(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 56: Lạc Long chi ảnh
Trong tinh không, vô số Tinh Huy chiếu rọi, thắp sáng hư không. Một vệt thần quang xé rách bầu tinh tú, lưu lại một đường cong tuyệt đẹp, khiến các vì sao lấp lánh, toát lên vẻ tĩnh mịch, huyền ảo. Dưới nền trời sao ấy, một bàn tay khổng lồ bằng linh lực vươn ra, đánh thẳng về phía xa.
Ầm!
Một tiếng nổ vang chợt bùng lên, dư âm linh lực khuếch tán rộng rãi, khiến hai bóng người đồng loạt lùi lại phía sau. Linh lực quanh thân dao động kịch liệt rồi dần ổn định, giữa ánh mắt giao nhau, toát lên vẻ hung hãn khó lường.
Ầm!
Tiếng nổ lại vang lên, hai bóng người tiếp tục giao chiến. Một quyền một chưởng đối oanh, từng luồng linh lực không ngừng tuôn trào, bắn ra khắp nơi như những mảnh vụn sáng lấp lánh, linh quang không ngừng lóe sáng. Tử Hàn trong bạch y tinh khiết, lướt đi tự do trên chiến đài. Linh lực quanh chiến đài không ngừng hội tụ về phía Tử Hàn.
"Kiếm Quân quả nhiên quá đỗi cường đại, đánh đến mức này mà vẫn chưa bại trận!"
"Ta tin tưởng Lạc Dạ hoàng tử tất nhiên sẽ thắng!"
"Hắn dù thắng, vẫn không thể sánh bằng Kiếm Quân. Giờ phút này, Kiếm Quân mới chỉ ở cảnh giới Hóa Linh đã có thể giao chiến với Lạc Dạ – người đã đạt nửa bước Linh Hướng cảnh đến mức này. Nếu hắn đột phá đến Linh Tinh cảnh thì sao?"
"Bại là bại, Kẻ Thắng Làm Vua. Cuối cùng, người thắng vẫn là Lạc Dạ hoàng tử!"
Phía dưới vang lên những tiếng tranh cãi, còn trên chiến đài, vô số chưởng ấn và quyền ảnh do linh lực biến thành không ngừng va chạm, khiến hai bóng người mờ ảo đến mức khó mà nhìn rõ.
Lạc Dạ tụ quyền tấn công Tử Hàn, Tử Hàn nghênh đón không chút sợ hãi. Hai nắm đấm va chạm vào nhau, hai luồng linh lực giao thoa, bùng lên ánh sáng chói lòa. Kèm theo tiếng nổ lớn, cả hai cùng lui nhanh, đứng ở hai phe chiến đài, hơi thở dốc.
"Kiếm Quân, ngươi thật sự khiến ta không thể tưởng tượng nổi." Lạc Dạ trầm giọng nói, trong mắt hắn hiện lên vẻ kiêng dè.
Hai người đã giao chiến hơn trăm chiêu, Lạc Dạ phát hiện mình vẫn không thể làm gì được Tử Hàn. Hơn nữa, hắn có cảm giác rằng Tử Hàn vẫn chưa dùng hết toàn lực. Dù bản thân hắn vẫn còn sức, nhưng hắn không thể đoán được Tử Hàn rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu thực lực.
Tử Hàn dám xưng Kiếm Quân, vậy kiếm đạo của hắn tự nhiên vô cùng cường đại. Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, Tử Hàn vẫn chưa hề rút kiếm. Hắn chưa từng thấy Tử Hàn xuất kiếm, nhưng theo lời đồn, Kiếm Quân một khi cầm kiếm thì vô địch thiên hạ. Lòng hắn bắt đầu dấy lên một nỗi lo lắng.
Tử Hàn khẽ phẩy tay, linh lực quanh thân tản đi, khóe miệng khẽ mỉm cười, nói: "Lạc Dạ hoàng tử, ngươi cũng khiến ta bất ngờ đấy. Người em trai của ngươi quả thực kém xa ngươi."
"Thật ra thì chúng ta có thể không cần như thế." Lạc Dạ cười cười mở miệng nói.
Tử Hàn nghi hoặc nhìn hắn, nói: "Giải thích thế nào?"
