(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 190: Khô Trúc
Ngay lúc này, Tử Hàn đứng ngạo nghễ trên bầu trời, lạnh nhạt đứng cạnh Chiến Tử. Khi nhìn ba lão giả, khóe môi y khẽ nhếch một nụ cười khẩy. Dù cảm nhận được sự kinh ngạc của bọn họ, y lại chẳng hề bận tâm. Thế nhưng, phía dưới, mọi người lại lộ vẻ kinh ngạc và khó hiểu.
"Người đó là ai? Là đến giúp Chiến Tử ư?" Nhìn bóng người Tử Hàn vừa xuất hiện, ánh mắt bọn họ cuối cùng cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Trong đám đông, có người nhìn bóng dáng thiếu niên, thấy hơi quái lạ, lên tiếng: "Sao ta cảm thấy bóng người kia quen thuộc quá, nhưng nhất thời không thể nhớ ra được."
"Hơn nữa, hắn tựa hồ mới chỉ là Linh Thần cảnh cấp một, làm sao đỡ nổi bọn họ?"
Nhìn bóng dáng thiếu niên, ngay lập tức, mọi người nhao nhao bàn tán. Thế nhưng, càng nhìn đạo thân ảnh kia, họ lại càng thấy quen thuộc, như thể từng gặp qua ở đâu đó.
Vậy mà lúc này, trên không, ba lão giả nhìn Tử Hàn, ánh mắt đầy nghi hoặc, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Là ai à? Quan trọng lắm sao?"
Tử Hàn khẽ nói, giọng điệu đầy vẻ bất cần. Nhưng trong mắt người khác, y lại đầy vẻ cuồng ngạo, dường như chẳng hề để tâm đến ba tên Linh Thần cảnh cấp hai kia. Ánh mắt y vẫn điềm tĩnh như sương khói.
"Hừ, tiểu tử ngươi thật sự quá ngông cuồng!" Lão giả hừ lạnh, thái độ của Tử Hàn khiến hắn không vui, vẻ mặt đầy tức giận.
Nghe lời Tử Hàn nói, Chiến Tử liếc mắt nhìn y, ánh mắt vẫn đầy vẻ tán thưởng. Còn Tử Hàn, khi nhìn lão giả, khẽ cười, đáp: "So với những việc Ma Tông các ngươi làm, ta có liều lĩnh đến mấy cũng chẳng thấm vào đâu."
"Càn rỡ! Đừng tưởng ngươi có chút thực lực là có thể không coi ai ra gì. Chỉ bằng tu vi Linh Thần cảnh cấp một của ngươi, chưa thể tạo ra sóng gió gì lớn đâu!"
Nghe lão giả nói, Tử Hàn không khỏi gật đầu đồng tình, đáp: "Ngươi nói không sai. Mặc dù đợt sóng nhỏ này không lớn, nhưng cũng đủ để dìm chết ngươi rồi."
Ừ?
Ngay lập tức, trong mắt mọi người đều tràn đầy kinh ngạc, sự ngông cuồng của Tử Hàn thực sự khiến người ta bất ngờ, y chẳng hề kiêng dè chút nào. Nhưng chính vì vậy, y lại càng khiến người ta khó lường, tựa như một màn sương mờ khó mà suy đoán.
"Cuồng vọng! Chết đi!"
Ầm!
Tên lão giả kia dẫn đầu xông về phía Tử Hàn, trong nháy mắt cả ba người đồng loạt ra tay. Trường thương của Chiến Tử chấn động, quét ngang. Tử Hàn và Chiến Tử liên thủ giao chiến với ba lão giả. Vô số quang hoa không ngừng tuôn trào, khiến mọi người kinh ngạc, những dao động đó khiến lòng người run sợ.
"Cẩn thận! Trong Linh Huyễn Hoàng triều không thể thi triển vũ kỹ!"
Đột nhiên, giọng nói của Chiến Tử vang vọng bên tai Tử Hàn. Trong lòng Tử Hàn bỗng giật mình, y định thi triển vũ kỹ nhưng quả nhiên đúng như Chiến Tử nói, y không tài nào thi triển được. Dường như có một sức mạnh vô hình đang áp chế, vô cùng kỳ lạ.
