(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 289: Kiếm mạc
Chiến ý ngút trời, ngàn vạn kiếm khí rung động. Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều sững sờ. Phe Thiên Vực càng thêm vui mừng, bởi nếu Tử Hàn không chiến hôm nay, có lẽ tất cả sẽ phải bỏ mạng trong tay Ma Tông. Giờ phút này, Tử Hàn đã ứng chiến, sao họ có thể không vui?
Ánh mắt Diệp Khê Ngữ lộ vẻ vui mừng, nhưng ngay sau đó, ánh mắt Tử Hàn lướt qua, tâm trạng dần d���n bình tĩnh. Trong câu nói kia, hắn nghe thấy điều mình hằng ao ước, nhưng ân oán giữa hắn và chúng sinh không thể cứ thế bỏ qua.
Hắn nhìn về phía phe Ma Tông, nói: "Ngọc Diện Tu La, ta chiến đấu, nhưng chẳng qua là vì chính bản thân ta mà thôi."
"Ồ? Ý gì?" Ngọc Diện Tu La nhẹ giọng mở miệng, nhìn Tử Hàn.
Tử Hàn khẽ cười, sau đó ánh mắt đảo qua, nhàn nhạt quét nhìn phe Thiên Vực. Ánh mắt vốn dâng lên sát ý của họ, ngay khoảnh khắc Tử Hàn ứng chiến đã dừng lại. Nhưng dưới cái nhìn của Tử Hàn, mọi người lại lần nữa trở nên bàng hoàng, ngơ ngác nhìn hắn, trong lòng lại dấy lên sự bất an.
"Trận chiến này đặt cược song phương mỗi bên xuất ngàn tòa thành trì. Nếu ta thắng, ngàn tòa thành trì không thuộc về Thiên Thành, mà sẽ thuộc về ta."
"Tốt!"
Không chút do dự, Ngọc Diện Tu La lập tức mở miệng, đáp ứng sảng khoái đến thế, hoàn toàn không quan tâm đến cái gọi là người của Thiên Vực. Bởi vì ngay từ đầu, Ma Tông đã có đủ sức mạnh để tàn sát tất cả mọi người. Mặc dù chẳng biết vì sao Ma Tông lại muốn đặt ra đổ ước, có lẽ là vì Tử Hàn mà Ngọc Diện Tu La mới đồng ý.
Nhưng lúc này, khi Ngọc Diện Tu La đáp ứng, tất cả người của Ma Tông đều lộ ra vẻ khó hiểu, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Ngọc Diện Tu La không nói thêm lời nào, ngược lại người của Thiên Vực lại bắt đầu xì xào bàn tán.
"Cái gì, hắn còn muốn độc chiếm ngàn tòa thành trì kia?"
"Đây chính là ngàn tòa thành trì đó!"
Vô số lời bàn tán vang lên không ngớt. Sắc mặt Diệp Khê Ngữ lập tức thay đổi. Chiến Tử nhìn cảnh này khẽ lắc đầu, cảm thấy đáng buồn. Còn Thiên Ngọc Tử thì vẫn không mở miệng, cứ thế nhìn Tử Hàn. Có lẽ Tử Hàn vốn không nên chiến đấu. Những gì người của Thiên Vực đã làm từ lâu đã khiến người ta lạnh thấu tim.
"Nhân tâm a, Kiếm Quân. Đây chính là chúng sinh mà ngươi cần phải cứu sao? Ngươi còn chưa chiến đấu, còn chưa thắng, bọn họ đã bất mãn với ngươi. Hạng chúng sinh như vậy sao không bỏ mặc? Hay cứ để ta diệt sạch chúng sinh này, ngàn tòa thành trì vẫn là của ngươi, chỉ cần ngươi gia nhập Ma Tông ta."
Ừm?
Lúc này, mọi người mới kịp phản ứng, nhưng tất cả đã lọt vào mắt Tử Hàn. Hắn thấy thật đáng buồn cười, đây cũng chính là cái gọi là chúng sinh. Hắn đã sớm không còn muốn nói gì, nhưng ngay sau đó hắn lại cười, nhìn về phía Ngọc Diện Tu La, trong đầu hắn lại lần nữa thay đổi suy nghĩ.