"Vật phẩm ban đầu nằm trên chiến đài thứ tám, Tinh Linh Thủy, ta sẽ lấy đi. Phần còn lại sẽ thuộc về ngươi, thế nào?"
Nhìn Tinh Linh Thủy trên chiến đài, Tử Hàn cười nói: "Đương nhiên rồi. Bất quá, điều kiện tiên quyết là Lạc Dạ hoàng tử phải nhận thua, thừa nhận không phải đối thủ của ta."
Ánh mắt Lạc Dạ nhất thời trở nên lạnh lẽo, một luồng hàn khí lạnh lẽo từ quanh thân lan tỏa, nói: "Kiếm Quân lại để tâm đến thắng bại như vậy ư?"
"Ta là Kiếm Quân, tất nhiên là không thể bại trận."
Tử Hàn đứng thẳng người, linh lực quanh thân lần nữa cuồn cuộn trỗi dậy. Từng luồng linh khí hướng bốn phía bốc lên, quanh người hắn cứ như hóa thành một vòng xoáy nuốt chửng tinh khí bốn phương, hút vào cơ thể hắn. Ánh mắt Lạc Dạ lại một lần nữa chấn động, hắn cảm thấy linh lực của Tử Hàn phảng phất vô cùng vô tận.
"Đã như vậy, vậy thì chiến đấu tới cùng đi, xem rốt cuộc là Kiếm Quân mạnh hơn, hay ta đây trội hơn một bậc."
"Ngươi là một lão sói vẫy đuôi, ngươi lấy đâu ra tự tin như vậy?"
���m!
Linh lực quanh thân Lạc Dạ chợt tan biến trong nháy mắt. Thay vào đó, cơ thể hắn bỗng chốc tỏa ra một vệt lưu quang lấp lánh như được đúc bằng vàng ròng. Ánh mắt hắn trở nên hung ác, gắt gao nhìn chằm chằm Tử Hàn. Ống tay áo không gió mà bay, phất phơ tung bay.
"Lạc Hoàng Kim Thân!"
Ầm!
Một luồng uy thế nhất thời bùng lên. Cho dù đứng ở phía dưới, người ta cũng có thể cảm nhận được luồng uy áp thoắt ẩn thoắt hiện ấy, tràn đầy khí tức của bậc thượng vị, khiến người ta chỉ muốn quỳ bái thần phục.
Tử Hàn cảm nhận luồng uy thế kia, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Một môn Luyện Thể vũ kỹ đỉnh cao. Hoàng tộc Lạc Thị quả nhiên danh bất hư truyền."
"Môn vũ kỹ này, mong Kiếm Quân đừng chê cười." Lúc này, trong mắt Lạc Dạ tràn đầy tự tin.
Luyện Thể vũ kỹ cũng là một trong các loại vũ kỹ. Loại vũ kỹ này chuyên chú vào việc tu luyện cơ thể, cường hóa thể phách. Những Luyện Thể vũ kỹ mạnh mẽ có thể giúp tu sĩ chiến đấu sòng phẳng với người đồng cấp, thậm chí nghiền ép đối thủ mà không cần dựa vào linh lực. Dù là những Luyện Thể vũ kỹ tầm thường nhất cũng cực kỳ hiếm có, ngàn vàng khó mua.
Hô!
Cảm nhận được cảm giác áp bức nặng nề từ Lạc Hoàng Kim Thân, Tử Hàn khẽ rung người. Từng luồng Tinh Huy màu xanh nhạt chợt trào ra, quấn quanh khắp cơ thể. Làn da Tử Hàn toát lên vẻ trong suốt, Tinh Huy lượn lờ bao bọc. Đây chính là thành quả của việc Huyết Nguyệt dẫn Tinh Huy tôi luyện thân thể cho Tử Hàn trước đây.
Lạc Dạ hai mắt khẽ híp lại, nói: "Thì ra Kiếm Quân cũng có môn Luyện Thể vũ kỹ của riêng mình."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là tiện tay rèn luyện một chút thôi."
"Hừ!"
Lạc Dạ khẽ hừ một tiếng, bước chân nặng nề đạp mạnh một cái, thần quang lưu động trên chiến đài khẽ chấn động. Thân ảnh hắn nhất thời lao thẳng về phía Tử Hàn, một quyền đánh thẳng về phía Tử Hàn, cả người giống như mũi tên rời cung.
