(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 221: Thiên Mộng Hoàng Triêu
Tử Hàn vốn không muốn gây sự, nhưng lại có kẻ ngang nhiên khiêu khích. Hắn định nhanh chóng giải quyết mọi chuyện trước khi Phong Vũ kịp tiếp tục khiêu chiến, thế nhưng lại không ngờ bị ngăn cản một cách thô bạo. Đặc biệt, thái độ của đối phương khiến hắn vô cùng tức giận, cứ như đang quát tháo kẻ hầu người hạ trong nhà vậy.
Từ trước đến nay, hắn chưa từng e sợ bất kỳ ai. Nếu phải đánh một trận, Tử Hàn tự hỏi mình chẳng có gì phải sợ hãi. Năm đó, khi còn ở cảnh giới Hóa Linh, hắn đã dám đối đầu trực diện với thần linh mà không hề nao núng, huống chi bây giờ trên chiến trường đã không còn thần minh, vậy thì hắn còn phải sợ hãi điều gì?
"Tiểu tử, ngươi biết ngươi đang nói chuyện với ai không?"
Thanh niên lại lần nữa quát chói tai, ngôn từ vẫn bá đạo và ác liệt đến vậy, hoàn toàn không coi Tử Hàn ra gì. Thế nhưng Tử Hàn vẫn cầm kiếm đứng đó, ánh mắt lạnh lẽo cứ thế nhìn thẳng hắn, rồi đáp: "Ta đang nói chuyện với chó đấy."
"Càn rỡ! Ngươi, cái đồ tiện nhân này, dám ăn nói với ta như vậy ư!"
Trong khoảnh khắc, ánh mắt thanh niên trở nên u ám, linh lực nhất thời cuồn cuộn bùng phát. Khí tức mạnh mẽ ấy lập tức lan tỏa khắp nơi, bởi hắn đã đạt tới cảnh giới Linh Thần Tam Chuyển. Lúc này, nhìn Tử Hàn, từng luồng sát ý hiện rõ trong mắt hắn.
Nhưng nhìn cảnh tượng này, tức giận bùng lên trong mắt Tử Hàn. Hắn cầm kiếm đứng đó, ánh mắt quét nhìn khắp xung quanh. Dưới sự cảm ứng c���a Tử Hàn, lòng hắn không khỏi giật mình. Tại đây có gần ba mươi người, người có tu vi yếu nhất cũng đạt tới Linh Thần Nhị Chuyển, trong đó thậm chí còn có hai người sở hữu tu vi Linh Thần Tứ Chuyển.
Thế nhưng Tử Hàn nhìn thấy tất cả những điều này, vẫn như cũ không hề sợ hãi. Một thân một kiếm lang bạt bấy nhiêu năm, hắn đã từng sợ hãi ai bao giờ? Hắn vốn không muốn gây sự, nhưng đối phương đã quá mức khinh người, vậy thì hắn cũng chẳng có gì phải sợ nữa.
"Ngươi cái đồ ti tiện này, còn dám cuồng vọng ư? Tìm chết!"
"À, cứ mở miệng là 'ti tiện', ngươi nói đủ chưa?" Giờ phút này, giọng nói của Tử Hàn hoàn toàn trở nên lạnh lẽo.
Ầm!
Giờ khắc này, thanh niên vung tay, năm ngón tay nắm chặt thành quyền, lập tức vung về phía Tử Hàn. Ánh mắt Tử Hàn chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, trường kiếm chém ngang qua, mang theo kiếm ý ác liệt, đáng sợ cuồn cuộn bùng phát, chém thẳng về phía thanh niên.
Keng!
Một tiếng "keng" vang lên chói tai, bóng người hai bên chỉ thoáng lướt qua nhau trong chốc lát rồi lại lùi về vị trí cũ. Tử Hàn đứng thẳng, ánh mắt vẫn uy nghiêm nhìn về phía xa, nhưng khi thanh niên kia vừa đặt chân xuống đất, bước chân hắn đã có vẻ lảo đảo.
