...

"Số tốt của ta? Ha ha..."

Tử Hàn nghe hồi lâu, đáy mắt không chút gợn sóng. Chàng thẳng thừng bước ra, đi về phía hai người thị nữ. Thấy Tử Hàn, hai người lập tức kinh hãi, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu, vội vàng quỳ sụp xuống, run rẩy cất tiếng: "Lục... Lục thiếu gia..."

Giọng Tử Hàn rất bình thản, dường như chẳng hề tức giận. Tuy vậy, hai cô thị nữ vẫn sợ hãi đến mức không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ, toàn thân lạnh toát, không ngừng run rẩy. Chẳng ai dám ngẩng đầu nhìn Tử Hàn lấy một cái, trán họ đã dập đến tóe máu.

Huyết Nguyệt nhìn hai cô thị nữ, đáy mắt lộ vẻ khinh bỉ, hờ hững nói: "Loại người hầu dám sau lưng nghị luận chủ tử, thật đáng c·hết! G·iết rồi cho chó ăn là vừa."

Hai người không ngừng cầu xin tha thứ, thậm chí đáy lòng đã dâng lên tuyệt vọng, hối hận vô cùng vì những lời vừa nói ra.

Tử Hàn bước qua bên cạnh hai người. Hai cơ thể vẫn run rẩy không ngừng, dù cho Tử Hàn có thế nào, chàng vẫn là thiếu gia. Nếu chàng muốn xử trí hai kẻ hầu này, chẳng ai có thể nói được gì. Mệnh của bọn họ đã sớm không còn thuộc về bản thân, mà là thuộc về chủ nhân.

"Các ngươi cũng đi đi. Sau này, ta không cần bất kỳ ai phục vụ cả."

Giọng Tử Hàn vang lên. Chàng bước lên tiểu lâu, không còn để ý đến hai người kia nữa. Huyết Nguyệt không hiểu, ánh mắt lộ vẻ tức giận, nói: "Thiếu niên Lang, giữ lại loại người hầu này làm gì? Còn sống chỉ thêm chướng mắt, mỗi ngày lại còn lãng phí thêm mấy chén Linh Dược nữa chứ!"

"Không đáng. Ta có thể g·iết họ để họ không thể nói thêm gì nữa, nhưng ta có thể bịt miệng được tất cả mọi người sao?"

Huyết Nguyệt lắc đầu không nói, phất tay một cái, chiếc Thánh Ngọc giường lại xuất hiện. Tử Hàn ngồi xếp bằng trên giường, bắt đầu tu hành. Linh khí không ngừng tràn vào cơ thể chàng, hóa thành linh lực dung nhập vào Linh Ấn. Huyết Nguyệt nhìn cảnh đó, dường như nhớ ra điều gì, thở dài nói: "Haizz, ngày mai lại đến thời khắc Bản vương xuất hiện lộng lẫy khiến toàn trường kinh sợ rồi. Chẳng biết bao nhiêu thiếu nữ ngốc nghếch sẽ bị vẻ anh tuấn tuyệt thế của Bản vương mê hoặc đây."

...

Sáng sớm, khi tia nắng đầu tiên vừa hé rạng, bên ngoài cửa có tiếng gõ. Tử Hàn chậm rãi mở mắt. Huyết Nguyệt liếc nhìn, thu hồi Thánh Ngọc giường. Ngay sau đó, một lão giả chừng năm sáu mươi tuổi bước vào, tay cầm một chiếc khay gỗ, cười tủm tỉm đi đến bên cạnh Tử Hàn, hỏi: "Tử Hàn thiếu gia, ngài sống ở đây có ổn không?"

Huyết Nguyệt lười biếng nhìn lão giả, hờ hững nói: "Sống ở cái nơi rách nát này mà ông còn hỏi có thoải mái không? Nếu thoải mái được thì đúng là có quỷ."

Lão giả ngạc nhiên, nhất thời không biết nói gì, chợt cười xòa: "Hàn thiếu gia, gia chủ sai lão phu mang Linh Tinh của tháng này đến cho ngài từ sáng sớm. Mời ngài xem qua."

Huyết Nguyệt nằm dài trên giường, ngáp một cái, giọng khinh miệt nói: "Hai khối Linh Tinh này ai thèm chứ, cứ như ban phát cho kẻ ăn mày vậy."