Tử Hàn thấy vậy, không hề e dè, tung người nhảy thẳng về phía Lạc Dạ. Hắn đấm thẳng một quyền vào Lạc Dạ. Tinh Huy xanh nhạt quấn quanh nắm đấm Tử Hàn, va chạm trực diện với nắm đấm của Lạc Dạ. Lúc này, kim quang trên người Lạc Dạ chợt lóe lên, hai người cùng bật ngược trở lại.
Kim quang và Tinh Huy giao thoa, hòa quyện vào nhau, như vẽ nên một bức tranh tráng lệ, mang theo cảm giác hùng vĩ.
Cánh tay Tử Hàn khẽ run lên. Ánh mắt Lạc Dạ ánh lên vẻ kinh hoàng, cánh tay hắn khẽ co quắp lại, kim quang trên cánh tay có chút ảm đạm, khóe miệng rịn máu, thở phào một hơi dài, nói: "Thì ra Tinh Huy hội tụ trước đó đã rơi vào người Kiếm Quân. Nếu ta có thể hấp thụ được những ánh sao đó, chắc chắn sẽ không thua kém gì Kiếm Quân."
"Ha ha." Tử Hàn khẽ cười. Cơ thể hắn từng được Quân Hoàng kiếm tôi luyện từ trong ra ngoài, nỗi đau đớn ấy người thường khó lòng chịu đựng nổi. Trong quá trình vô số Tinh Huy tôi luyện, cơ thể hắn đã mấy lần suýt bị xé nát. Nếu không phải đã trải qua lễ rửa tội của Quân Hoàng kiếm, e rằng hắn căn bản không thể chịu đựng được.
"Cái thế giới này là công bằng. Ngươi nhận được bao nhiêu, thì phải bỏ ra bấy nhiêu. Ngươi thật sự cho rằng những ánh sao đó ngươi có thể chịu đựng được sao?"
Chân mày Lạc Dạ nhất thời nhíu chặt lại, lạnh lùng nói: "Ngươi chịu đựng được thì ta tự nhiên cũng chịu đựng được! Ta không tin mình sẽ thua kém ngươi!"
Ầm!
Một đạo Tinh Huy chiếu rọi xuống, cơ thể Tử Hàn trong suốt như ngọc. Trong ánh sao, hắn đứng đó như một vị Trích Tiên, nói: "Nếu không bằng ta, kẻ xảo quyệt như ngươi trong lòng tự biết rõ."
"A!" Lạc Dạ có chút phát điên. Tử Hàn liên miệng gọi hắn là 'lão sói vẫy đuôi', khiến hắn cực kỳ tức giận.
Lời nói của Tử Hàn tựa hồ có hơi tự phụ, nhưng không ai cho rằng hắn kiêu ngạo. Bởi vì trong mắt mọi người, hắn quả thật có tư cách đó. Từ khi tiến vào di tích này, mọi việc hắn làm dường như không ai có thể sánh bằng, vô luận là Đăng Thiên Thê, hay là những trận đại chiến với các thiên tài vô song khác cũng đều như vậy. Trận chiến này phảng phất đã định hình phong thái vô địch của hắn.
Lúc này, kim quang nhạt quanh thân Lạc Dạ hiện lên, cơ thể như được mạ vàng, mang theo cảm giác nặng nề, giống như núi cao. Khi một đòn giáng xuống, Tử Hàn ra tay, hai người lại giao chiến, từng quyền không ngừng va chạm. Hào quang màu vàng óng cùng Tinh Huy màu xanh nhạt đan vào nhau, từng vệt quang hoa sáng chói lấp lánh.
Phía dưới không ngừng thán phục, trong mắt mang theo sùng kính. Một người là thiên tài số một của Hoàng tộc Lạc Thị, người kế nhiệm Lưu Vân Hoàng Chủ. Nếu không có Kiếm Quân, hắn chính là thiên tài mạnh nhất cả Hoàng Triều. Còn một người khác lại là phế vật thiếu gia ngày trước, nay đã trở thành Yêu Tài Kiếm Quân. Cho đến giờ, mọi người vẫn còn mang cảm giác hoảng hốt khó tin.
