(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 816: Lối vào
Trong ngày hôm đó, Tử Hàn cùng Mục Dã bốn người tiếp tục tiến về phía đầm lớn phương Đông. Trời đất như vô tình, trên đường đi Tử Hàn thậm chí không hề gặp một bóng người qua lại. Thế nhưng, ba ngày trước đó, vô số người đã đổ xô về phía đầm lớn này.
Thế nhưng, đầm lớn phương Đông ấy thực chất không phải là một vùng nước mà là một mảnh hoang dã, một vùng đất bao la tràn ngập sự thần bí vô tận. Nơi đây gò khe chằng chịt, địa hình nhấp nhô khó đoán, khiến người ta khi bước đi không thể biết được bước chân kế tiếp sẽ đặt xuống nơi nào.
Trong khung cảnh hoang vu không chút sức sống ấy, Tử Hàn vẫn tiếp tục đi về phía Đông hơn vạn dặm. Hắn băng qua vô số dãy núi, khe sâu, hồ nước, sông ngòi, cho đến cuối cùng, Tử Hàn dừng chân tại một mảnh đất hoang vu khác.
Nơi đây vắng lặng đến ngàn vạn năm, trải dài ngàn dặm chỉ toàn một màu bình nguyên bao la. Ở tận cùng phía xa, một dải gò đất liên miên hiện ra. Ngăn cách dải gò đất ấy với bình nguyên là hai ngọn núi lớn sừng sững. Nơi giao nhau giữa hai ngọn đại sơn, chính là khe hở dẫn vào cửa ngõ của vùng hoang dã đầm lớn.
Thế nhưng, cửa vào ấy không phải được hình thành tự nhiên, mà nó còn ngăn cản mọi sinh linh tiến vào bên trong. Hai tòa Phong Vũ sừng sững như hai thanh Thiên Loan, chặn đứng con đường. Giữa hai ngọn Phong Vũ ấy tồn tại một luồng lực lượng cường đại hội tụ, cản bước những ai muốn tiến vào, tạo thành một Kết Giới.
Kết Giới ấy ngăn chặn mọi lối đi. Các thế lực lớn đều có cách mở một cánh cổng riêng của mình xuyên qua Kết Giới. Tuy nhiên, mỗi lần vận dụng cánh cổng riêng ấy đều phải tiêu tốn một lượng lớn sức mạnh để mở ra. Bởi vậy, tuyệt đối không có thế lực nào cho phép người khác mượn lối đi của mình.
Lúc này, Tử Hàn đặt chân, dừng lại giữa hư không, quan sát mọi thứ trước mắt. Hắn nhìn hai tòa Phong Vũ cao lớn, rồi ánh mắt khẽ chuyển, tiếp tục hướng về phía Kết Giới giữa hai ngọn Phong Vũ mà tới.
Rào!
Tử Hàn cùng bốn người kia tiếp tục tiến tới, thế nhưng đúng lúc hắn vừa tiếp cận, một luồng lực lượng từ giữa hai tòa Phong Vũ chợt xuất hiện, ngăn cản bước đường của Tử Hàn.
Khi Tử Hàn cảm nhận được Kết Giới ngăn cản, vô số người tụ tập một bên hai tòa Phong Vũ lập tức ngoảnh đầu nhìn lại. Không chỉ vậy, quân số của các thế lực khác đang chiếm cứ một phương, thậm chí cả những người đến từ các thế lực xa xôi hơn, tất cả đều hướng mắt về phía này.
"Ồ? Đó là ai vậy? Người của thế lực nào mà lại dám nghĩ tới việc xuyên qua Kết Giới?"
Lúc này có người đặt câu hỏi, ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía đó. Trong khoảnh khắc, Tử Hàn đứng trên hư không, vẻ mặt bình thản ung dung nhìn mọi thứ trước mắt.