Tử Hàn không hiểu, vừa ra tay đánh về phía ba lão giả, vừa thầm hỏi: "Huyết Nguyệt, vì sao ngươi chưa từng nói với ta là ở đây không thể thi triển vũ kỹ?"
"Ngươi có hỏi qua Bản vương sao? Hơn nữa, chỉ ở trên mặt hồ nước rộng lớn này mới không thể thi triển, bởi vì..."
Ầm!
Tử Hàn còn chưa kịp nghe hết câu nói sau cùng thì một lão già đã vung tay đánh tới chỗ y. Quanh thân Tử Hàn, linh lực u ám lưu chuyển, y miễn cưỡng tung một chưởng nghênh đón lão giả. Hai luồng linh lực va chạm, cả hai đều lùi lại.
Lão giả liếc nhìn Tử Hàn, trong mắt mang theo vẻ kinh ngạc, hiện lên nét khiếp sợ. Mặc dù trước đó hắn đã biết Tử Hàn mạnh mẽ, nhưng chưa từng ngờ tới Tử Hàn lại cường đại đến mức này, dường như đã không thua kém gì người tu vi Linh Thần cảnh cấp ba.
Nhưng mà mọi người đều biết, giữa Linh và Thần có một khe trời không thể vượt qua được. Linh Thần cảnh chính là giai đoạn quá độ giữa Linh và Thần; phải sau chín chuyển mới có thể tiếp cận Thần. Linh Thần cảnh giống như chia khe trời kia thành chín đoạn, mỗi đoạn lại có sự chênh lệch rất lớn, nhất là sau Linh Thần cảnh cấp bốn thì chênh lệch càng lớn. Thế nhưng, chiến lực của Tử Hàn lúc này lại miễn cưỡng vượt qua hai cấp.
"Lão phu không tin hôm nay các ngươi thật sự có thể làm nên trò trống gì!"
Ầm!
Trong khoảnh khắc, ba người đồng loạt tấn công hai người. Linh lực u ám của Tử Hàn ngưng tụ, kèm theo ánh sáng chói lọi. Trường thương của Chiến Tử chấn động, kim mang đại phóng. U ám và kim sắc giao hội vào nhau, các loại linh lực va chạm, quang hoa bao phủ khắp bầu trời.
Dưới bầu trời này, trường thương của Chiến Tử cắt ngang, Tử Hàn tung ra hai quyền. Hai người tung hoành trên mặt hồ vàng rực, khiến hai bóng người đối diện miễn cưỡng bị đẩy lùi. Người đàn ông trung niên kia vai nhuốm máu, còn một lão già thì bước chân lảo đảo, cánh tay không ngừng run rẩy.
Rào!
Ánh sáng lại một lần nữa bùng lên. Ngay lúc này, bóng người của Chiến Tử và Tử Hàn cuối cùng cũng hiện rõ, hai người đứng đối diện nhau ở đằng xa. Ba lão giả cuối cùng cũng lộ vẻ kinh ngạc. Với một đòn không hề dùng vũ kỹ nào, nhưng Tử Hàn và Chiến Tử lại miễn cưỡng dựa vào linh lực và nhục thân, đánh cho hai người kia bị thương.
Hít!
Lúc này, phía dưới không khỏi vang lên những tiếng hít khí lạnh. Kẻ dưới phạt kẻ trên, lấy ít thắng nhiều, sao có thể khiến người ta không sợ hãi? Lập được chiến tích như vậy, người thường ai có thể làm được? Tất cả những điều này chỉ thuộc về những Thiên Kiêu như vậy.
Nhìn phía xa, Tử Hàn và Chiến Tử liếc nhìn nhau. Trong mắt cả hai đều lộ vẻ tán thưởng, như có sự đồng điệu. Trước đây, Chiến Tử một mình vẫn có thể độc chiến ba người, nhưng kể từ khi Tử Hàn xuất hiện, cục diện chiến đấu đã thay đổi trong nháy mắt.
