Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 787: Lúc không về

Hôm nay, một người đang lê bước trên con đường trở về, thế nhưng trên con đường ấy lại in hằn những dấu chân sâu hoắm, mỗi bước đi đều nặng nề vô cùng, đất lún sâu dưới sức nặng của tòa Phong Vũ đang dịch chuyển chậm rãi.

Khi thiếu niên đi ngang qua, tòa Phong Vũ chuyển động theo, không biết đã bẻ gãy bao nhiêu Cổ Mộc trong một ngày này. U Lam Nhược Thủy vờn quanh bên tòa Phong Vũ, gánh nặng ấy phải chăng vô cùng nặng nề, nó đã quật đổ không biết bao nhiêu Cổ Mộc cổ thụ. Hôm nay, hắn nhất định phải mang tòa Phong Vũ này rời khỏi khu rừng rậm.

Ầm!

Lại thêm một bước, kèm theo tiếng nứt gãy vang dội, mặt đất lún xuống nhưng thiếu niên vẫn ngoan cường kháng cự. Mồ hôi tuôn như mưa nhưng hắn vẫn nghiến chặt hàm răng, dù cho lúc này máu đã trào đầy khoang miệng, hắn vẫn không dám buông lỏng dù chỉ một chút. Bởi hắn sợ, sợ rằng chỉ cần thoáng buông lỏng, hắn sẽ không thể nào mang nổi tòa Phong Vũ này nữa.

"Tử Hàn, buông tha đi, những gì cần phải rời đi, cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi, ngươi không ngăn cản được đâu."

"Không!"

Tiếng Tử Hàn vang dội trấn nhiếp hung thú bốn phương. Giờ phút này, hắn vẫn không ngừng nghỉ cõng trên lưng ngọn Sơn Nhạc. Mỗi bước đi khiến mặt đất rung chuyển, Tử Hàn lại gần như gào thét khi mở lời.

"Ta muốn giữ ngươi lại, không ai ngăn cản được, không một ai!"

"Đây là mệnh, là thiên ý, được gặp ngươi, kiếp này đã mãn nguyện rồi."

"Không, ta không tin thiên ý, càng không tin số mệnh, nếu ta muốn, thì trời đất cũng không thể ngăn cản!"

Không nói thêm lời nào, Mộng Tịch Dao như lệ nhân, người hòa cùng tòa Phong Vũ, dần dần dịch chuyển theo nó. Lúc này, bạch y đã hư hại, nhuốm đầy bụi mù, máu từ vai và lưng nàng chảy xuôi, nhỏ xuống con đường hắn đã đi qua. Đến hôm nay, đã ba ngày trôi qua.

"A!"

Vào khoảnh khắc ấy, Tử Hàn lại một lần nữa gào thét tiến lên. Ba ngày ròng rã, hắn không biết đã đi bao nhiêu dặm đường. Quay đầu nhìn lại, chỉ có hai hàng dấu chân sâu hoắm in trên đất. Lúc này, lệ Mộng Tịch Dao đã ngừng rơi, nàng nương theo Phong Vũ mà dịch chuyển, thế nhưng trong mắt nàng không còn chút thần thái nào, tất cả chỉ còn nỗi đau thương.

"Tử Hàn, ngươi có biết gặp ngươi là may mắn nhất cuộc đời này của ta. Ta từng mơ ước cùng ngươi nhuộm thắm thanh xuân, bạc đầu không hối hận, chỉ mong kiếp này cùng ngươi sống mãi không rời, thế nhưng ta và ngươi gặp nhau rồi lại khó lòng gặp lại."

"Trong chiến trường Linh Thần, ta từng nghĩ sẽ cùng ngươi chinh chiến vạn tộc, thế nhưng nếu không có quyển Pháp Chỉ kia, ngươi lại khó lòng bước đi vững vàng."

"Tr��n đỉnh Cô Phong, ta từng nghĩ sẽ cùng ngươi đến, thế nhưng..."

"Giữa ta và ngươi, cuối cùng lại cách biệt một trăm ngàn năm, ngươi vì sao phải cố chấp như thế?"

Lời nói như lệ, thanh âm ấy không ngừng vang lên, rất nhẹ, rất nhỏ, nhưng khiến Tử Hàn run rẩy. Vào khoảnh khắc ấy, hắn không nói lời nào, nước mắt tuôn rơi, nhưng ngay sau đó lại hóa thành huyết lệ.