"Đại ca, nơi đây có Kết Giới, chỉ những thế lực lớn kia mới có lối đi riêng của mình, chúng ta phải làm sao đây?"
"Cứ chờ!"
Tử Hàn chỉ nói một lời, rồi lẳng lặng quan sát mọi thứ trước mắt, không hề rời mắt.
Đúng lúc này, có người đứng cách Kết Giới lên tiếng hỏi: "Ngươi là người của thế lực nào?"
Có người hỏi, thế nhưng Tử Hàn lại không hề đáp lời, như thể chưa từng nghe thấy.
"Này, hỏi ngươi đó! Câm rồi sao?"
Lúc này, những người của các thế lực đang trông chừng lối vào một bên Kết Giới không ngừng đặt câu hỏi, thế nhưng Tử Hàn vẫn không hề lên tiếng, chỉ im lặng quan sát. Lần này, một người thủ hộ đã có phần tức giận bước tới.
Thế nhưng Tử Hàn vẫn cứ im lặng quan sát, không hề nói ra mình thuộc đội ngũ nào, cũng không hề nói thêm một lời. H��n chỉ lẳng lặng nhìn mọi thứ trước mắt, tựa hồ đang chờ đợi điều gì đó. Qua một lát, sự im lặng của Tử Hàn đã thu hút sự chú ý của mọi người, khiến họ đổ xô đến vây xem!
"Hử? Không đúng, sao ta cứ cảm thấy người kia trông quen mắt thế nhỉ!"
Khi số người vây xem càng lúc càng đông, sau một hồi lâu, cuối cùng cũng có người lên tiếng. Họ nhìn dáng vẻ của Tử Hàn, tựa hồ đang cố gắng nhớ lại xem đó là ai.
"Sao ta cũng cảm thấy người này vô cùng quen mắt, hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi. Có lẽ thời gian quá lâu, nhất thời không thể nhớ ra."
"Hắn là ai vậy, sao càng nhìn lại càng thấy quen mắt."
"Là hắn!" Ngay sau đó, một người từ xa tiến đến gần Kết Giới, khi nhìn thấy Tử Hàn, trong mắt hắn lập tức lộ vẻ kinh hãi tột độ. Cơ thể người vừa cất lời bỗng cảm thấy lạnh toát.
"Ai cơ?"
"Hắn chính là Kiếm Quân!"
"Cái gì! Kiếm Quân ư?!"
"Kiếm Quân, người cách đây một trăm năm từng vượt Nhược Thủy, khuất phục Thiên Loan, phá Nam Cung, đánh lui Xích Thiên sao?"
"Chính là hắn!"
"Ôi trời, ch���ng phải nói hắn đã mai danh ẩn tích rồi sao?"
Theo tiếng kêu kinh ngạc của người kia, trong mắt tất cả mọi người lập tức lộ vẻ kinh hãi. Khi nhìn Tử Hàn, đồng tử của họ không kìm được mà run rẩy. Đã trăm năm trôi qua, danh xưng Kiếm Quân từng chấn nhiếp bốn phương lúc ban đầu đã dần phai mờ trong lòng mọi người. Thế nhưng, khi danh hiệu ấy lại được nhắc đến hôm nay, nó vẫn khiến tất cả mọi người trong lòng chấn động.
Thế nhưng, đúng vào lúc tiếng kinh hãi vang lên, từ đằng xa vẫn có người cười lạnh nói: "Chẳng qua chỉ là một tiểu tử chưa ráo máu đầu thôi, có gì mà phải ngạc nhiên đến thế?"
"Đúng vậy, ta cứ nghĩ đó là nhân vật lớn nào chứ, hóa ra chẳng qua chỉ là một tiểu tử trông mười bảy, mười tám tuổi mà thôi!"
Người vừa nói là kẻ đến từ Đông Thiên, là những kẻ mới tiến vào Nghịch Loạn Chi Địa trong vòng trăm năm qua.