"Tiểu tử này có gì đó quái lạ, hắn dường như không kém gì Chiến Tử."
"Ừ? Hắn lại không kém gì Chiến Tử!? Điều này sao có thể?"
Lão giả với cánh tay đang run rẩy kia mở miệng. Hai người còn lại trong mắt lộ vẻ chấn động. Ba người lại lần nữa tập trung lại một chỗ, hai người còn lại nhất thời lộ vẻ kinh hoàng. Nhưng khi thấy cánh tay lão giả kia vẫn còn run rẩy, họ nhất thời trở nên ngưng trọng.
Chiến Tử kinh qua trăm trận mà không bại, đã sớm nổi danh khắp Thiên Vực, được ca tụng là Tuyệt Đỉnh Thiên Kiêu của Thiên Vực. Chiến lực vô song của hắn đã sớm được mọi người biết đến. Nhưng Tử Hàn lại có vẻ bí ẩn, thậm chí đến giờ vẫn chưa ai biết tên y. Thế nhưng, y lại có chiến lực sánh ngang với Chiến Tử. Một Thiên Kiêu như vậy làm sao có thể là kẻ vô danh?
Ba người trong mắt đều tràn đầy vẻ ngưng trọng. Lúc này, Chiến Tử giương trường thương lên, chẳng để ý gì nữa mà lại lần nữa xông về phía ba người. Tử Hàn cũng lập tức hành động theo. Trong mắt ba lão giả cuối cùng cũng lộ vẻ ngưng trọng. Vào lúc này, tất cả vũ kỹ đều vô ích, chỉ có thân thể cường đại mới là thật.
Nhưng mà, vừa ra tay, hai nắm đấm của Tử Hàn đã đánh tới, không ngừng nghênh chiến với người tu vi Linh Thần cảnh cấp ba kia. Y vốn dĩ có thể đánh g·iết người tu vi Linh Thần cảnh cấp ba, lúc này làm sao có thể sợ hãi chút nào? Người đã vượt qua Cửu Sắc Lôi Kiếp làm sao có thể tầm thường?
Ầm!
Sau một khắc, Tử Hàn lại một lần nữa ra tay đánh lui người đàn ông trung niên. Trường thương của Chiến Tử khẽ khều, máu tươi lại lần nữa vương vãi. Ba người lúc này đều liên tục lùi về phía sau. Một màn này lại lần nữa làm tất cả mọi người kinh hãi, có lẽ cục diện chiến trường thực sự đã thay đổi bởi một mình Tử Hàn.
Cùng với quang hoa rơi xuống, hai người lại lần nữa tấn công. Giờ khắc này, ba lão giả cuối cùng cũng lộ vẻ hoảng sợ, di chuyển trên hư không. Trên người họ đã nhuốm máu, trong mắt đầy vẻ ngưng trọng. Trong mắt bọn họ, một mình Chiến Tử đã quá mạnh, giờ phút này Tử Hàn lại xuất hiện, hai người liên thủ ra tay lại càng như chẻ tre, ba người bọn họ đã khó lòng chống đỡ.
Rào!
Cùng với quang hoa lưu chuyển, Tử Hàn nghênh chiến hai lão giả, trong nháy mắt đã quay trở lại, sắc mặt hơi ửng đỏ. Nhưng người đàn ông trung niên kia lại bị trường thương của Chiến Tử đẩy lùi hơn mười trượng, miệng không khỏi phun ra một ngụm máu tươi.
"Hôm nay các ngươi rồi sẽ phải chôn xương tại đây, chịu chết đi!"
Trong mắt Chiến Tử, chiến ý trở nên sục sôi. Giờ khắc này, một luồng uy thế ngưng tụ. Hắn ánh mắt lạnh lùng nhìn ba người. Thế nhưng, lúc này, trong mắt ba người dù đầy vẻ ngưng trọng, khóe miệng vẫn không khỏi nhếch lên một nụ cười khẩy. Đó là lão giả gầy gò nhìn Chiến Tử.
"Chiến Tử, ngươi thật sự coi Ma Tông ta không có ai sao?"
Ừ?