"Tịch Dao, chờ ta..."

Tử Hàn không nói nhiều, nhịp bước dưới chân hắn chưa bao giờ ngừng nghỉ. Dù cho đến khoảnh khắc ấy, hắn đã sớm sức cùng lực kiệt, những đường gân xanh như mực quanh người hắn lại càng nổi rõ. Khi xương cốt hắn vang lên từng tiếng cọ xát, mồ hôi tuôn ra vào khoảnh khắc ấy lại đã đỏ như máu.

Lúc này, vô số người đi theo Tử Hàn ở cách đó không xa. Nhìn cảnh tượng này, đáy mắt họ hiện rõ sự xúc động khôn cùng. Mỗi bước chân của Tử Hàn khi ấy đều khiến họ cảm thấy vô cùng chấn động, đó là điều họ có thể hiểu nhưng khó lòng làm được.

Khi hắn bước ra một bước, mặt đất lại lần nữa rung động. Từng bụi Cổ Mộc không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm, thế nhưng ngay lúc này đều bị nghiền nát. Khi Nhược Thủy vờn quanh qua, vạn vật đều không còn tồn tại. Chỉ có thiếu niên vẫn bước từng bước, để lại từng dấu chân sâu hoắm mà tiến về phía trước.

"Tử Hàn, hãy buông xuống đi. Nếu thiên ý đã như thế, ai có thể làm trái được?"

Giọng Mộng Tịch Dao vang lên, trong mắt vô thần nhưng lệ vẫn tuôn rơi, nàng đờ đẫn nhìn về phía trước, nhìn ngọn Sơn Nhạc không ngừng dịch chuyển, nhìn Nhược Thủy vờn quanh, bao phủ tòa Phong Vũ kia.

"Không!"

Một tiếng gào thét lại lần nữa vang dội, tiếng gào thét của Tử Hàn vang vọng sự không cam lòng đến tột cùng. Phía trước Tử Hàn, một khoảng đất rộng lớn hiện ra. Đến giờ khắc này, sau ba ngày ròng rã bước đi, cuối cùng Tử Hàn cũng đã gần kề bờ Quỷ Vụ Sâm Lâm.

Thoáng nhìn, khoảng cách đã chưa đến trăm trượng. Vào khoảnh khắc ấy, thân thể Tử Hàn rung lên. Cùng với một bước chân, tòa Phong Vũ, và Nhược Thủy vờn quanh đang cuộn trào mãnh liệt, khiến cả tòa Phong Vũ lại càng nặng thêm. Mặt đất lún sâu, nước ngập quá hông Tử Hàn.

"A! Đứng lên cho ta!"

Khi tiếng Tử Hàn lại lần nữa vang dội, cả ngọn Sơn Nhạc lại lần nữa dịch chuyển. Tử Hàn miễn cưỡng cõng ngọn Sơn Nhạc ấy vào khoảnh khắc đó. Vào khoảnh khắc ấy, hắn lại một lần nữa bước ra khỏi hố sâu.

Một bước kia hạ xuống, Phong Vũ vào khoảnh khắc ấy lại càng nặng hơn. Vào khoảnh khắc ấy, lệ Mộng Tịch Dao thưa thớt dần, thân thể Tử Hàn rung mạnh, mồ hôi máu từ hai chân đang run rẩy nhỏ xuống. Hắn còn đang kiên trì, thế nhưng Mộng Tịch Dao lại cũng không thể kiên trì thêm được nữa.

Giữa hư không, bên trong Nhược Thủy vờn quanh Phong Vũ, một mảnh ánh sáng trắng trong vắt hướng về Quỳnh Tiêu mà bay lên. Vào khoảnh khắc ấy, khi ánh mắt ngưng đọng, trên người Mộng Tịch Dao lại rơi xuống từng tia bạch quang nhẹ nhàng. Ánh sáng vô tận ấy dịch chuyển, xuyên qua vạn cổ, như đang xuyên qua thời gian, khiến vạn vật tan biến.

"Tử Hàn, ta không đợi được nữa, ta thật sự không đợi được nữa, đã đến lúc rồi."

"Cái gì!"

Vào khoảnh khắc ấy, tòa Phong Vũ đang chậm rãi dịch chuyển bỗng khựng lại đôi chút. Thân thể lẫn tinh thần Tử Hàn đều đang run rẩy. Khi ánh mắt hắn dõi theo, Phong Vũ cùng mọi thứ trên đó dường như đang tan rã.

