(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 677: Lại Hám Thiên Trụ
Bạch!
Ngay lúc này, từng đạo kiếm khí xẹt qua Quỳnh Tiêu, vô số kiếm quang bùng nổ chỉ trong nháy mắt. Khi ánh sáng rực rỡ tràn ngập khắp trời, ánh mắt mọi người không khỏi lộ vẻ kinh hãi.
"Đây là..." "Kiếm khí thật đáng sợ!" "Chẳng lẽ Kiếm Quân kia thật sự là một người khác sao?"
Cheng!
Kinh hãi dâng đầy đáy mắt mọi người. Chứng kiến cảnh này, ngay cả đồng t��� của gã trung niên cũng không kìm được mà dao động. Sau khi nhìn cảnh tượng trước mắt, rồi lại ngước nhìn thiếu niên kia, gã chợt nhận ra trong lòng mình đã có thêm một nỗi kinh hãi khôn tả.
"Kiếm Quân?"
Gã trung niên khẽ hỏi, giọng điệu như đang dò xét. Ngay lúc này, Tử Hàn đạp không đứng đó, đôi mắt xám hờ hững quét nhìn vạn vật. Dù không nói một lời, khí thế toát ra từ Tử Hàn vẫn khiến lòng người run sợ.
"À, kẻ từng lay động Thăng Thiên Trụ chính là kẻ đã đánh cắp Thần Kiếm của Sở Tộc, sớm đã bị trưởng lão Sở Các của Sở Tộc truy sát và đánh chết trong tinh không rồi, ngươi thật đáng buồn cười!"
Gã trung niên khẽ cười lạnh, tuy kiếm ý ngút trời vừa rồi chợt hiện khiến gã quả thật đã kinh sợ, nhưng khi tỉnh táo lại trong nháy mắt, gã lại thấy có chút buồn cười. Kẻ từng lay động Thăng Thiên Trụ kia tuy kinh diễm vô song, nhưng đã sớm bị Sở Các truy sát và đánh chết trong tinh không rồi, đó là chuyện mà rất nhiều Thần Linh đều biết.
"À, thật sao?" Ngay lập tức, theo tiếng cười lạnh của gã, ánh mắt Tử Hàn trở nên lạnh lẽo, nhìn thẳng vào gã trung niên, nói: "Ta mặc kệ ngươi có tin hay không, hôm nay ta đến đây chính là vì Yêu Hoàng Thiên, chẳng ai có thể ngăn cản ta!"
Ừ?
Khi những lời này vang lên, chân mày mọi người lập tức nhíu lại, khiến trong lòng họ dâng lên một cảm giác khó tả. Thế nhưng gã trung niên nhìn Tử Hàn lại không khỏi cười lạnh.
"À, ngươi không phải tự xưng là kẻ ban đầu đã lay động Thăng Thiên Trụ sao? Yêu nhân kia hôm nay đã bị ta trấn áp dưới Huyền Thủy, ngươi cứ việc lại lay động Thăng Thiên Trụ mà tự đi tìm đi! Ha ha ha!"
Tiếng cười từ gã vọng đến, nghe chừng thật tùy tiện.
Ừ?
Giờ khắc này, chân mày Tử Hàn lập tức nhíu lại. Khi nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng hắn cuối cùng không khỏi khẽ động. Sau đó, nhìn gã trung niên, hắn chợt sinh ra sự do dự.
Trong tầm mắt Tử Hàn, kiếm khí quanh thân hắn tung hoành khắp trời đất, mang theo một vẻ tiêu điều khôn tả. Đôi mắt xám lạnh lùng nhìn về bốn phía, chăm chú quan sát mọi thứ.
"Sao thế? Sợ à? Sợ bản thân không cách nào lay động Thăng Thiên Trụ sao?"
Tiếng gã trung niên lại lần nữa vang lên, trong lời nói tràn đầy vẻ khinh miệt. Ngay lúc này, ánh mắt Tử Hàn lập tức ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Rào!
Khi hắn phất tay, một vệt hào quang lập tức quét qua Quỳnh Thiên bên dưới, rồi tiếp tục hướng về phía lôi kiếp cuồn cuộn nơi chân trời xa xăm. Cùng lúc ấy, Lãnh Ngưng cũng lướt qua.
"Chiếu cố tốt hắn!"
Thanh âm Tử Hàn vang vọng qua Thần Niệm. Nhìn cảnh tượng trước mắt, một vẻ quyết tuyệt chợt ngưng hiện. Ngay lập tức, bốn phương như có vạn trượng ánh sáng bùng nở từ ánh mắt hắn. Trong vầng sáng rực rỡ ấy, Tử Hàn cuối cùng dứt khoát dậm chân, thẳng tiến về phía bờ Huyền Thủy.
"Cái gì!" "Hắn thật sự dám đi à?"
Mọi người không khỏi sững sờ khi chứng kiến cảnh tượng này. Giờ khắc này, Tử Hàn mang theo kiếm khí ngút trời, ánh mắt quét khắp bốn phương, rồi bước thẳng về phía Thăng Thiên Trụ đang bị trấn áp dưới Huyền Thủy.
Ngay lập tức, khi nhìn thấy Tử Hàn đứng bên Thăng Thiên Trụ, mọi người đều tỏ ra khó hiểu, trong lòng dấy lên nghi vấn.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, vị cường giả Thần Cảnh của Kim Giao Tộc sao lại không trực tiếp ra tay tiêu diệt người này, mà lại để hắn đi lay động Thăng Thiên Trụ!" "Không biết nữa!"