Ngay lập tức, Chiến Tử và Tử Hàn đều hơi sửng sốt. Sau một khắc, lão giả nhìn về phía bầu trời xa xăm, không khỏi thét dài. Trong giọng nói kèm theo tiếng khàn khàn, nghe vô cùng chói tai: "Khô Trúc, ngươi còn định đợi đến bao giờ?"
"Khô Trúc?"
Trong nháy mắt, nghe thấy cái tên này, Tử Hàn không khỏi khẽ nhíu mày, liền nhìn về phía xa xăm. Y lúc này nhớ tới lão già Khô Mộc từng muốn g·iết mình ở Táng Thần Sơn Mạch.
Mà lúc này, trên bầu trời, một vệt sáng lóe lên, chớp mắt đã tới. Trong quang hoa bao quanh một đạo thân ảnh.
Thế nhưng, khi đạo thân ảnh kia hiện rõ, lại khiến người ta kinh ngạc. Đó lại là một người đàn ông trẻ tuổi, chưa tới ba mươi tuổi, mang vẻ thư sinh. Nhưng khi Tử Hàn nhìn Khô Trúc, y lại có cảm giác quỷ dị, bởi trên người hắn lại toát ra vẻ già nua, như thể sắp héo tàn mà chết đi.
"Không ngờ Chiến Tử lại liên thủ với người trẻ tuổi này..."
Khi Khô Trúc xuất hiện, khóe mắt Tử Hàn không khỏi khẽ giật. Không phải vì cảm thấy ngưng trọng, mà là vì y cảm nhận được trên người Khô Trúc một khí tức tương tự với lão già Khô Mộc ngày trước.
Chỉ là một cái chớp mắt, khi Khô Trúc vừa tới nơi, người đàn ông trung niên kia đột nhiên lên tiếng: "Hai vị cứ ngăn Chiến Tử lại. Tiểu tử này chẳng qua là Linh Thần cảnh cấp một, dù hắn có mạnh đến đâu cũng không phải là đối thủ của hai tên Linh Thần cảnh cấp ba. Ta và Khô Trúc sẽ cùng ra tay chém g·iết hắn, còn hai ngươi hãy giúp ta đánh g·iết Chiến Tử!"
"Được!"
Bốn người vào giờ khắc này đạt thành đồng thuận. Vậy mà lúc này, chỉ vừa nghe xong, cục diện đã thay đổi trong chớp mắt. Giờ đây, Tử Hàn và Chiến Tử sẽ phải đối mặt với bốn người tu vi Linh Thần cảnh cấp ba. Tử Hàn dù mạnh nhưng cũng chỉ là Linh Thần cảnh cấp một, làm sao có thể chống đỡ được hai người tu vi cấp ba? Ngay lập tức, Chiến Tử không khỏi nhíu mày, nhìn về phía Tử Hàn với vẻ lo âu.
Thế nhưng, vào giờ khắc này, nghe lời người đàn ông trung niên nói, trên khuôn mặt tuấn tú của Tử Hàn không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh. Chẳng biết tại sao, trên người y lại có một luồng sát ý đáng sợ ngưng tụ lại vào lúc này. Nhìn Khô Trúc, y lạnh giọng nói: "Ngươi thật sự coi ta còn dễ bắt nạt như trước sao?"
Bạch!
Giờ khắc này, Tử Hàn vung tay hành động, một thanh trường kiếm cổ xưa hiện ra. Trên thân kiếm cổ xưa, từng luồng kiếm khí sắc bén hiện lên. Một luồng kiếm ý đáng sợ nhất thời bùng lên. Trong mắt y giờ phút này cuối cùng hóa thành mênh mông, chứa đựng vô biên kiếm ý, kèm theo sát ý cuộn trào.
Khô Trúc nhìn một màn này, nhìn trường kiếm trong tay Tử Hàn, trong lòng hắn không khỏi nhíu mày, dường như nhớ ra điều gì đó. Thế nhưng, sau một khắc, con ngươi hắn không khỏi co rụt lại, nhìn thiếu niên trước mắt quen thuộc đến vậy.
"Ngươi là..."
Từng dòng chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.