Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 251: Thôi

Tinh Không mênh mông, trải qua vạn cổ, khắc họa tang thương. Sinh linh luôn có ngày qua đời, nhưng thiên địa trường tồn, tựa như Tinh Không vĩnh hằng bất biến. Dưới trời sao, chỉ có hai người tĩnh tọa, họ đã biến cả một góc Tinh Không thành hư vô, dung nhập vào bàn cờ trước mặt.

Vị lão giả mặc áo bào đen, khuôn mặt đã hằn in dấu vết thời gian, tóc pha sương. Nếu không phải đang tĩnh tọa dưới trời sao lúc này, ông ta hẳn sẽ chỉ giống một lão già bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Lúc này, lão giả mỉm cười, nhìn người đàn ông trước mặt.

"Nam Hoàng Bệ Hạ, đến lượt ngài."

Lão giả mỉm cười, giọng điệu bình thản đến thế. Dù cho người trước mặt là vị tôn quý nhất dưới Nam Thiên, là Chúa tể của cả Nam Thiên, ông ta vẫn chẳng hề bận tâm. Lão giả khẽ phẩy tay, từ xa, một ngôi sao lớn khẽ rung chuyển, ngay lập tức hóa thành một vệt sáng. Khi vệt sáng đó rơi vào tay, nó biến thành một quân cờ.

Lúc này, người đàn ông trung niên tựa như đang tọa thiền giữa hỗn độn, bóng lưng vĩ đại ấy tựa như một người khổng lồ sừng sững giữa trời đất, một thân ảnh mang uy thế cao ngất trời xanh. Uy thế ấy hòa cùng trời đất, nhưng tất cả những điều đó chỉ vì ông là Nam Hoàng, Chúa tể của mảnh thiên địa này.

Giờ phút này, ông ta hóa một ngôi sao thành quân cờ, rồi đặt xuống bàn cờ. Một quân cờ rơi xuống có vẻ vô tâm, trên bàn cờ, hai quân trắng đen giằng co. Nam Hoàng, với ánh mắt điềm tĩnh, chỉ nhìn lão giả áo bào đen trước mặt, hỏi: "Lão tổ đây là ý gì?"

Lão giả cười khẽ, nụ cười hiền hòa đến vậy. Đợi đến khi quân cờ trong tay vừa hạ xuống, lão giả nhìn Nam Hoàng, nói: "Nếu đã như vậy, ta ngược lại muốn hỏi Nam Hoàng đây là ý gì?"

"Ừ?"

Lão giả nói xong, thái độ vẫn lạnh nhạt như thế. Ông ta phẩy tay, một ngôi sao nữa lại hóa thành quân cờ. Cầm quân cờ trên tay, ông ta lặng lẽ ngắm nhìn, tựa như đang suy tư, hệt như lúc vừa hạ quân cờ lúc nãy.

"Vô ý, chỉ là không muốn giữ hắn lại."

"Ồ?" Nghe vậy, lão giả không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Nam Hoàng, hơi hứng thú hỏi: "Nhưng ta lại muốn giữ hắn lại."

Vào thời khắc này, Tinh Không trở nên yên tĩnh, quân cờ hạ xuống tùy tâm, cuộc cờ vẫn như cũ. Khi Nam Hoàng lạc tử, lão giả lại lên tiếng, nói: "Trên Đệ Thập Tọa Chiến Đỉnh, bởi vì lời nói của Giang Thiên Mẫn, thiên hạ cho rằng Tử Hàn chính là người của Ma Tông. Nhưng chẳng lẽ tất cả những điều này đều là ý muốn của Nam Hoàng?"

"Không ngờ, Thiên Thánh lão tổ đã mấy ngàn năm chưa từng xuất thế, nay lại xuất thế vì một kẻ không đáng kể như vậy." Khi Nam Hoàng nói, quân cờ trong tay ông ta "phanh" một tiếng vỡ nát.

