Từ xa, trên không trung hiện lên những vệt hào quang vàng óng lạnh lẽo. Tử Hàn ngẩng đầu nhìn hư không, dòng chữ vàng nhạt vẫn hiển thị rõ ràng, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Cấp bảy mươi. Hắn đã bước lên cấp bảy mươi, thế nhưng lại mang theo vẻ bất đắc dĩ. Ánh mắt hắn chậm rãi nhìn sâu vào bên trong bình nguyên.

Hoàng hôn buông xuống, treo lơ lửng nơi chân trời, đợi hồi lâu nhưng vẫn chưa lặn hẳn. Từ xa, có bóng người đang bước vội về phía tòa cung điện lớn kia, bước chân có vẻ vội vã.

Mắt Tử Hàn sáng lên, bóng người kia lao đi thật nhanh, tựa như một cơn gió lướt qua, thoắt cái đã biến mất tại chỗ.

Bên ngoài cung điện màu đỏ sẫm, rất nhiều người đang chờ đợi. Đó là một cánh cửa điện cao vài trượng, ánh sáng lưu ly màu vàng chậm rãi trôi chảy, phảng phất như hóa thành thực chất. Tử Hàn đứng riêng một góc trong đám đông, đánh giá cánh cửa điện hùng vĩ kia.

Một màn sương mù nhàn nhạt che khuất tầm nhìn phía sau cánh cửa. Rất nhiều người xì xào bàn tán, nhưng từ đầu đến cuối không ai dám bước tới, ngược lại như thể đang chiêm ngưỡng. Tử Hàn có chút không hiểu, Huyết Nguyệt cũng không lên tiếng, trái lại cảm nhận được sự bất phàm và thần bí của cánh cửa điện kia.

Trong lúc bất chợt, Tử Hàn cảm thấy thân thể khẽ run lên, phảng phất có một ánh mắt đang dò xét hắn. Cảm giác lạnh lẽo ấy khiến hắn rất không thoải mái.

“Đạo hữu, chúng ta lại gặp mặt rồi.”

Lúc này, một thanh niên tầm hai mươi mấy tuổi bước ra khỏi đám đông và đi về phía Tử Hàn. Hắn có khuôn mặt tuấn tú, thân hình thon dài, khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt, ẩn chứa khí chất thư hương, trông vô cùng nho nhã. Người này chính là Thanh Vô Thường thuộc Thanh Tộc, một trong hai thanh niên mà Tử Hàn từng gặp bên ngoài hoàng thành Lạc.

“Thanh Vô Thường, người đã leo lên Thiên Thê cấp bốn mươi?”

Tử Hàn khẽ híp mắt đánh giá hắn. Đối với người này, Tử Hàn không thể nói là ghét, cũng không thể nói là thuận mắt, nhưng lại mang theo một cảm giác quen thuộc, như thể đã từng gặp từ trước.

Thanh Vô Thường hơi sững sờ, rồi cười nói: “Đạo hữu thật quá coi trọng tại hạ rồi, chỉ là may mắn mà thôi.”

Thanh Vô Thường cố tỏ ra hết sức khiêm tốn, nhưng trong mắt hắn lại ánh lên vẻ ngạo nghễ. Việc leo lên Thiên Thê cấp bốn mươi cho thấy thiên tư hơn người của hắn, xứng danh thiên tài. Mặc dù hắn chưa từng biểu lộ ra ngoài, nhưng trong lòng lại vô cùng kiêu ngạo, bởi trong mắt hắn, Tử Hàn cũng chẳng hơn gì.

Tử Hàn khẽ mỉm cười, nhìn Thanh Vô Thường, hỏi: “Có chuyện gì sao?”

“Ồ? Tại hạ chẳng qua chỉ là cảm thấy có duyên với đạo hữu, nên muốn nhắc nhở đạo hữu một câu. Lúc trước ngươi đã đả thương Vương Huy, hiện giờ Vương Huy cùng huynh trưởng của hắn đều đang ở đây, bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua ngươi đâu. Thế nên, ta khuyên đạo hữu tốt nhất nên nhanh chóng rút lui.” Thanh Vô Thường sắc mặt bình thản, dường như thật sự có ý tốt mà nhắc nhở.

“Ha ha, Vô Thường huynh, ngươi có nhắc cũng vô ích thôi, hắn sẽ không đi đâu.”

Một thanh niên tầm hai mươi mấy tuổi, dáng đi Long Hành Hổ Bộ, thân thể có chút khôi ngô, tướng mạo khá phổ thông. Tuy nhiên, một đôi tròng mắt của hắn lại vô cùng kinh người, giống như mắt hổ, mang theo vẻ hung lệ, rảo bước đến bên cạnh Thanh Vô Thường.

