(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 671: Đoạn Thương
"Ngũ Hành Thiên Kinh!"
Trong khoảnh khắc giọng nói ấy vang lên, thân thể Tử Hàn lại khẽ run lên. Hắn nhìn chăm chú vào bóng người vẫn quỳ phục kia, thậm chí thoáng chốc còn cảm thấy mơ hồ, tựa như ảo ảnh.
"Không sai, chính là bộ Ngũ Hành Thiên Kinh từ vạn cổ xa xưa, thứ mà toàn bộ thiên địa, ngay cả Tinh Hải hỗn loạn cũng chưa từng có!"
Hít!
Tử Hàn hít một hơi khí lạnh, nhìn cảnh tượng trước mắt. Bóng người đang ngồi xếp bằng kia dấy lên trong lòng hắn một cảm xúc khó tả, nỗi kinh hãi vẫn mãi không tan.
Hắn từng nghe Huyết Nguyệt nói, trong trời đất có vô số công pháp tu hành. Công pháp, bên cạnh tư chất của bản thân tu sĩ, là một yếu tố vô cùng quan trọng, quyết định con đường tu hành có thể đi xa đến đâu. Sau khi Đăng Thần, tầm quan trọng của công pháp lại càng được đề cao.
Thế gian này có hàng vạn công pháp, tất cả đều được phân chia theo mạnh yếu. Như giọng nói kia vừa thốt ra, Ngũ Hành Thiên Kinh chính là một trong những công pháp chí thần chí thánh của thế gian, một loại công pháp có thể nói là nghịch thiên, thậm chí đã tuyệt tích từ vạn cổ. Nghe vậy, sao Tử Hàn có thể không kinh hãi cho được?
Sau cơn kinh hãi, tâm thần Tử Hàn dần bình ổn. Hắn không khỏi cau mày nhìn về phía bóng người kia, hỏi: "Ngươi là ai? Sao lại sở hữu tuyệt thế chi pháp như Ngũ Hành Thiên Kinh?"
"À, ta là ai sao?" Giọng nói kia vang lên, mang theo một cảm giác bất lực sâu sắc. Rồi thanh âm lại tiếp tục cất lời.
"Ta tên Đoạn Thương. Ta là ai, e rằng thế gian này đã sớm chẳng còn ai nhớ đến, mà nay, trong mắt người khác, ta chỉ là một Đỉnh Lô mà thôi." Câu nói thong thả vang lên, từng lời lọt vào tai Tử Hàn, không hiểu sao lại khiến hắn cảm thấy xúc động.
"Đoạn Thương? Đỉnh Lô?" Ánh mắt Tử Hàn thêm phần ngưng trọng, hắn hỏi tiếp: "Có ý gì?"
"Có ý gì ư? Hô, chẳng lẽ ngươi không biết Đỉnh Lô rốt cuộc là gì sao?" Giọng nói ấy cô độc vang lên, yếu ớt đến lạ thường. Thế nhưng chỉ trong chốc lát, ánh mắt Tử Hàn không khỏi lộ vẻ xúc động. Hắn đương nhiên biết rõ Đỉnh Lô rốt cuộc là gì. Đỉnh Lô không phải là vật dùng để Luyện Đan hay Luyện Dược, mà là một loại tu hành thuật cực kỳ Cực Âm Cực Tà.
Đỉnh Lô là việc biến một người thành Lô Đỉnh, để người khác, hoặc nhiều người khác, mượn thân xác đó để tu luyện. Khi tu luyện, họ trực tiếp cướp đoạt tạo hóa, hấp thu tu vi của người khác, hoặc đoạt khí vận của đối phương để bồi đắp cho bản thân. Đó cũng chính là ý nghĩa của danh xưng Đỉnh Lô.
Nghe vậy, Tử Hàn ngẫm nghĩ những điều này, rồi nhìn người trước mắt, trong đáy mắt lại dâng lên một cảm xúc khó tả. Khi nhìn thấy bóng người quỳ phục, hắn như chìm vào suy tư, nhưng rồi lại bị giọng nói kia đánh thức.