Nghe lời Huyết Nguyệt nói, đáy mắt lão giả thoáng hiện vẻ không vui. Trên mặt ông ta vẫn cười tủm tỉm nói: "Hàn thiếu gia, đừng chê ít. Tộc nhân chi thứ có biểu hiện xuất sắc mỗi tháng cũng chỉ được một khối thôi. Gia chủ đã ưu ái lắm rồi khi cho ngài hai khối đấy."

"Rầm!"

"Ta khinh! Đừng có cái kiểu keo kiệt như thế. Ngươi đang cố tình so sánh người với cái gì vậy hả?"

Huyết Nguyệt phi thân một cước đạp thẳng vào mặt lão giả, khiến ông ta bay ra ngoài, va sầm vào cánh cửa lầu rồi lăn xuống đất. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão ta còn in rõ một vết giày đỏ tươi chói mắt. Lúc này, Huyết Nguyệt bước ra khỏi phòng, nhìn xuống bên dưới, giọng tràn đầy khinh thường: "Về nói với lão già kia, nhìn bộ dạng hắn cũng chẳng sống được mấy năm nữa đâu, bảo hắn cút xéo đi. Hai khối Linh Tinh rách nát đó cứ để hắn giữ lại mà lo hậu sự, chúng ta không thèm cái thứ đồ bỏ này."

Đáy mắt lão giả ánh lên vẻ kinh hoàng, vội vàng bỏ chạy về phía xa. Ông ta biết tính khí của chủ này không thể chọc vào, tốt nhất là nên chạy trước thì hơn.

Từ đầu đến cuối, Tử Hàn không nói một lời, khóe miệng chỉ lộ ra một tia trào phúng. Chàng khẽ cười: "Tộc nhân chi thứ ư? Hóa ra ta đã bị đem ra so sánh với tộc nhân chi thứ rồi sao. Cũng được thôi."

Tử Hàn bước ra khỏi phòng, Huyết Nguyệt nhảy lên vai chàng. Hai người cùng rời khỏi trang viên. Hôm nay họ chẳng có việc gì phải làm, bởi vì hôm nay là ngày diễn ra buổi đấu giá, và đó chính là mục tiêu của Huyết Nguyệt.

...

Giờ phút này, trong đại điện Tử Tộc, lão giả lúc trước đang quỳ gối. Trên mặt ông ta, vết giày đỏ tươi vẫn còn rõ mười phần. Tử Vô Ý nhìn người dưới chân mình, sắc mặt có phần âm trầm, nói: "Mấy năm nay hắn quả nhiên càng ngày càng phản nghịch. Ta thật muốn xem thử hắn có thể ngông cuồng đến bao giờ."

...

Tử Dương Thành là một trong những thành trì lớn nhất và phồn hoa, trọng yếu bậc nhất của Lưu Vân Hoàng Triều. Cùng với Hoàng Thành của Lạc Tộc, Vương Thành của Vương Tộc và Thanh Nguyệt Thành của Thanh Tộc, đây là bốn đại thành trì của Lưu Vân Hoàng Triều. Bên trong mỗi thành phố hạng trung của Lưu Vân Hoàng Triều đều sẽ có một phòng đấu giá.

Các phòng đấu giá đều thuộc quyền sở hữu của một thế lực cực kỳ lớn mạnh – Thanh Mộc Thương Hội. Ngay cả ở toàn bộ Nam Thiên đại lục, Thanh Mộc Thương Hội cũng là một thế lực hùng mạnh, sở hữu tài lực và vật lực khó có thể tưởng tượng. Phòng đấu giá ở Tử Dương Thành này chỉ được coi là một trong hàng ngàn vạn chi nhánh mà thôi.

Cho đến nay, chưa từng có ai dám dùng vũ lực c·ướp đoạt bảo vật bên trong phòng đấu giá. Những kẻ từng làm vậy trước đây đều đã c·hết, t·hi t·hể bị treo bên ngoài quảng trường đấu giá phơi gió. Bởi thế, phòng đấu giá này được coi như một vùng đất thánh, không ai dám tùy tiện gây chuyện, ngay cả những đại thế lực cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng sức mạnh của Thanh Mộc Thương Hội đứng đằng sau.