Ánh mắt Tử Hàn khẽ run lên. Hắn nhìn Thanh Vô Thường, trong lòng nhất thời dâng lên sự chán ghét. Rồi hắn nhìn xung quanh, thấy Vương Huy — kẻ trước đó bị hắn một chiêu đánh gãy cánh tay. Khóe miệng Tử Hàn khẽ nhếch lên nụ cười lạnh lùng. Vương Huy thấy thế, thân thể khẽ run lên, nhưng khi nhìn người bên cạnh mình, hắn đột nhiên trở nên cứng rắn, nói: “Tiểu tử, hôm đó ngươi đả thương ta, hôm nay ta sẽ đòi mạng ngươi!”

“Ồ? Thật sao?”

Tử Hàn khẽ đáp, ánh mắt lóe lên, dường như căn bản không hề để tâm. Ánh mắt của gã đàn ông kia lại trở nên âm trầm, vì Tử Hàn dường như hoàn toàn khinh thường hắn. Gã cảm thấy tức giận trong lòng, quát lạnh: “Tiểu tử, ta là Vương Dụng của Vương Tộc, ngươi là ai?”

“Ta là ai thì có liên quan gì đến ngươi? Ngươi chỉ cần biết ta là người đã đánh bại ngươi là được.”

Một trận xôn xao! Trong phút chốc, vô số ánh mắt đổ dồn về Tử Hàn, có chút kinh ngạc. Trong mắt bọn họ, đây là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, tuy tuấn tú, nhưng lại có cảm giác hơi tự đại. Bọn họ rất rõ Vương Dụng chính là thiên tài của Vương Tộc, đã leo lên Thiên Thê cấp ba mươi tám, hơn nữa thực lực của hắn đã đạt đến Linh Tinh cảnh trung kỳ. Mà dao động linh lực trên người thiếu niên kia chỉ là Hóa Linh kỳ mà thôi.

Hai người có sự chênh lệch lớn, mà Tử Hàn lại ngang ngược đến thế. Không ít người lộ ra ánh mắt thương hại, khóe miệng họ lại dâng lên nụ cười châm chọc, chờ đợi đến lúc Tử Hàn bị đánh cho thảm hại.

Giờ phút này, Vương Dụng nhìn Tử Hàn, cười lạnh một tiếng, cảm thấy vô cùng nực cười, nói: “Tiểu tử, ngươi sẽ c·hết, ngươi biết không?”

“Nói vậy là ngươi muốn ta c·hết? Nếu vậy thì ngươi đi c·hết đi!” Ánh mắt Tử Hàn vào lúc này trở nên lạnh lẽo, trong mắt sát ý cuồn cuộn dâng lên.

“Không biết sống c·hết!”

Sắc mặt Vương Dụng nhất thời trầm xuống, linh lực hùng hậu trong tay hắn nhất thời ngưng tụ lại, một quyền đánh về phía Tử Hàn. Từng luồng kình phong ác liệt quấn quanh nắm đấm, tựa như một giao long ẩn hiện. Đây chính là Huyền Giai vũ kỹ trung phẩm, Giao Long Quyền.

“Giao Long Xuất Hải!”

Rầm!

Một tiếng trầm đục vang lên. Tử Hàn tung một quyền đối chọi, thân thể hắn nhất thời lùi lại, lùi liền mấy bước, mỗi bước đều để lại một dấu chân thật sâu trên mặt đất. Hắn chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Vương Dụng, khóe miệng nhàn nhạt nở một nụ cười yếu ớt, giống như đang giễu cợt.

“Thì ra ngươi cũng chẳng qua chỉ có thế, đáng gì mà kiêu ngạo chứ?”

“Thật là nói khoác mà không biết ngượng! Nộp mạng đi!”

Ánh mắt Vương Dụng đanh lại, lần nữa lao về phía Tử Hàn. Linh lực lại một lần nữa tuôn trào, tay hắn tựa như giao long, mơ hồ mang theo tiếng gầm rít. Một luồng khí thế ngang ngược bùng lên, mang theo ý chí giao long hiện thế.

Tử Hàn khẽ đạp chân, lướt nhẹ trong không trung, nhìn về phía Vương Dụng. Từng đạo linh lực giữa năm ngón tay đều hội tụ về lòng bàn tay.

“Thôn Linh Chưởng!”

Tử Hàn tung ra một chưởng, linh lực khắp nơi đều hội tụ về lòng bàn tay hắn. Vương Dụng dường như cảm nhận được sự biến hóa này, khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút quái dị. Giờ phút này, quyền chưởng chạm nhau, Tử Hàn quát lên một tiếng, linh lực quanh thân cuồn cuộn dồn hết vào lòng bàn tay. Sắc mặt Vương Dụng lập tức cứng lại, trên cánh tay truyền đến một trận đau nhức.

“Ca ca!” Sắc mặt Vương Huy biến sắc, hét lớn một tiếng.

Ầm!

Cùng lúc đó, Vương Dụng thân thể bay ngược ra, thân ảnh lùi lại, để lại những dấu chân loạng choạng trên mặt đất. Vậy mà, Tử Hàn đã như quỷ mị lao về phía Vương Dụng, năm ngón tay nắm chặt lại, ngưng tụ thành một quyền, không chút hoa mỹ mà tung ra.