"Sau trận chiến này, Ma Tông của ngươi không cần rút lui khỏi vùng Ba trăm Châu. Ngàn tòa thành trì ta chỉ lấy một nửa, còn lại một nửa thuận tiện làm quà cảm ơn ngươi đã chèn ép lão cẩu Thiên Thành."
Ừm?
Lúc này, một cảm giác kỳ lạ lại dấy lên. Ngọc Diện Tu La không nói gì, tựa hồ ngầm thừa nhận. Còn Bách Lý Nhược Hư nhìn cảnh tượng này, chiếc quạt giấy khẽ động, y vẫn không khỏi bật cười, nói: "Kiếm Quân, ngươi có vẻ quá mức tự phụ rồi, còn chưa đánh đã bắt đầu chia chác chiến lợi phẩm."
"Không phải tự phụ, là tự tin."
Trong nháy mắt, chân mày Bách Lý Nhược Hư không khỏi nhíu lại. Y nhìn cảnh tượng này, nhìn Tử Hàn, không biết vì sao vì câu nói kia mà sắc mặt hắn lại trở nên ngưng trọng đến thế. Cả hai đều ở cảnh giới Linh Thần Tứ Chuyển, tuy Bách Lý Nhược Hư có khí phách nuốt chửng sơn hà, ấy vậy mà từ người Tử Hàn, y lại cảm nhận được một nỗi kinh khủng, sâu thẳm như vực sâu.
Mọi người nín thở quan sát. Vào giờ khắc này, một luồng khí cơ rốt cuộc bắt đầu chuyển động. Ánh sáng lưu chuyển, Bách Lý Nhược Hư khẽ động chiếc quạt giấy trong tay, xoay ngược lên, một cơn lốc đột ngột xuất hiện, cuộn thẳng về phía Tử Hàn. Nhưng ngay khoảnh khắc cơn lốc đến gần, bóng người Tử Hàn lại biến mất.
Cơn lốc cuồng bạo đụng vào một tòa Phong Vũ, ngay lập tức Phong Vũ sụp đổ, vô tận bụi mù bay lên, vô số đá vụn rơi ào ạt xuống. Cũng vào lúc này, bóng người Tử Hàn lại lần nữa hiện ra, nhưng đi cùng với sự xuất hiện của hắn là vạn vạn kiếm ảnh.
Tâm niệm vừa động, vạn vạn kiếm ảnh cùng lúc bay lên. Ngay sau đó, vô số kiếm khí đan xen lẫn nhau, giăng kín không gian, lao thẳng về phía Bách Lý Nhược Hư. Uy thế tựa như ngàn vạn kiếm khí bao trùm bầu trời, trong mắt mọi người, nó đáng sợ khôn cùng.
"Kiếm khí thật đáng sợ!"
"Khó trách dám lấy Kiếm Quân làm tên, kiếm ý như thế sợ rằng thế gian ít có!"
Mới vừa bắt đầu, mọi người liền cảm nhận được sự đáng sợ của Tử Hàn. Theo kiếm khí cuồn cuộn bay lượn khắp trời, Bách Lý Nhược Hư vẫy chiếc quạt giấy, từng luồng lốc xoáy không ngừng nổi lên bao phủ lấy kiếm khí. Gió mạnh vô tận lướt qua sơn cốc, va chạm với kiếm khí, tạo nên cảnh tượng vô cùng đáng sợ.
Gió mạnh phá tan kiếm khí, rồi cũng tiêu tán theo đó. Chỉ thấy bóng dáng hắn đứng sừng sững giữa trời, trong một niệm, vô số kiếm khí lại lần nữa trào hiện. Trong khoảnh khắc, kiếm khí ngưng tụ quét ngang, chiếm cứ bốn phương. Chỉ trong một khắc, mọi người đều run sợ. Kiếm Quân vừa ra tay đã tạo nên chấn động lớn đến vậy.
Ầm!
Ầm ầm vang lên! Tử Hàn phất tay, kiếm khí quanh thân lại lần nữa chém ngang qua. Bách Lý Nhược Hư vẫn ung dung phất chiếc quạt giấy, cùng với đó là từng luồng gió mạnh thổi loạn kiếm khí. Mọi thứ lúc này đều hiện lên vẻ kinh tâm động phách, tất cả mọi người đều sững sờ vì cảnh tượng này.