Giờ phút này, Tử Hàn đang đứng trước cửa phòng đấu giá. Cả tòa nhà đấu giá là một lầu các đồ sộ, diện tích cực kỳ rộng rãi, bên trên lầu các lộng lẫy vàng son. Bốn cột đá to lớn đến mấy người ôm không xuể sừng sững án ngữ ngay trước cửa. Hơn mười lính gác đứng canh giữ, toát lên vẻ khí phái uy nghiêm.

Hôm nay, buổi đấu giá thu hút rất nhiều người lui tới, bởi lẽ ai cũng biết Hoàng tộc sẽ đem Tử Dương Thành ra đấu giá. Rất nhiều người đến đây với tâm lý xem náo nhiệt, vì mọi người đều rõ, Tử Dương Thành đã là vật trong túi của Tử Tộc. Trong Tử Dương Thành, ai có thể tranh giành được với Tử Tộc, một trong tứ đại gia tộc của Lưu Vân Hoàng Triều đây?

Tử Hàn bước về phía phòng đấu giá. Huyết Nguyệt đã không còn hiển hiện, nhưng bên cạnh chàng l��i xuất hiện một bóng người. Tử Hàn khoác một thân hắc bào, còn người bên cạnh chàng cũng mặc hắc bào che kín toàn thân. Xung quanh họ tỏa ra một luồng uy áp mơ hồ, người thường căn bản không thể cảm nhận được. Bởi lẽ, uy áp đó tựa như phát ra từ sâu thẳm linh hồn, khiến người ta cảm thấy bị đè nén.

"Thiếu ni��n Lang, nhớ kỹ hôm nay Bản vương là sư tôn của ngươi đấy, đừng để lộ sơ hở nhé!"

"Ngươi cho rằng Bản vương đang chiếm tiện nghi của ngươi sao? Năm đó, biết bao nhiêu người xếp hàng cầu xin Bản vương thu làm đồ đệ, hàng ngũ bái sư dài đến hai ba khu phố là chuyện thường tình. Bản vương còn chẳng thèm nhận họ. Hôm nay đã là ban ân cho ngươi rồi đấy, ai bảo Bản vương có duyên với ngươi chứ?"

"Lão thần côn!"

...

Tử Hàn và Huyết Nguyệt đi đến bên ngoài phòng đấu giá. Một cô gái trẻ tiến lại gần hai người. Nữ tử khoảng chừng hơn hai mươi tuổi, dáng người vô cùng quyến rũ, gương mặt trang điểm đậm, có phần diêm dúa. Cô ta uốn éo dáng người đi đến bên cạnh họ. Lúc này, Tử Hàn nhìn cô ta không chớp mắt. Ngay khi nữ tử khẽ khom người hành lễ, cười nói: "Nhị vị xin chào."

"Khụ khụ."

Tử Hàn khẽ đỏ mặt, vội thu ánh mắt lại, nói: "Chúng ta muốn tham gia buổi đấu giá hôm nay, không biết có được không?"

Nữ tử yêu kiều cười một tiếng, đáp: "Đương nhiên có thể. Tuy nhiên, nhị vị cần phải nộp phí vào c���a, mỗi người mười miếng Linh Tinh."

"Mười miếng?" Tử Hàn có chút kinh ngạc. Cả người chàng bây giờ sờ không ra nổi một khối Linh Tinh nào. Dựa theo mức chu cấp của Tử Tộc, chàng mỗi tháng chỉ có hai khối Linh Tinh, há chẳng phải chàng phải đợi ròng rã năm tháng mới có thể vào cửa sao? Ngay lúc này, Huyết Nguyệt trong hắc bào đột nhiên ném ra một tảng Linh Tinh lớn. Nữ tử đưa tay đỡ lấy, khẽ liếc nhìn, đáy mắt liền ánh lên vẻ hoảng sợ, kinh ngạc nhìn về phía Huyết Nguyệt. Bởi vì tảng Linh Tinh kia có phẩm chất tương đương với hàng trăm khối Linh Tinh phổ thông.

"Này, cái này..."

"Không cần thối lại."

"Đa tạ tiên sinh đã hào phóng! Nhị vị mời đi lối này."

Nữ tử đưa tay mời hai người đi vào bên trong. Suốt dọc đường, cô ta tỏ ra cực kỳ nhiệt tình, không ngừng giới thiệu đủ thứ. Tử Hàn một đường lắng nghe nhập thần, thỉnh thoảng còn khẽ cười, trong khi Huyết Nguyệt lại tỏ vẻ không kiên nhẫn.