"Cuối cùng rồi ta cũng phải trở về nơi không có ngươi. Cuối cùng ta còn có thể nhìn thấy ngươi một lần nữa không?"

"Không, không, không!"

Vào khoảnh khắc ấy, Tử Hàn ngửa mặt lên trời thét dài. Gân xanh trên hai cánh tay hắn nổi lên như Cầu Long. Hắn giơ cao hai cánh tay, chấn động một cái, cả tòa Phong Vũ lại bị hất lên hư không. Chỉ vừa hơn một trượng khoảng cách, bụi mù cuồn cuộn. Khi Phong Vũ rơi xuống mặt đất, tiếng vang ầm ầm long trời lở đất. Tử Hàn từ trong bụi mù lăn ra.

Giờ khắc này, hắn trông thật chật vật. Mái tóc đen xõa xuống đầu vai, bạch y rách nát, nhuốm đầy máu và lệ. Bước chân lảo đảo, thân thể run rẩy. Vào khoảnh khắc ấy, hắn ngẩng đầu nhìn, giữa mưa gió, vô số bạch quang đang bay lượn, lại như những tiên nữ đang bay lượn.

"Tịch Dao..."

Lời gọi bật ra, nhưng không thể nào kể hết nỗi đau thương trong lòng. Vào khoảnh khắc ấy, Nhược Thủy cuồn cuộn tới, lại một lần nữa bao phủ bốn phía Phong Vũ, khiến không ai dám lại gần. Dù Tử Hàn đã không còn chút sức lực nào, thế nhưng hắn vẫn chạy như bay, vào khoảnh khắc ấy, tiếp tục lao về phía Phong Vũ.

Nhưng khi hắn nhìn thấy tất cả những điều ấy, Ấn Ký nhảy múa, nhu hòa Thanh Quang đang chậm rãi chảy xuôi. Thế nhưng vào khoảnh khắc ấy, trên thân hình Mộng Tịch Dao lại có từng đạo bạch quang phiêu nhiên bay xuống. Lúc này, cảm giác như cả tòa Phong Vũ đều phủ đầy Thời Gian Pháp Tắc.

"Tử Hàn, dù cho không thể ở cạnh, hãy hiểu rằng ta vẫn sẽ chờ ngươi ở chốn cũ."

Thân thể Tử Hàn đang không ngừng rung động. Vào khoảnh khắc đưa tay ra, hắn dường như chạm tới bạch quang, chạm tới thời gian, chạm tới người kia.

"Vì cái gì, tại sao lại như thế? Hãy cho ta thêm một chút thời gian đi! Chỉ mới trăm trượng mà thôi, tại sao lại không thể kéo dài thêm một chút nữa?"

Lời Tử Hàn vừa dứt, đã tan biến vào hư không vô tận, giữa trời đất. Huyết lệ rơi xuống bạch y của nàng, đỏ tươi đến nao lòng, đỏ đến khiến người ta đau xót. Nhìn nàng, vào khoảnh khắc ấy, Tử Hàn cảm giác như muốn mất đi cả thế giới.

"Tử Hàn, mười vạn năm thật quá lâu, ta sống không đủ lâu để chờ ngươi lâu đến thế. Ngươi chớ có trách ta."

"Không, tại sao, tại sao..."

Tử Hàn nhìn người trong lòng. Vào khoảnh khắc ấy, bạch quang rơi xuống bốn phương, thân ảnh trong lòng hắn chợt dần dần tiêu tan. Dù Tử Hàn có cố gắng bắt lấy thế nào, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể giữ được. Vào khoảnh khắc ấy, người trong lòng hắn lại như cát.

Khi hắn không thể giữ được nàng, tất cả đều trở thành quá khứ. Một giọt lệ trong vắt rơi xuống Huyết Y của Tử Hàn, huyết lệ từ mắt Tử Hàn cũng nhỏ xuống, rơi vào phiến nham thạch băng lãnh kia.

Trời đất vẫn đó, nhưng trong lòng Tử Hàn lại hóa thành hư vô. Bạch quang tan biến, xuyên qua thời gian. Trong ngực hắn, chỉ còn lại một dải lụa trắng, một dải lụa trắng thấm ướt, và chỉ còn lại dải lụa trắng ấy mà thôi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free