Lời bàn tán của mọi người vang lên. Ánh mắt họ hướng về Tử Hàn đang đứng bên Thăng Thiên Trụ. Khi nhìn vạn vật trước mắt, nhìn Thăng Thiên Trụ mà hắn từng lay động, trong lòng hắn bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Trong sự tĩnh lặng đó, Khí Cơ kinh khủng quanh người hắn lại lần nữa tuôn trào. Khí thế ấy như không ngừng tăng lên, thế nhưng trong mắt Lãnh Ngưng, mọi thứ vẫn khó hiểu như với những người khác.
"Tại sao Kim Giao kia lại để hắn đi lay động Thăng Thiên Trụ? Kim Giao kia rõ ràng là cường giả Thần Cảnh, sao lại không ra tay với Tử Hàn!" "Bởi vì hắn không cách nào xuất thủ!"
Ừ?
Theo tiếng Lãnh Ngưng vang lên, Ninh Lăng Tiên không khỏi lên tiếng. Trong đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên vẻ ngưng trọng. Ngay lúc này, nàng nhìn lên cảnh tượng trước mắt, nhìn Tử Hàn đang đứng trên Huyền Thủy.
"Không cách nào xuất thủ? Vì cái gì?"
Lãnh Ngưng lại lần nữa đặt câu hỏi, nhưng sau khi nghe vậy, Ninh Lăng Tiên lại mang theo vẻ ngưng trọng, lên tiếng nói: "Bởi vì vật ở dưới Huyền Thủy lúc này không phải thứ gì khác, mà chính là Tù Long Thăng Thiên Trụ, xếp thứ hai mươi mốt trên Hoàng Binh Bảng!"
"Ý gì?"
Ngay lập tức, trong mắt Lãnh Ngưng càng hiện rõ vẻ khó hiểu, thấy vậy, Ninh Lăng Tiên lại lên tiếng lần nữa, nói: "Mỗi vật trên Hoàng Binh Bảng đều là những vật phẩm Đoạt Thiên Địa Tạo Hóa, mà Tù Long Thăng Thiên Trụ đứng thứ hai mươi mốt, tuy không sánh được với mười Hoàng Binh đứng đầu trên Hoàng Bảng với sức mạnh Hủy Thiên Diệt Địa, nhưng nó lại có một điểm mà ngay cả những Hoàng Binh xếp thứ mười cũng không thể sánh bằng."
Lãnh Ngưng nghe xong, trong mắt nàng không khỏi ánh lên vẻ ngưng trọng. Sau đó, Ninh Lăng Tiên khẽ vuốt mái tóc dài, nhìn về phía Tử Hàn đang đứng bên Thăng Thiên Trụ, rồi lại lên tiếng.
"Tù Long Thăng Thiên Trụ tổng cộng có ba mươi ba cây. Nếu ba mươi ba cây Tù Long Thăng Thiên Trụ tề tụ, trên có thể chống đỡ một phương thiên địa không sụp đổ, dưới có thể trấn áp một vùng sao trời đến tận Thiên Hoang. Dù lúc này Tù Long Thăng Thiên Trụ chỉ có một cây, nhưng cũng không phải vật mà người tầm thường có thể tùy tiện thúc giục!"
"Có ý gì?"
"Lúc này chỉ có một cây Tù Long Thăng Thiên Trụ, nếu muốn thúc giục nó để trấn áp sinh linh, cần phải có lực lượng cực kỳ khổng lồ. Chớ nói Hư Thần Cảnh, ngay cả cường giả Thần Cảnh cũng không cách nào thúc giục Thăng Thiên Trụ để trấn áp sinh linh."
Lời Ninh Lăng Tiên vang lên, tựa như đang giải thích. Thế nhưng ngay lập tức, Lãnh Ngưng như hiểu ra nhưng vẫn còn thắc mắc, hỏi: "Đã là cường giả Thần Cảnh đều không cách nào thúc giục Thăng Thiên Trụ trấn áp sinh linh, vậy Kim Giao làm thế nào mà trấn áp được Yêu Hoàng Thiên!"
"Nếu muốn ở cảnh giới Thần Cảnh thúc giục Thăng Thiên Trụ, trừ khi sở hữu Nghịch Thiên Chi Lực, hoặc là phải đem thần hồn cùng toàn bộ linh lực của mình buộc chặt vào Thăng Thiên Trụ. Tuy nhiên, d�� làm như vậy có thể thúc giục Thăng Thiên Trụ để trấn áp sinh linh, nhưng người đó cũng phải trả cái giá cực kỳ thảm trọng. Cái giá ấy chính là sinh cơ của bản thân sẽ hao tổn đến mức gần như cạn kiệt!"
"Cái gì!"
Giờ khắc này, Lãnh Ngưng kêu lên một tiếng, trong lòng nàng giật mình khi nhìn cảnh tượng này. Lúc này, nàng cuối cùng đã hiểu lời Ninh Lăng Tiên muốn nói, rằng vì sao Kim Giao không thể xuất thủ.
Thế nhưng ngay lúc này, tầm mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tử Hàn đang đứng trước Thăng Thiên Trụ. Quanh thân hắn toát ra vô tận uy thế. Trời đất vang vọng, Phong Vân như chuyển động.
Giờ khắc này, Tử Hàn phất tay. Khi hắn chạm vào Thăng Thiên Trụ, một vầng sáng u ám lập tức bùng lên bao phủ khắp nơi, như tinh vân lưu chuyển, tựa như cơn lốc tụ lại. Khi vầng sáng bao bọc Thăng Thiên Trụ, nó cuốn lên Huyền Thủy, tràn ngập cả bầu trời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web để đọc những chương tiếp theo.