Trong lúc nhất thời, đồng tử mọi người chợt co rút lại khi nhìn về phía thanh niên. Bởi vì, trên ngực hắn có một vết kiếm, máu tươi thấm đẫm vạt áo, biến thành sắc đỏ thẫm. Sắc mặt hắn lúc này có chút co quắp, tái nhợt nhìn Tử Hàn, trong mắt lại lộ rõ vẻ thâm độc.
"Ngươi cái đồ ti tiện này, dám làm ta bị thương ư?" Thanh niên mở miệng, từng lời từng chữ lại mang theo vẻ uy nghiêm đến lạ. Trong chốc lát, hắn lộ rõ vẻ tức giận, nghiến răng nghiến lợi nhìn Tử Hàn.
Vù!
Ánh sáng quanh người hắn lại lần nữa lưu chuyển, bùng phát. Hắn đã thực sự nổi giận, đồng thời cũng không cam tâm. Trong mắt hắn, Tử Hàn chẳng qua chỉ là một tiểu tử Linh Thần Nhị Chuyển, thế mà vừa nãy, chỉ trong một chớp mắt, lại làm hắn bị thương. Hai người tuy chỉ chênh lệch một cấp, nhưng sự chênh lệch thực lực lại trở nên rõ ràng trong khoảnh khắc. Hắn vẫn như cũ không cam lòng.
"Dừng tay!"
Khi thanh niên chuẩn bị ra tay công kích Tử Hàn lần nữa, một tiếng quát chói tai đã khiến hắn khựng lại. Xa xa, bên cạnh Tượng Đài Chiến Thắng, một ông già nhìn về phía Tử Hàn, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười, nụ cười ấy trông thật hòa ái.
Tử Hàn lúc này nhìn về phía lão giả, nhìn nụ cười ấy lại có v�� hơi chán ghét. Với kiểu người như bọn họ, hắn cũng không tin trong số những kẻ này còn có ai tốt đẹp.
Giờ khắc này, khắp quanh thân lão giả tản ra dao động mạnh mẽ, bởi lão đã đạt tới cảnh giới Linh Thần Tứ Chuyển. Thế mà lão ta vẫn mỉm cười nhìn Tử Hàn, bước về phía hắn. Thanh niên dù không cam lòng cũng đành lùi lại, ánh mắt u ám nhìn Tử Hàn, tức giận không hề giảm bớt chút nào.
Cảm nhận tất cả những điều này, Tử Hàn cầm kiếm đứng đó, trường kiếm lơ lửng bên cạnh, hắn im lặng nhìn về phía lão giả, không nói một lời nào.
"Tiểu hữu thiên tư trác tuyệt, chẳng hay tiểu hữu đến từ Hoàng Triều nào?"
Ừ?
Trong lúc nhất thời, Tử Hàn nghe vậy cảm thấy có chút quái lạ. Lão giả kia như hổ cười, khóe miệng tuy hiện lên nụ cười, nhưng trong mắt lại thoáng qua một tia âm tàn.
"Nhất giới Tán Tu."
"Ồ? Tiểu hữu tài năng xuất chúng như vậy mà lại chỉ là Tán Tu ư?" Lời lẽ lão giả vẫn khách khí, nhưng khóe miệng lão ta lại nhếch lên một nụ cười khẩy, tựa như có chút khinh thường.
"Hừ!"
Tử Hàn lạnh rên một tiếng, cầm kiếm đứng đó, vẫn lạnh lùng. Giờ phút này, khi nhìn Tử Hàn, ánh mắt lão giả càng thêm nóng bỏng. Bất giác, ánh mắt lão không ngừng đánh giá chín đạo Vong Linh Chi Lực đang quấn quanh Tử Hàn. Nhìn lão giả, Tử Hàn đã cảm nhận được ánh mắt tham lam ấy.
"Tiểu hữu, lão phu cùng mọi người đây đều là người của Thiên Mộng Hoàng Triều. Chuyến này đến đây là để hộ tống Cửu Hoàng Tử của Thiên Mộng Hoàng Triều tu hành."
Tử Hàn nghe vậy, đôi mắt khẽ động, không khỏi nhìn về phía xa xa. Dưới Tượng Đài Chiến Thắng, có một thanh niên tuấn dật đang ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn, một đạo Vong Linh Chi Lực đang lưu chuyển quanh thân hắn. Thế nhưng dưới sự cảm nhận của Tử Hàn, đạo Vong Linh Chi Lực kia không thể nào sánh bằng Vong Linh Chi Lực đang bao quanh mình.