"Phá vỡ phong ấn, giúp ta thoát khỏi đây, ta sẽ tặng ngươi Vô Thượng chi pháp Ngũ Hành Thiên Kinh, giúp ngươi tu hành. Thậm chí ngươi có thể lấy ta làm Đỉnh Lô để tu hành, chỉ cần ngươi có thể giúp ta thoát khỏi nơi này!"
Rào!
Câu nói ấy vừa thốt ra, ánh mắt Đoạn Thương tràn đầy sự chấn động dữ dội, năm sợi tỏa liên kia cũng theo đó mà rung chuyển dữ dội. Chứng kiến cảnh tượng này, Thần Niệm của Đoạn Thương tựa hồ đang chấn động đến cực điểm, còn Tử Hàn lại càng nhíu chặt mày.
"Làm sao ta có thể tin ngươi? Ngươi bị phong ấn tại đây, chắc chắn trước kia sở hữu tu vi cực mạnh. Nếu ta thật sự phá vỡ trói buộc, thả ngươi ra, mà ngươi lại gây bất lợi cho ta, ta phải làm sao đây?"
"Ha ha..." Giọng nói đầy ngưng trọng của Tử Hàn vừa dứt, từ thân ảnh quỳ phục kia lại truyền đến tiếng cười khẽ. Đoạn Thương nói: "Ta nguyện lập khế ước với ngươi. Ngươi sống ta sống, ngươi c·hết ta cũng không thoát khỏi tai ương. Ngươi muốn ta c·hết, đó chỉ là một ý niệm thoáng qua. Như vậy được chưa?"
Giọng nói ấy vang lên lúc này, nghe sao mà xót xa lòng người, một giọng điệu gần như cầu khẩn. Tử Hàn thật sự không thể tưởng tượng nổi rốt cuộc Đoạn Thương đã trải qua những gì mà lại thành ra nông nỗi này. Trong thâm tâm hắn nghĩ, Đoạn Thương trước kia chắc chắn là một kẻ ngây thơ, không biết nhìn người, nếu không đã chẳng bị người ta biến thành Đỉnh Lô và trói buộc ở nơi này lâu đến vậy.
Trong nháy mắt, nghe lời nói này, Tử Hàn nhất thời nhíu chặt mày. Nhìn thân thể đang quỳ phục kia, trong lòng hắn không khỏi nhớ lại những gì Huyết Nguyệt từng dạy năm xưa, trong đó có cả cách thức lập khế ước. Thế nhưng, trong lòng hắn lại dấy lên chút do dự.
Dù có chút do dự, Tử Hàn vẫn hỏi: "Ngươi thật sự nguyện ý để ta lập khế ước sao?"
"Chỉ cần có thể giúp ta thoát khỏi đây, không còn bị bọn chúng biến thành Đỉnh Lô, ta đều cam tâm tình nguyện! Chỉ có như vậy ta mới có thể đích thân trừng trị những kẻ đã sỉ nhục ta, mới có thể khôi phục lại đạo thống của ta!"
Giọng nói ấy vang lên, gần như cuồng loạn, một cơn giận ngút trời bỗng trào dâng. Thù hận này tựa như biển máu non c·hết, chỉ khi rửa sạch mới có thể giải thoát. Chứng kiến cảnh này, ánh mắt Tử Hàn không khỏi khẽ rung động.
"Rốt cuộc là kẻ nào thâm độc đến mức đó, đem ngươi giam cầm ở đây làm Đỉnh Lô?" Tử Hàn không nhịn được hỏi.
Trong một sát na, giọng nói ấy dường như chìm vào tĩnh lặng. Thế nhưng sau đó, khi vang lên lần nữa, nó lại trở nên lạnh lẽo.
"Là hắn, Đạo Vô Lâm!"
