(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 308: Nếu hỏi, có biết
Đại điện thâm u, giờ khắc này bỗng nhiên hiện lên một ý vị khó hiểu. Thiên Hồn Hoàng Chủ đứng chắp tay, trường bào hoa lệ phảng phất theo gió mà động, ánh mắt nhìn Tử Hàn, trong uy nghiêm lại ẩn chứa nét hiền hòa.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, khi nghe hắn nói ra câu nói kia, tâm trạng Tử Hàn trở nên rối bời, đôi mắt xám tro khẽ run lên từng hồi.
Tử Hàn đã biết mọi chuy���n, nhưng khi chính tai nghe thấy, lòng hắn vẫn khó mà giữ được bình tĩnh. Nhìn cảnh tượng này, nhìn Thiên Hồn Hoàng Chủ – người chính là ông ngoại của mình – Tử Hàn lại im lặng. Hắn không biết nên nói gì.
Thấy hắn im lặng, Thiên Hồn Hoàng Chủ cũng không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ quan sát Tử Hàn. Ánh mắt tang thương của ông ánh lên vẻ hài lòng, rồi bất chợt ông bật cười lớn.
"Ha ha ha, Hàn nhi của ta cuối cùng cũng đã trưởng thành!"
Tiếng Thiên Hồn Hoàng Chủ vang vọng, rồi thân ảnh ông lại thoắt ẩn thoắt hiện, trong nháy mắt đã đứng cạnh Tử Hàn. Hai tay ông đặt lên vai hắn, dù không hề mang theo chút uy áp linh lực nào, lại khiến Tử Hàn cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ, thậm chí là sự rung động trong tâm khảm.
"Thiên Hồn Hoàng Chủ!"
Tử Hàn chắp tay hành lễ, rồi lùi lại một bước. Vẻ mặt hắn lúc này hơi hờ hững, tâm trạng rối bời, không biết phải ứng xử ra sao, làm thế nào để đối diện với người trước mắt. Dù đó là ông ngoại của mình, nhưng cũng là một người hắn chưa từng gặp mặt.
Trong hoàn cảnh này, mọi ngư���i đều xa lạ như vậy. Mặc cho Tử Hàn có xa cách đến mấy, Thiên Hồn Hoàng Chủ vẫn không hề thay đổi, chẳng bận tâm những điều đó, mà vẫn nhìn hắn, trong mắt ông vẫn luôn tràn đầy vẻ hài lòng.
"Hàn nhi, con đang trách trẫm sao?" Hoàng Chủ cất tiếng, giọng nói ôn hòa hỏi thăm. Còn Ngân Tương đứng một bên như pho tượng gỗ, ánh mắt vô hồn dõi theo tất cả, hoàn toàn vô cảm.
"Không dám."
Tử Hàn đáp lại, lại một lần nữa cúi mình. Giờ phút này, hắn không còn chút kiêu ngạo nào, chỉ lộ vẻ cực kỳ nhún nhường. Cứ thế, hắn nhìn Thiên Hồn Hoàng Chủ, cố ý giữ một khoảng cách xa lạ.
"Cũng được, trẫm không trách con." Hoàng Chủ cười một tiếng. Có những lời không cần nói rõ, cả hai đều hiểu rằng mọi chuyện đã qua, chẳng ai có thể thay đổi. Lúc này, nhìn Tử Hàn, Hoàng Chủ cuối cùng mở miệng, nói: "Có thể trả lời trẫm vài câu hỏi không?"
"Có thể."
"Vì sao khi đối mặt Chiến Hầu, ngươi từ đầu đến cuối không hề sợ hãi? Ngươi biết hắn là thần, nhưng vì sao vẫn có thể ung dung đến vậy?"
Ừm?
Trong nháy mắt, Tử Hàn khẽ nhíu mày. Nhìn Hoàng Chủ trước mặt, dù còn xa lạ, nhưng trong lòng hắn lại dấy lên một cảm giác thân thiết khó tả. Lúc này, hắn không hề do dự, trực tiếp trả lời: "Bởi vì ta không sợ chết."