Huyết Nguyệt hờ hững nói: "Lũ dế nhũi."

Bước vào bên trong, một sảnh lớn cực kỳ rộng rãi hiện ra. Phía trước có một đài cao đồ sộ, bên dưới là vô số chỗ ngồi được sắp xếp. Tử Hàn và Huyết Nguyệt tìm chỗ tương ứng rồi ngồi xuống, sau đó từng đoàn người lục tục tiến vào sảnh và yên vị.

Tử Hàn đánh giá khắp nơi, đột nhiên mắt chàng sáng lên, ánh mắt lộ rõ một tia hận ý.

Một người trung niên mặc Tử bào, bước đi Long Hành Hổ Bộ tiến vào hội trường. Bên cạnh hắn là vài tên trung niên khác. Người trung niên kia chính là Tử Cuồng, kẻ đã tuyên bố muốn g·iết Tử Hàn đêm qua. Lúc này Tử Cuồng mang vẻ mặt đắc ý, nhìn xa xa vô cùng ngạo nghễ.

Sau đó, một nữ tử vô cùng thanh tú và xinh đẹp bước vào hội trường. Nàng mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, đi cùng một người trung niên. Tử Hàn nhìn thấy cô gái ấy, biết nàng chính là Thanh Vô Song. Giờ phút này, Thanh Vô Song vừa nói vừa cười với người trung niên bên cạnh, trong lúc lơ đãng, ánh mắt nàng liếc về phía Tử Hàn. Mày liễu khẽ động, nhất thời cảm thấy bóng người dưới lớp hắc bào có chút quen thuộc, nhưng Tử Hàn lập tức nghiêng đầu đi, không nhìn nữa.

Thời gian trôi rất nhanh, ch�� chốc lát sau, hội trường đã chật kín người. Trên đài, một ông lão bước ra, cười hiền từ nhìn xuống phía dưới, nói: "Chư vị, quy tắc đấu giá chắc hẳn mọi người đã rõ, ai trả giá cao nhất sẽ được. Lão hủ xin phép không nói nhiều lời thừa thãi. Buổi đấu giá Tử Dương Thành hôm nay, xin phép được bắt đầu!"

Tiếng lão giả vừa dứt, cả hội trường liền trở nên tĩnh lặng. Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía đài cao. Lão giả lại cười nói: "Tiếp theo đây, chúng ta sẽ giới thiệu vật phẩm đấu giá đầu tiên, một bộ Đao Pháp Huyền Giai Hạ Phẩm – Liệt Sơn Đao, giá khởi điểm năm trăm Linh Tinh!"

Kèm theo tiếng nói của lão giả, một thiếu nữ tay nâng Ngọc Bàn yêu kiều bước lên đài. Ngay lập tức, rất nhiều ánh mắt trở nên nóng bỏng, nhưng vô số ánh mắt đó không phải hướng về Ngọc Bàn, mà là đổ dồn về phía thiếu nữ.

Thiếu nữ chừng mười lăm, mười sáu tuổi, lại khiến cả hội trường phải chăm chú dõi theo. Bởi nàng vô cùng xinh đẹp, đôi mắt sáng như vầng trăng rọi nước, ánh lên thứ nhu quang dịu nhẹ. Cặp mày liễu buông lơi, làn da mịn màng như mỡ đông không chút tì vết. Ở độ tuổi thanh xuân non nớt, nàng đã sở hữu dáng người yểu điệu, mỗi bước đi uyển chuyển như cành liễu trước gió, tựa như một tiên tử lạc bước phàm trần.

"Ở cái tuổi này mà đã có phong thái khuynh nước khuynh thành rồi!"

Huyết Nguyệt hờ hững liếc nhìn đám đông, cười khẩy: "Lũ phàm nhân!"

Khoảnh khắc sau, Huyết Nguyệt chợt nhận ra cơ thể Tử Hàn đang run rẩy không kiểm soát. Ánh mắt chàng gắt gao nhìn chằm chằm thiếu nữ kia, hốc mắt dần đỏ hoe, một tay siết chặt đến nát cả tay vịn, nước mắt không kìm được rơi xuống. Bởi chàng nhìn thấy trong mắt thiếu nữ ẩn chứa sự bất lực và đau thương tột cùng.

"Tịch Dao, là nàng sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một bản dịch được chắt lọc kỹ càng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free