"Ha, Kiếm Quân à, nghe cái danh xưng này cũng khá dọa người đấy. Chỉ là không biết hắn có được bao nhiêu phần thực lực?"
Lần này, kẻ nói là người của Bắc Thiên.
"Danh tiếng có lớn đến mấy thì sao chứ? Hôm nay ngay cả Kết Giới cũng không thể vượt qua, thật sự không biết hắn tới đây làm gì, chẳng lẽ là đến để tự chuốc lấy nhục nhã hay sao?"
Những lời nói ấy vang lên, không rõ do ai cất tiếng, nhưng tất cả đều mang theo vẻ khinh thường.
Thế nhưng, khi Diệp Dực Thần và những người khác nghe được những lời này, một luồng tức giận lập tức bùng lên trong mắt họ. Lãnh Ngưng đã mấy lần định xông ra nhưng vẫn bị Đa Bảo Đạo Nhân ngăn lại. Cả bốn người đều nén giận trong lòng, chỉ riêng Tử Hàn, y dường như không nghe thấy gì cả, vẫn im lặng nhìn mọi thứ trước mắt mà không mảy may cảm xúc.
Trong lúc mọi người vẫn không ngừng tụ tập, lúc này lại có hai người tiến tới Kết Giới từ phía trước. Khi hai người này nhìn kỹ lại, họ chợt kinh hãi tột độ. Hai người đó không phải ai khác, mà chính là Diệp Phong và Huy Lăng – hai vị trong Mười Hai Chiến Thần của Nam Cung, những người năm đó từng đại chiến với Tử Hàn.
"Là hắn!" Lúc này, Diệp Phong nhìn thấy, trong mắt hắn không khỏi khẽ run, một vẻ kính sợ nồng đậm chợt hiện lên. Trong khoảnh khắc ấy, hắn lập tức nhớ lại tất cả mọi chuyện năm xưa. Mọi thứ đều kinh người đến vậy, đặc biệt là trận chiến cuối cùng giữa Tử Hàn và Thiên Hành, ký ức về nó vẫn còn tươi mới trong tâm trí bọn họ.
"Trăm năm rồi, hắn vậy mà vẫn còn xuất hiện!"
Huy Lăng nhìn Tử Hàn, trong mắt anh ta tràn ngập kính sợ vô tận, bởi anh ta biết rằng con người trông như thiếu niên ấy khiến anh ta không thể không khiếp sợ.
Giữa lúc tất cả mọi người đang chú ý đến những điều này, Diệp Phong và Huy Lăng trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý. Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt họ dừng lại trên người thủ hộ bên cạnh Kết Giới, rồi Diệp Phong lên tiếng: "Mở lối vào của Nam Cung ta, dẫn Kiếm Quân vào đầm lớn!"
"Hả?"
"Là người của Nam Cung!"
"Bọn họ muốn mở lối vào của Nam Cung cho Kiếm Quân ư?"
Trong nháy mắt, khi giọng nói của Diệp Phong vang lên, tất cả mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía vị trí của Diệp Phong và Huy Lăng, trong mắt đầy vẻ khó hiểu. Ngay lập tức, người thủ hộ kia cúi người đáp lời, trong tay hắn một vệt hào quang bay lượn. Tử Hàn vẫn tĩnh lặng quan sát mọi thứ trước mắt, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích. Thế nhưng, đúng lúc cánh cửa sắp mở ra, từ phía xa chợt vang lên một tiếng quát chói tai, ra lệnh dừng lại tất cả!
"Dừng tay! Lối vào của Nam Cung ta há có thể để cho kẻ mèo chó đó dùng sao!"
Câu nói ấy vang lên, khiến mọi thứ trong khoảnh khắc bỗng chốc khựng lại.
Để dõi theo hành trình đầy cam go của Kiếm Quân, độc giả hãy ghé thăm truyen.free và chờ đón những diễn biến tiếp theo.