"Cái gì!" Trong nháy mắt, ánh mắt Tử Hàn tràn đầy vẻ kinh ngạc. Âm thanh vẫn văng vẳng bên tai, ánh mắt Tử Hàn lập tức đọng lại, thốt lên: "Đại Trưởng Lão của Nam Thiên Thiên Thành?"
"Là hắn! Sao vậy? Rất khó tin sao?" Giọng Đoạn Thương vang lên, dường như có chút ý cười cợt.
Dù Đoạn Thương không nói thêm gì, đến lúc này, Tử Hàn lại không hiểu sao tin lời hắn nói. Sau khi nhìn Đoạn Thương, hắn hỏi: "Nếu Đạo Vô Lâm đã đích thân giam cầm ngươi ở đây, với tu vi hiện tại của ta, làm sao ta có thể cứu được ngươi?"
"Đạo Vô Lâm đã phong ấn ta bằng cách dùng năm sợi tỏa liên quấn quanh cơ thể, trói buộc ta đến tận bây giờ. Nếu ngươi có thể chặt đứt sợi tỏa liên xuyên qua tâm tạng ta, thì coi như đã phá vỡ phong ấn. N���u ngươi thật sự phá được phong ấn này, mọi điều ta vừa nói đều sẽ thực hiện."
"Này..." Trong lòng Tử Hàn không khỏi dâng lên một tia ngưng trọng. Sau một hồi trầm tư, hắn nói: "Vậy ta thử xem sao!"
Tử Hàn vừa dứt lời, bàn tay hắn bỗng toát ra một luồng bất diệt chi khí. Luồng bất diệt chi khí ấy bao quanh bàn tay hắn, rồi hướng về sợi tỏa liên kia chạm tới. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, một luồng hàn ý thấu xương không ngừng dũng động về phía Tử Hàn. Khi luồng hàn ý kia tiến đến, Tử Hàn trong lòng lại khẽ run lên. Lúc này, hắn cảm nhận được trong luồng hàn ý ngưng tụ kia còn ẩn chứa một cổ Ngũ Hành Chi Lực gần như mênh mông.
"A, một sợi tỏa liên nhỏ bé lại ẩn chứa Ngũ Hành Chi Lực mênh mông đến vậy ư?"
"Tỏa liên này không phải vật chất thật, mà là do Ngũ Hành Chi Lực đúc thành, dựa vào đạo Ngũ Hành Tương Sinh mà tuần hoàn, không ngừng cắn nuốt từng chút lực lượng phát sinh từ trong cơ thể ta!"
"Ừ?" Nghe Đoạn Thương nói vậy, Tử Hàn lại một lần nữa nhíu mày. Hắn hỏi: "Cắn nuốt? Nói như vậy, nếu ta có th��� nuốt sạch toàn bộ lực lượng bên trong sợi tỏa liên này, đoạn tuyệt đạo Ngũ Hành Tương Sinh của nó, cũng coi như phá vỡ phong ấn này?"
"Làm rối loạn Ngũ Hành Tương Sinh thì có thể phá vỡ phong ấn, thế nhưng Ngũ Hành Chi Lực ẩn chứa trong đó được xưng là mênh mông, với sức lực một mình ngươi, làm sao có thể nuốt sạch được!"
"Không thể nuốt hết sao?" Theo lời Thần Niệm yếu ớt của Đoạn Thương vang lên, trên mặt Tử Hàn lại không khỏi dâng lên một nụ cười khó hiểu.
"Hắc hắc, điều này thì chưa chắc đâu."
"Ừ?" Một sự tự tin khó tả hiện rõ trong giọng nói của Tử Hàn. Rồi trong nháy mắt, Tử Hàn liền ngồi xếp bằng. Mà giờ khắc này, quanh người hắn toát ra vô tận u ám.
Trong màn u ám đó, một lực lượng cắn nuốt vô tận đang cuồn cuộn dũng động.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.