"Tất cả chỉ là tùy tâm, yên lặng ngàn năm, cuối cùng vẫn không thể thấu hiểu Trường Sinh chi pháp, nên ra ngoài đi lại một chút. Nhưng hắn thật sự không quan trọng đến vậy sao?"

Giờ phút này, Nam Hoàng dường như cười khẽ một tiếng, nhưng nụ cười đó lại chẳng hề có hơi ấm. Ông ta nhìn Thiên Thánh lão tổ, nói: "Tất cả đều là ý muốn của Bản Hoàng, nhưng giờ phút này hắn đã sinh ra Ma Tính, Bản Hoàng tuyệt đối không cho phép hắn tiếp tục tồn tại."

"Nam Hoàng, giữa ta và ngươi, hà tất phải như vậy? Hắn sinh ra Ma Tính, tất cả đều vì thương sinh, tất cả đều vì Nam Hoàng mà xuất hiện lúc này. Hắn không có lỗi, chẳng lẽ không đúng sao?"

Giờ phút này, dưới trời sao, không gian lại trở nên tĩnh lặng. Nam Hoàng không hề hạ quân cờ, chỉ nhìn Thiên Thánh lão tổ. Nam Hoàng không nói, ông ta dường như đang suy tư, trong khi đó, Thiên Thánh lão tổ vẫn cứ nhìn bàn cờ trước mặt, bình thản như mọi khi.

"Không thể để hắn sống!"

Im lặng hồi lâu, Nam Hoàng cất lời, không hề che giấu. Đây là ý chí của ông ta, một ý chí mang theo sự hủy diệt.

"Vì sao?" Lão tổ hỏi.

"Lão tổ chẳng lẽ quên ba ngàn năm trước Diêu Khinh Tuyết sao?"

"Cái danh Kiếm Hoàng chấn động thiên địa, ta sao có thể quên được? Nàng quả thật tuyệt thế tươi đẹp, trừ người kia ra, Diêu Khinh Tuyết chính là kỳ tài số một trong mấy vạn năm qua."

Khi Thiên Thánh lão tổ nói, trong giọng ông ta lại mang theo một tia tưởng nhớ. Đôi mắt tựa tinh không phủ đầy tang thương, nhưng cũng ánh lên vẻ tán thưởng.

Nhưng khi Thiên Thánh lão tổ đang nói, Nam Hoàng lại từ tốn đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt nhìn về Tinh Hải xa xăm, dõi theo từng ngôi sao lấp lánh, rồi nói: "Năm đó Diêu Khinh Tuyết kiêu căng khó thuần, đã nhiễu loạn thiên địa trật tự. Nay Tử Hàn lại giống như nàng, chẳng coi thương sinh ra gì. Bản Hoàng sao có thể cho phép một Diêu Khinh Tuyết thứ hai xuất hiện?"

Lời Nam Hoàng nói, giờ phút này chỉ Thiên Thánh lão tổ nghe được. Nếu có người ngoài nghe thấy, chắc chắn sẽ cảm thấy chấn động. Một Tử Hàn mà thôi, vậy mà trong mắt Nam Hoàng, Tử Hàn lại có thể sánh ngang với danh xưng Kiếm Hoàng chấn động thiên địa năm xưa. Một đánh giá có thể nói là chí cao vô thượng như vậy, dù sao, danh hiệu Kiếm Hoàng năm đó đã từng chấn động đất trời.

"Rốt cuộc thì các ngươi vẫn không tha cho Diêu Khinh Tuyết, không tha cho Tử Hàn. Diêu Khinh Tuyết năm đó theo đuổi chẳng qua là võ đạo, cũng không hề có ý đồ thay thế địa vị của các ngươi. Các ngươi hà cớ gì phải làm vậy?"

Lão tổ mở miệng, mang theo tiếng thở dài. Ông ta dường như đã từng quen biết Kiếm Hoàng, cho dù đối mặt Nam Hoàng vẫn lạnh nhạt như thế, không hề sợ hãi.

"A, xem ra hôm nay lão tổ nhất định phải giữ hắn lại rồi."