Trong mắt Vương Dụng tràn ngập vẻ kinh hãi, nhưng lúc này Tử Hàn đã đến, một quyền giáng xuống. Vương Dụng kinh hãi tột độ, vội vàng ngưng quyền chặn lại Tử Hàn. Một tiếng kêu rên vang lên, thân thể Vương Dụng bay văng đi, một ngụm máu tươi trào ra từ miệng hắn, rồi đập ầm xuống mặt đất.

Mặt đất lõm xuống, bụi mù tung lên. Vương Dụng bò dậy, nhìn Tử Hàn với ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. Một tay ôm ngực, hắn vẻ mặt ngưng trọng hỏi: “Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?”

“Là ai ư?”

Tử Hàn khẽ nhếch mép nở một nụ cười đầy ý vị sâu xa, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Thanh Vô Thường. Trong mắt hắn lúc này tràn đầy địch ý. Dưới cái liếc mắt ấy, Thanh Vô Thường cũng cảm thấy thân thể run lên, giống như bị rắn độc nhìn chằm chằm, cả người cảm thấy không tự nhiên.

Mọi người kinh hãi, kinh ngạc không thôi nhìn hắn. Một thiếu niên Hóa Linh kỳ lại cường thế đến vậy, chỉ trong một thời gian ngắn đã trực tiếp đẩy lui Vương Dụng, một cường giả Linh Tinh cảnh trung kỳ.

Tử Hàn cảm nhận được lực lượng lưu chuyển trong cơ thể. Lúc trước khi leo lên Thiên Thê, những luồng thần quang kia đã dung nhập vào cơ thể hắn, rèn luyện thân thể, sau đó đều bị Kiếm Quân kiếm thu nạp vào bên trong, khiến thân thể Tử Hàn trở nên càng cường hãn hơn. Lúc này, chỉ dựa vào nhục thân, hắn đã có thể cứng đối cứng với Vương Dụng.

Thanh Vô Thường có chút kinh hãi. Ý định ban đầu của hắn là để Tử Hàn lâm vào khốn cảnh, sau đó hắn sẽ ra tay cứu giúp, nhằm bán cho Tử Hàn một ân huệ, bởi vì hắn vẫn luôn biết Tử Hàn là ai. Nhưng ánh mắt Tử Hàn lúc này lại khiến hắn có chút kinh hãi, tựa hồ đã nhìn thấu tất cả.

Ầm!

Linh lực quanh thân Tử Hàn hội tụ, từng đạo linh lực đều dồn về đầu ngón tay. Từng tia từng luồng linh khí từ thiên địa quấn quanh đầu ngón tay hắn. Giờ phút này, tại đầu ngón tay, một điểm sáng chói mắt ngưng tụ lại. Tử Hàn đã lao về phía Vương Dụng, một chùm ánh sáng lộng lẫy thẳng tắp đánh về phía hắn. Bên trong vầng sáng ấy hàm chứa linh lực cuồng bạo.

Cảm nhận được dao động từ đầu ngón tay Tử Hàn truyền đến, Thanh Vô Thường nhất thời kinh hãi, muốn xuất thủ cứu viện. Linh lực quanh người hắn toàn bộ tuôn ra, muốn ngăn cản vệt sáng kia. Dao động từ chùm sáng kia khiến tất cả mọi người trong lòng đều kinh hãi. Ngay khi hắn cảm thấy lòng rung động, một dải lụa trắng bao bọc linh lực trắng như tuyết bay đến.

Ầm!

Một tiếng nổ ầm vang lên, khiến tai mọi người ù đi. Ba luồng linh lực đều hội tụ vào một chỗ, một vầng sáng chói lóa lóe lên. Thân hình Thanh Vô Thường lảo đảo lùi lại, trên mặt nhất thời hiện lên một vệt ửng hồng. Dải tơ lụa màu trắng kia bị chấn vỡ hoàn toàn, bay lả tả khắp trời, giống như những sợi liễu.

Khi tất cả mọi người lần nữa mở mắt ra, thân thể không kìm được run rẩy. Tử Hàn đứng bên cạnh Vương Dụng, trong tay nắm một thanh kiếm, một giọt máu tươi theo thân kiếm nhỏ xuống. Đầu của Vương Dụng đã văng ra xa ba trượng, đến tận lúc c·hết vẫn còn trợn tròn hai mắt, đầy vẻ khó tin.

Khoảnh khắc đầu Vương Dụng bị chém xuống, Vương Huy đã chứng kiến tất cả. Sắc mặt hắn trắng bệch như tuyết, kinh hoàng nhìn Tử Hàn, đáy mắt chỉ còn lại sự sợ hãi tột độ, như thể đang nhìn thấy ác quỷ.

Giờ phút này, một bóng người xinh đẹp nhẹ nhàng lướt tới. Khuôn mặt tuyệt mỹ hiện lên vẻ tức giận, dáng người tuyệt thế. Nàng quát lạnh: “Kiếm Quân, ngươi đang làm gì?”

“Cái gì?”

“Kiếm, Kiếm Quân!”

“Hắn chính là Kiếm Quân sao?!”

…

Bản dịch này được truyen.free mua bản quyền và đăng tải.