Giờ khắc này, Tử Hàn thu hồi ánh mắt, lại lần nữa nhìn về phía lão giả, nói: "À, vậy thì liên quan gì đến ta? Là các ngươi khiêu khích ta trước, muốn ta nhận lỗi sao? Hay lại muốn dùng danh nghĩa Thần Hoàng triều để chèn ép ta?"
Lời vừa thốt ra, mọi người không khỏi nhíu mày. Tử Hàn dường như chẳng hề sợ hãi chút nào, không hề nhún nhường, ngược lại còn lộ ra vẻ ngạo nghễ. Lời lẽ của hắn không chút khách khí, nhưng trong mắt bọn họ, Tử Hàn lại quá mức tự phụ, thật đáng buồn.
Lão giả nhìn Tử Hàn, trong mắt không khỏi lộ ra một tia sắc lạnh, sau đó vẫn cười nói: "Có lẽ tiểu hữu không biết, Thiên Mộng Hoàng Triều của ta là một trong số các thế lực thuộc Thần Hoàng triều đấy."
Nhưng giờ phút này nghe vậy, Tử Hàn vẫn bất động, ánh mắt khẽ đảo nhìn lão giả, khóe miệng nhếch lên một nụ cười châm biếm, nói: "Thần Hoàng triều, rồi sao nữa?"
Ừ?
Trong lúc nhất thời, ngay cả lão giả cũng không khỏi kinh ngạc. Người thường nếu nghe đến Thần Hoàng triều, ai nấy đều biến sắc, nhưng lúc này Tử Hàn lại không hề biến sắc chút nào, vẫn lộ ra vẻ lạnh nhạt, cứ như căn bản không hề bận tâm.
"Nếu đã nói đến mức này, lão phu cũng không vòng vo nữa. Tiểu hữu xuất chúng, đã có được chín đạo Vong Linh Chi Lực tinh thuần đến vậy. Cửu Hoàng Tử của Thiên Mộng Hoàng Triều ta tu luyện v���a vặn thiếu đi đạo Vong Linh Chi Lực như vậy, xin tiểu hữu nhượng lại cho người."
"Thì ra là tham vọng đạo Vong Linh Chi Lực này, ha."
"Đúng là như vậy, không biết tiểu hữu có chịu nhượng lại không?" Lão giả mở miệng, nhưng giọng điệu đó không giống như đang thương lượng, mà càng giống một lời uy hiếp.
Tử Hàn nghe vậy không khỏi bật cười, nhưng ngay sau đó, khóe miệng hắn lại không khỏi nhếch lên một nụ cười lạnh, nói: "Chớ nói Thần Hoàng triều, cho dù Thánh Hoàng triều, ta cũng chẳng sợ! Muốn Vong Linh Chi Lực ư? Các ngươi xứng sao?"
Lời vừa dứt, sắc mặt lão giả nhất thời biến hóa, cứ thế nhìn Tử Hàn. Lời lẽ của Tử Hàn liều lĩnh đến vậy, khiến nụ cười vốn có trên mặt lão lúc này hóa thành một tia âm hiểm. Trong mắt lão lóe lên vẻ thâm độc khi nhìn về phía Tử Hàn, bốn phía, từng đạo khí tức mạnh mẽ lập tức lưu động, bùng phát.
Cảm nhận cảnh tượng này, kiếm trong tay Tử Hàn lại lần nữa rung lên. Hắn nhìn về phía mọi người, giờ phút này hắn vẫn như cũ chưa từng sợ hãi, ngược lại còn lộ ra ý chí chiến đấu sục sôi.
Sát ý lan tràn khắp nơi. Ở phía xa, trên Phong Vũ, có một thân ảnh tĩnh lặng quan sát cảnh tượng này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khẩy, lẩm bẩm: "Những kẻ của Thiên Mộng Hoàng Triều này thật đáng buồn, lại đi trêu chọc phải hắn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn gốc để có trải nghiệm tốt nhất.