(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 562: Sở Khinh Ngữ
Một tiên nữ giáng trần, cùng ánh sáng bay lên, trường kiếm Tử Hàn trong tay khẽ rung vào khoảnh khắc ấy, kiếm quang lướt tới, tung hoành khắp trời đất. Thế nhưng khi nhìn thấy cô gái, Tử Hàn lại dừng kiếm, toàn bộ khí tức trên người y lập tức thu liễm.
"Ừ?"
Mọi người nhất thời thốt lên tiếng kinh ngạc. Vừa rồi thiếu niên còn đang giận dữ, vung kiếm như vũ bão, vậy mà gi��� đây y lại đứng im, tay cầm trường kiếm, ánh mắt hướng về phía cô gái.
"Vì sao?" Tử Hàn hỏi, giọng điệu vẫn lạnh như băng.
Thấy vậy, cô gái khẽ nhíu mày liễu, nhìn Tử Hàn và nói: "Kim Đỉnh là dòng chính của Kim Giao Tộc, mà gần Tàn Khuyết Chi Thành này lại có cường giả Thiên Thần cảnh của Kim Giao Tộc trấn giữ!"
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt xám của Tử Hàn vẫn ánh lên vẻ lạnh lẽo. Y đưa mắt nhìn về phía Thăng Thiên Trụ. Dưới Thăng Thiên Trụ, Kim Đỉnh đang đầm đìa máu tươi. Khi ánh mắt Tử Hàn lướt qua, Kim Đỉnh không kìm được rùng mình, khẽ run lên, vẻ cuồng ngạo trong mắt tan biến, giờ đây chỉ còn lại sự kính sợ.
"Có ai đã từng nói với cô rằng, trong hoàn cảnh tương tự năm xưa, cũng có người bảo ta đừng giết, nhưng ta vẫn giết không chút do dự. Nếu thuở ấy ta không thể thành Thần vì chuyện đó, vậy hôm nay thì sao?"
"Ừ?"
Trong nháy mắt đó, tất cả mọi người đều nhìn về phía Tử Hàn. Khi chư Thần đang lặng lẽ dõi theo, thiếu niên dường như đã thu lại toàn bộ vẻ hung lệ, đứng lặng lẽ quan sát mọi thứ ��ang diễn ra, tựa như mọi chuyện đều không thể lay động tâm tình y, tựa như tất cả đều chẳng liên quan gì đến y.
Thế nhưng khi mọi người còn chưa nhận ra thì, sau khi Tử Hàn nói câu ấy, Quỳnh đã sớm mang Thăng Thiên Trụ rời đi. Trong cổ thành sâu thẳm giờ đây chỉ còn lại một mình Tử Hàn đối mặt với mọi chuyện. Nhìn tất cả những điều này, Tử Hàn bỗng nhiên bật cười một cách khó hiểu.
Thế nhưng cô gái nhìn chăm chú Tử Hàn, không khỏi nhíu mày hỏi: "Có người? Ai?"
"Người nào…"
Tử Hàn vào lúc này khẽ bật cười, miệng lẩm bẩm khẽ khàng. Nhìn cô gái, y không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả, nói: "Trên người ngươi có bóng dáng của nàng, đây là lý do ta chịu nói chuyện với ngươi."
"Nàng?"
"Ngươi tên là gì?" Tử Hàn mở lời hỏi, cứ thế nhìn cô gái.
Chẳng hiểu vì sao, trong khoảnh khắc ấy, thân thể cô gái khẽ run lên. Ngọc thủ giấu trong tay áo của cô, khi nhìn Tử Hàn, không khỏi nắm chặt lại. Móng tay dường như lún sâu vào da thịt, nhưng cô vẫn đầy do dự.
"Sở Khinh Ngữ."
Khi tiếng nói của cô vang lên, khóe miệng Tử Hàn không khỏi hiện lên một nụ cười khó hiểu. Giữa tiếng cười nhạt, y nói: "Sở Khinh Ngữ, tên của ngươi khá quen tai. Vậy Khinh Lạc là ai của ngươi?"
Lúc này, chẳng có gì xảy ra, nhưng lại tựa như đã xảy ra rất nhiều. Trong thời gian ngắn ngủi này, mọi thứ dường như ngưng đọng lại. Tử Hàn hỏi chỉ để chờ một câu trả lời, nhưng có lẽ khi y nhìn Sở Khinh Ngữ ngay cái nhìn đầu tiên, hay khi y dừng kiếm lại, mọi thứ đã có đáp án.
"Khinh Lạc là tỷ tỷ của ta."
"Nàng ấy ở đâu, vì sao ta lại không thể tìm thấy nàng?"
Lúc này Tử Hàn nhẹ giọng hỏi, tựa như sợ hãi điều gì đó. Giọng nói y vào khoảnh khắc ấy lại dịu dàng đến lạ. Vẻ lạnh lùng thu lại, thay vào đó là một nụ cười ôn hòa.
"Thần Nữ Khinh Lạc tôn quý biết bao, há là kẻ như ngươi có thể tìm thấy?"
Sở Khinh Ngữ còn chưa kịp mở lời, thế nhưng từ xa xăm trong tinh không, một giọng nói già nua lạnh lùng đột ngột vang lên. Trong khoảnh khắc ấy, lòng mọi người đều giật mình kinh hãi. Nơi chư Thần ngự trị, uy áp vô tận đang ngưng tụ, nhưng khi câu nói kia vừa dứt, toàn bộ uy áp đều tan vỡ.