Linh lực trên chiến đài cuộn trào, hai người dốc toàn bộ linh lực, dùng nhục thân để đối kháng. Tuy nhiên, mọi người đều nhìn rõ Lạc Dạ đang bị Tử Hàn áp chế. Kim quang vốn rực rỡ nay không ngừng ảm đạm, chỉ còn lại những vệt kim quang nhàn nhạt lưu chuyển quanh thân.
Ông!
Sau một khắc, kim quang nhạt quanh thân Lạc Dạ bỗng đại thịnh, tựa như hồi quang phản chiếu, thậm chí còn rực rỡ hơn cả lúc ban đầu. Bóng người hắn bị kim quang bao phủ, lao thẳng về phía Tử Hàn.
Một vệt ánh sáng xanh lam nhạt lao tới, hai luồng sáng hòa vào nhau. Trên chiến đài, hai đạo quang hoa tựa như va chạm, từng vệt quang hoa hóa thành những luồng chấn động rực rỡ trong hư không. Từng tiếng nổ vang không ngừng, sau một khắc, một bóng người bật lùi trước.
Trong lòng mọi người khẩn trương, chăm chú nhìn bóng người đang lùi lại. Trong giây lát, trong mắt mọi người lộ ra vẻ chấn động.
Bóng người Lạc Dạ đứng ở một bên chiến đài, kim quang quanh thân càng thêm ảm đạm. Một khắc sau, kim quang chợt tan biến vào hư không, tựa như lá vàng vỡ nát, tiêu tán trong gió, không còn chút dấu vết. Những người chứng kiến không khỏi hít một hơi khí lạnh, kinh hoàng nhìn cảnh tượng này.
Lúc này, Quang Hoa bao phủ dần tan đi, một thân ảnh đứng ngạo nghễ. Trên gương mặt tuấn dật vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng tình trạng của hắn xem ra cũng chẳng khá hơn là bao. Mái tóc đen nhánh xõa tung, khóe môi rỉ ra một vệt máu tươi, vẫn còn ẩm ướt.
Y phục Lạc Dạ tan nát nhiều chỗ, một cánh tay máu tươi vẫn tuôn chảy, từng giọt theo đầu ngón tay nhỏ xuống, rơi xuống chiến đài. Lạc Dạ lại bật ra tiếng cười điên loạn.
"Ha ha ha ha, thật không thể ngờ, ta Lạc Dạ lại bị một tên tiểu tử Hóa Linh cảnh bức đến mức này!"
Tử Hàn chậm rãi giơ tay lên lau đi vết máu ở khóe miệng. Trong lòng hắn có chút chấn động. Quả thật không thể không thừa nhận, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong số các thế hệ trẻ, khó ai có thể là đối thủ của hắn. Chỉ vừa rồi dùng nhục thân đối kháng, Tử Hàn cũng đã nội phủ chấn động, phun ra một ngụm máu.
"Tử Hàn, Kiếm Quân, hôm nay liền để ngươi xem thực lực chân chính của Bản Thái tử!"
Thân thể Lạc Dạ đột nhiên rung lên bần bật, linh lực quanh thân điên cuồng dũng động. Từng tia linh lực lan tỏa ra hư không. Linh lực quanh hắn cuồn cuộn biến hóa không ngừng, hội tụ lại như một con kim long đang uốn lượn trong hư không.
Một cảm giác áp bách bỗng nhiên ập đến. Tử Hàn nhất thời nhíu mày cảm nhận, bước chân có chút lùi về phía sau hai bước. Thanh âm Huyết Nguyệt đột nhiên vang lên trong đầu hắn.
"Không nghĩ tới đất man di này lại còn có Long Khí mỏng manh như vậy."
"Long Khí?" Tử Hàn nhất thời nhíu mày.
Lạc Dạ vung tay. Mỗi một tia linh lực đều mang theo khí chất đế vương, không ngừng tuôn trào quanh thân. Từng luồng Hoàng Đạo khí rót vào trong cái Long Ảnh mờ ảo kia. Giữa trời đất, một tiếng rồng ngâm cao vút vang vọng. Một Long Ảnh bay vút lên không trung, làm chấn động cả đất trời. Tiếng rồng ngâm vang vọng xa xăm, như muốn lay chuyển cả thiên địa.
"Lạc Long chi ảnh!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.