Chiến Tử nhìn bóng người Tử Hàn, chậm rãi nói: "Không ngờ chỉ trong nửa tháng, hắn đã trở nên mạnh hơn nhiều. Rốt cuộc hắn đã trải qua những gì trong nửa tháng qua?"
"Biểu huynh, không nhập Ma Tông, hắn vẫn trước sau như một cường thế." Diệp Dực Thần lẩm bẩm, nhìn cảnh tượng này, nhìn bóng người Tử Hàn, cảm thấy khó tả.
Nhưng lúc này người của Thiên Vực đã không còn chỉ trích Tử Hàn nữa, mà là có chút lo sợ. Dù sao trận chiến này chính là quan hệ đến tính mạng. Phong cách hành sự của Ma Tông ai cũng biết, nhất là Ngọc Diện Tu La kia càng đáng sợ cực kỳ. Y đã mang danh Tu La, làm sao có thể là người lương thiện?
Rào!
Lúc này, ánh sáng chói lòa khắp bốn phương. Bóng người Tử Hàn lùi về phía sau, nhưng vào lúc này dường như Vạn Kiếm Quy Tông đã đến. Ngàn vạn đạo kiếm khí tung hoành chân trời, khi xẹt qua hư không, dường như vô số kiếm khí đang reo vang.
Một kiếm động, vạn vạn kiếm ảnh theo sau, như kiếm khí từ bốn phương trỗi dậy. Lúc này Tử Hàn mười ngón tay kết ấn, từng đạo ấn pháp không ngừng ngưng kết thành hình. Kiếm cùng ấn pháp đan xen chuyển động, vào giờ khắc này kiếm khí phảng phất dung nhập vào trong hư không, nhưng ngay khoảnh khắc kiếm khí biến mất, mọi người lại cảm thấy một sự ngưng trọng bao trùm.
Ong!
Từng tiếng ong ong vang lên không ngớt. Tử Hàn chân đạp hư không mà đi, ống tay áo quanh thân phấp phới. Giờ phút này hắn vẫn xuất trần thoát tục, y hệt như năm xưa khi hắn rời đi với bộ bạch y, nhưng giờ phút này hắn đã mạnh mẽ hơn nhiều.
Bạch y bay lượn trong gió, Ấn Pháp của Tử Hàn cũng theo đó ngừng. Nhưng vào giờ khắc này, một luồng khí tức đáng sợ không ngừng dâng lên. Tử Hàn cứ thế đứng trên hư không, hư không phía sau hắn dường như đang chuyển động, nhưng điều khiến mọi người run rẩy chính là cảnh tượng một khắc sau.
Hư không vặn vẹo phía sau Tử Hàn, cuối cùng hóa thành ngàn vạn kiếm khí cuồn cuộn. Kiếm theo tâm động, bóng kiếm cũng tùy đó di chuyển. Vô số kiếm ý dường như hiểu ý niệm của hắn, một ý niệm động, kiếm ảnh liền theo đó mà hiện, có thể chém hư không, có thể diệt vạn linh, cứ thế hiện ra phía sau Tử Hàn.
"Đây?"
Bách Lý Nhược Hư nhìn cảnh tượng này, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ kinh dị. Sau một khắc, khi Tử Hàn phất tay, từng đạo kiếm khí từ phía sau hắn bay vút lên trời, lúc này y cuối cùng đã nhận ra tất cả, không nhịn được kinh ngạc thốt lên.
"Kiếm ý của ngươi lại mạnh mẽ đến thế, không ngờ danh xưng Kiếm Quân không phải là hư danh!"
Giờ phút này Bách Lý Nhược Hư cuối cùng không nhịn được thán phục. Khi cảnh tượng này hiện ra, tất cả mọi người đều kinh hãi. Thiên Ngọc Tử nhíu mày, nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt khó tả. Chiến Tử kinh hãi, mọi người đều hoảng sợ, còn Ngọc Diện Tu La thì lúc này lại khẽ 'ừm' một tiếng.
Rào!
Bóng người Tử Hàn bất động, nhưng vào khoảnh khắc này, mọi thứ lại cùng lúc chuyển động. Đó là sự giao hòa của kiếm khí và kiếm ý, là cảm ngộ của hắn đối với kiếm đạo.
"Kiếm Mạc, ngưng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.