"Phải."

Một hỏi một đáp, tất cả đều dứt khoát như thế. Nam Hoàng chưa từng che giấu, Thiên Thánh lão tổ cũng không hề che giấu. Nhưng vào giờ khắc này, Nam Hoàng cuối cùng xoay người nhìn về phía lão tổ, hỏi: "Bản Hoàng không hiểu vì sao lão tổ lại cố chấp đến vậy."

"Vì hai đồ nhi của ta."

"Ừ?"

Lúc này, Nam Hoàng không khỏi nhíu mày, nhìn Thiên Thánh lão tổ, hỏi: "Vì sao?"

"Tử Hàn chính là con của Tử Tuyệt."

"Tuyệt Thần? Tử Tuyệt?"

Người ngoài có thể không biết, nhưng Nam Hoàng lại tường tận c��i danh Tử Tuyệt. Mà lúc này đây, Tử Tuyệt đang chinh chiến Chư Thần tại chiến trường của các vị Thần. Nhưng khi nhắc đến Tử Tuyệt, trong đôi mắt bình tĩnh của Nam Hoàng lại hiện lên một gợn sóng. Dù chỉ là thoáng qua, nhưng việc có thể khiến Nam Hoàng dậy sóng thì chuyện đó ắt hẳn bất phàm.

"Không ngờ, mạch này lại sinh ra nhiều người tài hoa kinh diễm đến vậy."

Nghe vậy, lão tổ không khỏi cười khẽ, sau đó nhìn về phía Nam Hoàng, nói: "Nếu không có Tử Hàn, ai có thể đối đầu với Giang Thiên Mẫn của Ma Tông? Nếu không có Tử Hàn, Linh Thần chiến trường, cuộc tẩy lễ cuối cùng rồi sẽ thuộc về Ma Tông."

"Trong thiên địa, Thiên Kiêu vô số, thật chẳng lẽ không một ai có thể đối địch với Giang Thiên Mẫn sao?" Nam Hoàng cất lời, giọng như có vẻ không cam lòng.

"Trời đất tuy lớn, nhưng thực lực của Giang Thiên Mẫn, có thể nói là vạn cổ hiếm thấy. Huống chi Ma Tông còn có vị Thần Ma Tử kia nữa, nếu không có Tử Hàn, ai sẽ là người chinh chiến?" Lão giả mở miệng, vẫn lạnh nhạt như cũ, nhưng lời lẽ lại như tự sự, nói: "Năm đó Giang Thiên Mẫn hiện thế, ngươi đã hiệu lệnh thiên hạ, tuyển chọn cái gọi là Thiên Thành Ngũ Tử. Nhưng hai người trong số đó đã hoàn toàn thất bại dưới tay Tử Hàn."

"Lão tổ, ngươi đối với hắn có lớn như vậy lòng tin sao?" Nam Hoàng im lặng, suy tư hồi lâu rồi mới cất lời.

"Trời sinh Thánh Mạch, vạn cổ danh tôn, Cửu Chuyển Lôi Kiếp, Bất Diệt Chi Thân, còn có..." Nói đến đây, Thiên Thánh lão tổ không khỏi dừng lại một chút, trong mắt ông chợt lóe lên một tia tinh quang, rồi nói: "Luân Hồi Chi Nhãn, sinh tử tương y!"

Theo lời lão tổ nói, thiên địa vào thời khắc này trở nên yên tĩnh. Tinh Không như cũ, không ai hay biết rằng đêm nay, số phận của những vì tinh tú đã đổi thay. Lúc này, Nam Hoàng cuối cùng cũng không thể nói thêm lời nào. Ông ta lại chìm vào suy nghĩ. Trong từng khoảnh khắc, dưới cái nhìn của Thiên Thánh lão tổ, ông ta cuối cùng cũng cất lời.

"Thôi, thôi, cứ như vậy đi. Hết thảy xem thiên ý. Bản Hoàng muốn hướng tới Trung Thiên."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free