Nhất thời, Thiên Hồn Hoàng Chủ khẽ động mày, có chút quái dị nhìn Tử Hàn. Trầm tư chốc lát, ông hỏi: "Vì sao?"
"Đối mặt thần linh, ta nhất định không thể chống lại, nhưng sợ cũng vô ích, hắn vẫn sẽ giết ta. Nếu sợ hãi vô ích, cớ gì ta phải sợ?" Lúc này, Tử Hàn vừa nói, ánh mắt vừa nhìn Thiên Hồn Hoàng Chủ, rồi hắn lại nói thêm: "Với lại, ngài vẫn luôn dõi theo ta, ta tin ngài sẽ không để ta chết trong tay hắn."
"Ừm? Ngươi thực sự cảm ứng được trẫm đang nhìn ngươi sao?"
"Là nhìn thấy."
Hô!
Trong lúc nhất thời, Thiên Hồn Hoàng Chủ thở phào một hơi thật dài, vừa dao động, vừa kinh ngạc. Khoảnh khắc ấy, Tử Hàn thực sự đã nhìn thấy ông, vượt qua cả khoảng cách và tu vi. Mọi chuyện thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
Thiên Hồn Hoàng Chủ là nhân vật nào, nhưng lại bị một tu sĩ cảnh giới Linh Thần cảm nhận được, nhìn thấy tất cả. Điều này quả thực kinh người biết bao.
"Ngươi làm sao làm được điều đó?"
Tử Hàn nhìn Thiên Hồn Hoàng Chủ, đáp lại câu hỏi: "Ở Vong Linh Chi Địa, ta bị oán khí chúng sinh vây hãm, lâm vào đường cùng, không còn lối thoát. Linh lực cạn kiệt, chỉ có thể tử chiến. Khoảnh khắc ấy, ta luyện hóa vô số linh khí tiêu tán, nhưng thứ linh khí đó không biến ta thành Vong Linh, mà khiến toàn bộ sức mạnh trong ta trở nên hỗn loạn. Chính trong sự hỗn loạn ấy, đôi mắt ta đã được rèn đúc nên như bây giờ."
Ừm?
Thiên Hồn Hoàng Chủ lại lần nữa kinh ngạc, nhìn vào đôi mắt Tử Hàn. Lúc này bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt xám tro lưu chuyển, toát ra một cảm giác kỳ dị khó tả. Mọi thứ dường như đều có thể bị hút vào trong đó, một đôi mắt tưởng chừng đơn thuần lại ẩn chứa vạn cổ tang thương.
"Tốt một đôi mắt Thần Dị!"
Thiên Hồn Hoàng Chủ lúc này cất lời tán thưởng, nhưng khóe miệng ông lại bất chợt cong lên một nụ cười ẩn ý. Trong sự tĩnh lặng, thời gian cứ thế trôi đi.
Trong sự im lặng bao trùm, không ai nói l���i nào, có lẽ là không còn gì để nói. Thiên Hồn Hoàng Chủ lúc này lại toát ra vẻ phiền muộn, uy nghiêm của một bậc đế vương tan biến, khiến ông trông như một lão già bình thường.
"Được lắm, Hàn nhi, con thực sự phi phàm, còn phi phàm hơn cả phụ thân con năm xưa. Con có thể thực sự ngấp nghé vị trí đệ nhất nhân của thời đại này đấy."
Những lời thì thầm ấy ẩn chứa vô vàn tâm tình: khó hiểu, phiền muộn, mệt mỏi, tang thương. Tất cả hòa quyện vào nhau, khuấy động tâm can Tử Hàn. Nhìn lão giả, Tử Hàn như cảm nhận được tình yêu thương mà ông dành cho mình.