"Uy áp thật khủng khiếp! Đây, đây là cường giả Thần Cảnh?"
"Chỉ một lời nói mà cả tinh không đều chấn động, e rằng người này là cường giả Thiên Thần cảnh!"
"Đây..."
Cùng với giọng nói già nua ấy vang lên, ở phương hướng chư Thần hiện đến vốn trống không, giờ đây lại xuất hiện một thân ảnh già nua, tàn tạ. Thân ảnh ấy già cỗi như chính giọng nói của y. Trong mắt mọi người, đó là một lão già gần đất xa trời, nhưng lại khiến tất cả đều nảy sinh sự kính sợ.
Lão giả bước tới, thân ảnh chớp nhoáng như huyễn ảnh, chỉ một bước đã xuất hiện giữa quảng trường, đứng cạnh Kim Đỉnh.
"Ngươi chính là Tử Hàn, kẻ ti tiện từ Nam Thiên đó sao?"
Lời nói vừa dứt, vang vọng khắp bốn phương. Trên không trung, Tử Hàn vẫn đứng đó, tay cầm kiếm, lôi kiếp vẫn cuồn cuộn hiện diện, cùng với kiếm quang chưa tan hết. Lông mày Tử Hàn giờ đây khẽ chau lại, thế nhưng đối diện với câu hỏi của lão giả, Tử Hàn lại nhíu mày thật chặt, ánh mắt phủ đầy hàn ý.
Thần Thành trong kho���nh khắc bỗng trở nên tĩnh lặng. Cùng với sự tĩnh lặng ấy, lòng mọi người lại tràn ngập kính sợ. Tử Hàn không nói gì, nhưng bàn tay cầm kiếm của y lại khẽ run lên.
Giữa sự tĩnh lặng, Tử Hàn đột ngột cất lời hỏi: "Ngươi là ai!" Trong khoảnh khắc ấy, sự tĩnh lặng lại bao trùm, nhưng lời nói lạnh nhạt ấy lại khiến tất cả mọi người phải ngước nhìn.
"Một kẻ mà ngươi vĩnh viễn không thể với tới!"
Vút! Lão giả cười lạnh, ngay lập tức vung tay, một dải hào quang bao phủ, biến hóa thành thất luyện. Cùng lúc ấy, tâm niệm y vừa động, cả tinh không đều chấn động. Hàng vạn tinh huy từ trời rơi xuống, theo thất luyện trong khoảnh khắc lao thẳng về phía Tử Hàn.
Ầm!
Chỉ trong chớp mắt, con ngươi Tử Hàn chợt co rút lại. Nhìn cảnh tượng này, nhìn dải thất luyện lớn như vậy lao đến, lông mày Tử Hàn lập tức chau chặt. Quân Hoàng kiếm trong tay y vang lên. Trong khoảnh khắc ấy, một đạo kiếm quang chém ra, va chạm trực diện với thất luyện kia.
Tiếng nổ vang vọng đất trời. Khi kiếm quang hội tụ, trời đất dường như rung chuyển. Ánh sáng vô tận bùng lên, nhưng trong khoảnh khắc ấy, tất cả đều hỗn loạn. Thất luyện được ngưng tụ từ tinh huy, mang theo uy thế trấn áp cả trời đất, giờ đây lại nhuốm thêm một vệt máu đỏ.
Vào lúc này, ánh sáng còn chưa tan hết, trong vầng máu đỏ, một thân ảnh đã văng đi.
Trong tinh không, chư Thần dõi mắt nhìn, nhưng trong lòng thì dấy lên sự kiêng kỵ. Ánh sáng tan biến, máu đỏ nhuộm màu, kiếm quang vỡ nát. Chỉ còn thân ảnh thiếu niên đang chao đảo ở phía xa trong tinh không, không kìm được khẽ run rẩy. Từng giọt máu tươi trong suốt không ngừng nhỏ xuống, ánh mắt xám của y lại càng thêm lạnh lùng.
Phụt!
Một đòn, chỉ là một đòn. Thiếu niên văng ra, thân nhuốm máu. Vốn y vận bạch y thắng tuyết, đầy vẻ hào sảng ngất trời. Thế nhưng giờ đây, bạch y đã lấm tấm máu tươi nhuộm đỏ.
"Tử..." Sở Khinh Ngữ thấy vậy định mở miệng, thế nhưng trong khoảnh khắc ấy lại cố kìm nén tiếng nói. Nhìn cảnh tượng trước mắt, nhìn thiếu niên bạch y nhuốm máu kia, cô lại không thể thốt nên lời.
Giờ khắc này, không một lời nào được thốt ra. Chỉ một chiêu ra tay của lão giả đã trọng thương Tử Hàn. Tử Hàn đối đầu trực diện, thân thể đẫm máu trở về, nhưng phải làm sao đây, nên làm gì, có thể làm gì?
Tử Hàn ngẩng lên nhìn lão giả, tay cầm kiếm đang run rẩy. Quân Hoàng kiếm lúc này cũng đang rung lên bần bật. Thế nhưng một đòn kia thật sự quá kinh khủng. Một đòn ấy đã khiến ngũ tạng y hỗn loạn. Cho dù đến lúc này, máu tươi vẫn không ngừng nhỏ giọt.
Lúc này, cả cổ thành im bặt không một tiếng động, chỉ có tiếng thở dài từ sâu bên trong thành trì trong tinh không lại một lần nữa vang lên.
"Ai, Sở Tộc các ngươi cần gì phải đến mức này!"
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện kỳ ảo khác.