Thế nhưng Tử Hàn vẫn trầm mặc không nói. Chỉ có Ngân Tương đứng yên một bên, cuối cùng không còn giữ im lặng. Khi hắn xoay người, bộ ngân giáp phát ra tiếng vang lanh canh lọt vào tai mọi người. Đôi mắt trống rỗng của hắn nhìn Tử Hàn, giọng nói lạnh băng lại vang lên: "Tử Hàn, ngươi có biết mọi chuyện đã qua?"
Ừm?
Ngân Tương cất tiếng, những lời nói khó hiểu. Tử Hàn nghiêng đầu nhìn Ngân Tương, hỏi: "Tiền bối có ý gì?"
"Từ khi Tử tộc lập nghiệp, từ lúc phụ thân ngươi rời khỏi Hoàng triều hạ đẳng kia, từ thành Hoa Lạc đi lên, ta đã luôn dõi theo con, đồng hành cùng con bao năm, cho đến khi con bước vào Vô Sinh Chi Lâm."
"Cái gì!"
Trong khoảnh khắc, đôi mắt xám tro tưởng chừng vô hồn của Tử Hàn bỗng ánh lên vẻ xúc động. Vạn ngàn tâm tư rối bời cuộn trào, vô số suy nghĩ cuối cùng hội tụ lại. Nhìn Ngân Tương, cảm nhận được khí tức của hắn, khoảnh khắc ấy, Tử Hàn như nhớ lại mọi chuyện.
Trong Hoàng thành Lưu Vân, khi Lạc Hoàng muốn chém Tử Hàn, Khinh Lạc ra tay tương trợ. Nhưng rồi, một vị thần linh còn sống trong Hoàng triều Lưu Vân xuất thủ, muốn diệt sát Tử Hàn. Mọi thứ dường như lâm vào tuyệt cảnh, nhưng vị thần linh đó lại bất chợt tĩnh lặng trong nháy mắt, lộ ra vẻ khó hiểu. Cũng chính khoảnh khắc ấy, Tử Hàn cảm nhận được một luồng khí tức xa lạ.
Giờ đây, Ngân Tương lại lần nữa xuất hiện, và Tử Hàn cảm thấy khí tức của hắn quen thuộc đến lạ. Lúc này, Tử Hàn cuối cùng cũng đã hiểu ra: chủ nhân của luồng khí tức xa lạ mà hắn cảm nhận được ở Hoàng thành Lưu Vân năm xưa, chính là Ngân Tương.
"Đây..."
Đôi mắt Tử Hàn rung động, vẻ mặt biến đổi, trong lòng hắn không ngừng chấn động. Hắn nhìn Ngân Tương, nhưng Ngân Tương vẫn không dừng lại, mà mặt không biểu cảm nhìn hắn, nói tiếp: "Khi ngươi bị Ma Tông đẩy vào Vô Sinh Chi Lâm, Hoàng Chủ đã hạ lệnh, với Thiên Hồn làm chủ, gặp người Ma Tông bất kể giá nào, tiêu diệt!"
Trong đại điện thâm u, Tử Hàn ngây người tại chỗ. Đôi mắt xám tro của hắn dường như vô thần, nhưng thân thể lại khẽ run lên không ngừng. Một loại cảm xúc khó tả tràn ngập lòng Tử Hàn, mọi lời nói đều khiến hắn chìm vào sự im lặng. Cảm giác ấy đã sớm không cách nào diễn tả.
"Ngươi có biết tất cả những điều này, đều là Hoàng Chủ sai ta nên làm, làm vì ngươi!"
Khoảnh khắc ấy, câu nói kia chợt vang lên, từng lời như tiếng chuông ngân không ngừng giáng mạnh vào tâm can Tử Hàn. Đôi mắt hắn lóe lên sự thất thần thật lâu, rồi chính lúc đó, hắn cuối cùng cũng nhìn về phía Thiên Hồn Hoàng Chủ.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.